Skip to main content
EU_ECONOMICS02 / 05 · scéal an lae3 nóim · 824 focal · 39 foinsí

Easnamh €24 Billiún i mBuiséad na Fraince

✦
Scríofa ag ISto brief AI · 15 Meán Fómhair 2026, 02:50
Conas a scríobhadh é

France enters budget season with most of its savings still unwritten.

Cumadóireacht íomhá · tobrief
an téacs · 3 nóim léitheoireachta

Deir an Fhrainc go gcaithfidh sí tuairim is €30 billiún a shábháil sa bhuiséad chun cosc a chur ar a heasnamh fás in 2027 (Bloomberg). Agus coicís fágtha sula mbeidh na dréachtbhillí le tíolacadh, tá moladh mór amháin a bhfuil luach sonrach luaite leis curtha chun cinn ag an rialtas: athrú ar phinsin ar fiú thart ar €6 billiún é (Le Monde). Níl aon liosta foilsithe de bheartais ann don €24 billiún eile. Sin í an bhearna idir sprioc pholaitiúil agus na bearta is féidir le duine ar bith a ainmniú (Aireacht an Bhuiséid).

Tomhaistear an €30 billiún i gcoinne sprioc atá ag athrú

Ní laghdú ar an méid a chaitheann an Fhrainc inniu é an €30 billiún. Tomhaistear é i gcoinne an chuma a bheadh ar chaiteachas agus ar ioncam in 2027 mura n-athródh an rialtas rud ar bith. Ardaíonn pinsin de réir praghsanna, méadaíonn costais cúraim sláinte de réir mar a théann an daonra in aois, agus leathnaíonn gealltanais chosanta. Gan aon ghníomh, tuartar i réamhaisnéis mhí na Bealtaine ón gCoimisiún Eorpach go n-ardódh an t-easnamh ó thart ar 5.1% den OTI in 2026 go 5.7% in 2027.

D’admhaigh an Príomh-Aire Sébastien Lecornu go n-ardódh caiteachas airgid thirim fós; is é an sprioc go n-ardódh sé níos moille ná praghsanna. Fiú dá mbainfí amach gach euro den phacáiste, thitfeadh an t-easnamh go tuairim is 4.75% den OTI, ráta atá fós os cionn an thart ar 4% a éilítear faoi chlár comhaontaithe an Aontais Eorpaigh chun an t-easnamh a laghdú (An Coimisiún Eorpach). Measann Cour des comptes, cúirt náisiúnta iniúchóireachta na Fraince, go mbeadh easnamh gar do 2.8% ag teastáil chun cóimheas fiachais na Fraince a chobhsú. Ní thabharfadh an €30 billiún iomlán an tír leath bealaigh ansin fiú.

Tá tábhacht leis seo don chuid eile den Eoraip. Tá an bhearna idir an méid a íocann an Fhrainc agus an Ghearmáin chun iasacht a fháil méadaithe go thart ar 0.94 pointe céatadáin, an bhearna is leithne ó 2012 i leith. Nuair a bhíonn amhras ar infheisteoirí faoi phleananna fioscacha rialtais mhóir i limistéar an euro, éilíonn siad ús níos airde ar a fhiachas, agus féadfaidh an t-athphraghsáil sin costais iasachta a ardú do Bhallstáit eile a bhfuil fiachas trom orthu agus a gcuirtear a mbannaí i gcomparáid leis na tagarmharcanna céanna.

Is ar phinsinéirí amháin atá an t-ualach le feiceáil

Dúirt Aire an Bhuiséid David Amiel go gcosnódh ardú pinsean de réir praghsanna níos mó ná €6 billiún in 2027. Tá dhá rogha á meas ag an rialtas. An chéad cheann: pinsin a reo nó iad a ardú faoi bhun ráta an bhoilscithe, agus an asbhaint 10% ó ioncam pinsin inchánach a laghdú. An dara ceann: pinsin a ardú go hiomlán ach deireadh iomlán a chur leis an asbhaint sin (LCP, TF1-LCI).

Tá difear suntasach eatarthu. Laghdaíonn ardú faoi bhun ráta an bhoilscithe cumhacht ceannaigh gach pinsinéara lena mbaineann ar an ráta céanna. Dá gcuirfí deireadh leis an asbhaint chánach, is ar phinsinéirí a thuilleann a ndóthain chun cáin ioncaim a íoc is mó a thitfeadh an t-ualach, agus d’fhágfaí na daoine is boichte slán. Ní raibh ceachtar den dá rogha roghnaithe faoin 14 Meán Fómhair.

Taobh amuigh de phinsin, is beag mionsonra atá ar fáil. Léiríonn uasteorainneacha caiteachais foilsithe ardú €6.4 billiún ar chaiteachas cosanta agus méaduithe do roinnt aireachtaí atá faoi chosaint, agus laghduithe ar bhuiséid saothair, talmhaíochta agus sláinte (Aireacht an Bhuiséid). Tá síneadh féideartha ar an tobhach brabúis ar chuideachtaí móra agus athchóiriú €300 milliún ar chuntais oiliúna curtha sa mheá. Ag an am céanna, chosain Aire an Gheilleagair Roland Lescure coigeartuithe molta ar bhandaí cánach agus creidmheasanna cánach do ghnólachtaí a laghdódh ioncam, rud a fhágann níos lú foinsí fós ónar féidir an t-airgead atá fágtha a aimsiú.

Is measa an uimhríocht pharlaiminteach ná an uimhríocht fhioscach

Dúirt Marine Le Pen go ndiúltódh an Rassemblement National do mhéaduithe cánach agus d’éagóir shóisialta ar an bhFrainc atá ag obair, agus d’fhógair a hurlabhraí airgeadais gur líne dhearg shainráite í cumhacht ceannaigh na bpinsinéirí a chosaint. Tagann sé sin salach go díreach ar an aon choigilteas atá cainníochtaithe ag an rialtas.

Is féidir le Lecornu Airteagal 49.3 den bhunreacht a úsáid chun an buiséad a chur tríd gan vóta: meastar go bhfuil an bille glactha mura dtagann 289 teachta le chéile chun tacú le rún cáinte. D’úsáid sé an bealach seo trí huaire do bhuiséad 2026 agus d’fhan sé i gcumhacht. Ach i mí na Nollag 2024, rinne Michel Barnier iarracht ar an mbeart céanna agus thit a rialtas.

Tá na dréachtbhillí airgeadais don stát agus don tslándáil shóisialta le tíolacadh an 30 Meán Fómhair. Níl measúnú uimhriúil déanta ag aon chomhlacht neamhspleách ar an bpacáiste mar nach bhfuil pacáiste ann fós le measúnú. Molann an CAI luas coigeartaithe bliantúil atá, a bheag nó a mhór, ag teacht leis an sprioc €30 billiún. Ach ní hionann sprioc atá ag teacht le comhairle an CAI agus buiséad. Tá suim neamh-leithdháilte agus moladh conspóideach maidir le pinsin ag an bhFrainc, agus iad ar a mbealach chuig parlaimint atá geallta cheana féin go ndiúltóidh sí dóibh.

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
9/15/2026, 1:42:42 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260915_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →