Gan ghealltanas Gearmánach d’umar nua na Fraince

France must begin planning its next tank before Berlin clarifies the partnership.
Cumadóireacht íomhá · tobriefCaithfidh an Fhrainc pleanáil a dhéanamh dá chéad umar eile gan plean táirgthe Frainc-Gearmánach poiblí, agus níl sé ráite fós ag Beirlín cad atá fágtha dá gclár comhpháirteach. Ar an 8 Deireadh Fómhair, dúirt an Ginearál Fabien Mandon, ceann foirne na bhfórsaí armtha sa Fhrainc, le coiste cosanta an Tionóil Náisiúnta nach raibh torthaí an chláir go maith, agus "gur chinn na Gearmánaigh imeacht ón tionscadal" (Éisteacht an Tionóil, BFMTV). Téann an méid a mhaígh sé níos faide ná aon rud atá curtha i scríbhinn ag an dá rialtas.
Mhaolaigh Mandon a bhreithiúnas féin freisin. Ní thabharfadh sé teip iomlán ar an obair, mar chaith an dá arm blianta ag teacht ar chomhaontú faoi phrionsabail umar don todhchaí, cé gur admhaigh sé gur drochscéal a bhí sa toradh don tionscal (BFMTV).
Cad é go díreach a chomhaontaigh an dá rialtas
MGCS a thugtar ar an gclár, giorrúchán ar an gCóras Comhraic Talún Príomha. Dearadh é mar rud níos fairsinge ná umar. Ba é an plean ná grúpa feithiclí líonraithe a chruthú, cuid acu le foireann agus cuid eile gan fhoireann, chomh maith le braiteoirí agus airm, chun Leclerc na Fraince agus Leopard 2 na Gearmáine a athsholáthar.
Tá tábhacht leis an raon sin anois. D’fhéadfadh an Ghearmáin deireadh a chur leis an obair ar fheithicil chomhroinnte agus leanúint ar aghaidh ag déanamh taighde ar na córais a bhaineann léi. Rinne urlabhraí de chuid rialtas na Gearmáine an pointe sin ar an 15 Meitheamh, nuair a dúirt sé nach ionann obair ar theicneolaíocht nach bhfuil ceangailte le feithicil aonair agus MGCS ina iomláine a thréigean (Rialtas na Gearmáine).
Ag a gcomhairle chomhpháirteach cosanta ar an 17 Iúil, níor gheall an dá rialtas ach taighde ar “chomhrac comhoibríoch” go dtí céim an chruthúnais choincheapa; níor athnuaigh siad gealltanas feithicil chomhroinnte a thógáil (Élysée). Léigh foilseacháin chosanta na Gearmáine an tost sin mar dheireadh leis an umar comhroinnte (Behörden Spiegel).
Tá bunús leis an léamh sin, ach is léamh é fós. D’fhág téacs mhí Iúil gealltanas umar comhroinnte ar lár, ach níor chuir sé deireadh leis an ngealltanas. Tugann ráiteas Mandon le fios go ndeachaigh an scéal níos faide: gur thréig an Ghearmáin an taighde a bhí fágtha freisin. Níor foilsíodh freagra Gearmánach dó. Níor tháinig aon fhógra foirceanta, comhaontú leasaithe ná conradh ar ceal chun solais. Go dtí go ndeir Beirlín a mhalairt, braitheann an maíomh faoin tarraingt siar níos leithne ar chuntas an Ghinearáil Fhrancaigh.
Cén fáth ar scoilt an chomhpháirtíocht
Dúirt an Ginearál Pierre Schill, ceann arm na Fraince, le Seanadóirí i mí na Bealtaine nach raibh an dá thír ar aon intinn faoi líon na bhfeithiclí a bhí de dhíth orthu ná faoin uair a bheadh siad de dhíth orthu (Seanad na Fraince). Bhí easaontas eatarthu freisin faoin monaróir a thógfadh iad.
Bhí cruth nithiúil ar an aighneas tionsclaíoch sin. Nuair a tháinig déantóir arm na Gearmáine, Rheinmetall, isteach i gcothromaíocht íogair a bhí ann cheana idir na tionscail náisiúnta, thug sé gunna 130 mm leis a bhí in iomaíocht le gunna ASCALON 140 mm na Fraince (Ifri). Bhí dhá phríomhghunna iomaíocha ina léiriú ar dhá fhís iomaíocha den umar céanna.
Bhí níos lú cúise ag Beirlín comhréiteach a dhéanamh freisin. Cuireadh an Leopard 2A8 nuachóirithe i láthair in Aibreán 2026 (Aireacht Cosanta na Gearmáine), rud a thugann rogha eile d’arm na Gearmáine nach bhfuil ag Páras.
Spriocdháta na Fraince
Thug Mandon dátaí don choiste. Cuirfear tús le scor de réir a chéile d’umair Leclerc na Fraince in 2038, agus ní mór tús a chur le staidéir ar a n-athsholáthar in 2027 (Éisteacht an Tionóil). Dúirt Schill go bhfuil thart ar 200 umar nó feithicil throm choibhéiseach de dhíth ar an arm. Dúirt sé freisin go gcuirfeadh an Fhrainc réiteach náisiúnta i bhfeidhm sa tréimhse 2035–2040 dá gcuirfí moill ar phleananna ilnáisiúnta (Seanad na Fraince).
Tá gealltanas taighde agus gan aon umar comhroinnte i dtaifead foilsithe na gcomhaontuithe anois. Ní chuireann aon ní atá sínithe ag an dá rialtas iallach orthu feithicil a thógáil le chéile sula dtosaítear ar scor de na humair Leclerc. Tá freagra poiblí le tabhairt ag Beirlín faoi na codanna de MGCS atá á maoiniú aige fós. Ní féidir le Páras fanacht leis an bhfreagra sin. Tá tús le cur lena staidéir ar athsholáthar in 2027 (Éisteacht an Tionóil), agus tá umar nuachóirithe i mbun seirbhíse ag an nGearmáin cheana féin.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 10/9/2026, 1:25:56 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261009_005006
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication