Diúltú 31–3: filleann buiséad na Fraince

Vótáil coiste airgeadais Thionól Náisiúnta na Fraince Dé hAoine chun an chuid ioncaim de bhuiséad stáit 2027 a dhiúltú, le 31 vóta in aghaidh 3 agus 2 staonadh (LCP, AFP trí Boursorama). Ní chuireann an diúltú deireadh le plean cánach an rialtais. Nuair a chuirfidh an Tionól iomlán tús leis an díospóireacht an 13 Deireadh Fómhair, tosóidh sé arís ar an mbuntéacs (Amchlár an Tionóil). Ní mór don Phríomh-Aire Sébastien Lecornu tromlach a aimsiú nach raibh ar chumas an choiste teacht air.

Vóta mór i gcoinne an bhuiséid, gan aon chúis choiteann

Bhí an leagan féin den bhuiséad a bhí athscríofa thar thrí lá de leasuithe á chur faoi vóta ag an gcoiste (AFP trí La Gazette France). Níor vótáil ach Ensemble pour la République, grúpa an Uachtaráin Emmanuel Macron sa Tionól, ar a shon, agus staon na Daonlathaithe lárnacha, Démocrates (LCP).

Tháinig na vótaí ina choinne ó dhá thaobh contrártha. Cháin Teachtaí ón bhfreasúra, ón eite chlé radacach go dtí an eite dheis fhoircneach, roghanna an rialtais maidir le cánacha agus ciorruithe caiteachais. Dhiúltaigh cuid mhaith de champa an rialtais féin do na hathruithe a bhí curtha isteach ag na céilí comhraic sin (AFP trí La Gazette France). Léiríonn na vótaí sin le chéile easpa tromlaigh, seachas tacaíocht do bhuiséad iomaíochta.

An méid a thiocfaidh ar ais os comhair an Tionóil

Léiríonn leasuithe an choiste cá bhfuil an fhriotaíocht. Bhain na Teachtaí plean ón rialtas chun faoiseamh cánach do phinsinéirí a laghdú; bhí na hairí ag súil go dtabharfadh sé thart ar €1.4 billiún isteach (Le Monde). Scrios siad tobhach nua freisin a chuirfeadh ar údaráis áitiúla cur leis an iarracht coigiltis (leasú glactha).

Cuireann rialacha buiséid na Fraince na scriosuithe sin ar neamhní. Ar an gcéad léamh ar bhuiséad, déanann an Tionól iomlán díospóireacht ar théacs an rialtais, seachas ar théacs an choiste (Bunreacht na Fraince). Dá bhrí sin, tagann an t-athrú ar phinsin agus an tobhach áitiúil ar ais mar thograí atá fós le breithniú; beidh ar aon duine atá ag iarraidh iad a bhaint an bua a fháil ina gcoinne arís sa Tionól.

Tá riosca níos mó ag baint leis an vóta ar chuid ioncaim an bhuiséid. Má dhiúltaíonn an Tionól don chuid sin, meastar gur diúltaíodh don bhille ar fad ag an gcéad léamh agus ní thagann an caiteachas faoi chaibidil ag na Teachtaí (Dlí creatlaí bhuiséad na Fraince). Tá an vóta sin sceidealaithe don 20 Deireadh Fómhair (Amchlár an Tionóil).

Cé atá ag cur bac ar Lecornu

Rialaíonn Lecornu gan tromlach dá chuid féin, agus tá dhá ghrúpa thar a bheith tábhachtach ar chúiseanna éagsúla. Is ag na Sóisialaithe atá an chéad deis bac a chur ar an mbille. An 8 Deireadh Fómhair, thaisc siad tairiscint chun an bille a dhiúltú sula bpléifí aon alt de, agus thug siad le fios go mb’fhéidir go gcuirfidís deireadh leis an srian a chabhraigh leis anuraidh (Le Monde).

Tá Les Républicains, ar an eite dheis, i gcoinne ceann de na bearta atá ag filleadh. Diúltaíonn a gceannaire Laurent Wauquiez tuilleadh airgid a bhaint de phinsinéirí agus molann sé bearta coigiltis eile, agus é ag dearbhú nach nglacfaidh a ghrúpa páirt sa “chluiche beag” a bhaineann leis an rialtas a thabhairt anuas (BFMTV). Ní hionann diúltú rialtas a threascairt agus vóta a chaitheamh ar son a bhuiséid, agus níl ceachtar páirtí tar éis vóta ar son an bhuiséid a ghealladh.

Tá comhpháirtithe na Fraince ag faire ar an scéal ar chúiseanna dá gcuid féin. An 8 Deireadh Fómhair, d’iarr airí airgeadais an limistéir euro ar Pháras buiséad 2027 a rith chun na margaí a shuaimhniú, agus dúirt an Coimisinéir um an nGeilleagar Valdis Dombrovskis go gcabhródh buiséad fónta le hinfheisteoirí a chur ar a suaimhneas (Reuters). Tá gné dhlíthiúil ag baint lena n-imní freisin. Tá an Fhrainc faoi nós imeachta an Aontais um easnamh iomarcach, an próiseas chun easnamh tíre a thabhairt ar ais faoi bhun 3% den OTI, ó mhí Iúil 2024 i leith; agus i mí Eanáir 2025, shocraigh airí airgeadais an Aontais an chonair a bhí le leanúint aici (Comhairle an Aontais Eorpaigh).

Déanann an Coimisiún Eorpach agus airí an limistéir euro breith ar bhuiséad na Fraince ina iomláine, seachas ar gach clásal ar leithligh. Cuireann gach beart ioncaim a chuirtear ar ceal brú breise ar an gconair sin maidir leis an easnamh, mura ndéantar coigilteas in áit eile. Tá fiachas na Fraince i gcroílár limistéar an euro, agus tá imní infheisteoirí faoi Pháras tar éis leathadh cheana féin chuig bannaí tíortha eile agus chuig an euro féin (To Brief).

Níor shocraigh vóta Dé hAoine oiread agus a thugann an difríocht vótaí le fios. Níor aimsigh an coiste tromlach dá phlean leasaithe ioncaim, agus caithfidh Lecornu tromlach a chothú anois do bhuntograí an rialtais, ag tosú leis an dá bheart a bhain an coiste den téacs cheana féin.