Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS04 / 05 · scéal an lae3 nóim · 830 focal · 28 foinsí

Fanann €4.2bn na hUngáire reoite in ainneoin athchóirithe

✦
Scríofa ag ISto brief AI · 25 Meán Fómhair 2026, 02:50
Conas a scríobhadh é

University grants await a government vote while Hungary’s trust reforms remain unfinished.

Cumadóireacht íomhá · tobrief
an téacs · 3 nóim léitheoireachta

Tá airgead an Aontais atá reoite don Ungáir fós reoite. An 23 Meán Fómhair, mhol an Coimisiún Eorpach deireadh a chur le smachtbhannaí buiséadacha a chuireann bac ar €4.2 billiún de chistí forbartha réigiúnaí agus a choisceann deontais nua ón Aontas a thabhairt d’ollscoileanna atá á reáchtáil ag fondúireachtaí (Fógra ón gCoimisiún). Is faoi rialtais náisiúnta atá sé anois a chinneadh ar réitigh an Ungáir an fhadhb, agus fondúireachtaí na n-ollscoileanna atá i gcroílár an cháis fós ann.

Dúirt roinnt ceannlínte gur “díghlasáladh” an t-airgead (Euronews). Is róluath é sin, mar ní scaoilfear aon airgead go dtí go vótálfaidh rialtais.

An fáth ar cuireadh an t-airgead ar fionraí

Téann na smachtbhannaí siar go Nollaig 2022. Tháinig an Chomhairle, áit a vótálann rialtais náisiúnta, ar an gconclúid go raibh airgead an Aontais san Ungáir i mbaol de dheasca tairiscintí poiblí ionramháilte, ionchúiseamh lag calaoise agus coinbhleachtaí leasa (Cinneadh ón gComhairle in 2022). Luaigh sí go sonrach na “hiontaobhais leasa phoiblí”, fondúireachtaí a reáchtálann mórán ollscoileanna Ungárach.

Chuir an Chomhairle cuid de ghealltanais mhaoinithe na hUngáire ar fionraí i dtrí chlár réigiúnacha; is é sin, gealltanais an Aontais tionscadail amach anseo a mhaoiniú. Cailleadh nó aistríodh cuid den airgead reoite sin chuig cláir eile ó shin. Sin an fáth a bhfuil an tsuim atá i gceist anois níos lú ná an tsuim a reoiteadh ar dtús (Portfolio).

Réiteach a bhfuil bearna ann

Chuir rialtas Péter Magyar, a tháinig i gcomharba ar rialtas Viktor Orbán, an Coimisiún ar an eolas faoi na bearta ceartaitheacha a rinne sé an 9 Meán Fómhair (Ráiteas ón gCoimisiún). Laistigh de choicís, mheas an Coimisiún gur leor iad. Luaigh sé faire faireacháin frith-éillithe níos láidre agus aontú na hUngáire le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, comhlacht de chuid an Aontais a ionchúisíonn coireanna in aghaidh bhuiséad an Aontais. Dúirt Ursula von der Leyen, uachtarán an Choimisiúin, gur céimeanna tábhachtacha iad na hathruithe don smacht reachta (Fógra ón gCoimisiún).

Is laige an bonn atá leis an gcás maidir leis na hiontaobhais. Tá tús curtha ag an Ungáir lena bhfoirceannadh ach níl an próiseas curtha i gcrích aici. D’fháiltigh Tineke Strik, Feisire de chuid na nGlasach ón Ísiltír i bParlaimint na hEorpa, roimh an dul chun cinn ach d’fhiafraigh sí cén fáth a measann an Coimisiún go bhfuiltear tar éis dul i ngleic leis na rioscaí buiséid agus deireadh a chur leis na hiontaobhais fós ar feitheamh. Admhaíonn téacs an Choimisiúin féin an bhearna seo, á rá gur tugadh aghaidh ar na rioscaí agus foirceannadh na n-iontaobhas fós ar feitheamh (Ráiteas ón gCoimisiún). Is ar a son féin a labhraíonn Strik. Níl vóta ag an bParlaimint ar an gcinneadh seo.

Cé a dhéanfaidh an cinneadh, agus cad a fhanfaidh faoi ghlas

Déanfaidh an Chomhairle an cinneadh trí thromlach cáilithe, córas vótála ualaithe nach féidir leis an Ungáir an cinneadh a chur i gcrích léi féin agus nach féidir le rialtas aonair bac a chur air (An Chomhairle). Tá go dtí an 23 Deireadh Fómhair ag rialtais, mí amháin ó cuireadh an togra chun cinn, agus féadfaidh siad an tréimhse sin a shíneadh suas le dhá mhí i gcásanna eisceachtúla (Rialachán maidir le coinníollacht). Reáchtáladh cainteanna teicniúla an 24 Meán Fómhair agus tá tuilleadh cainteanna sceidealaithe don 1 Deireadh Fómhair, ach níl vóta aireachta sceidealaithe (EUobserver). Níl aon rialtas tar éis a rá go poiblí cén chaoi a vótálfaidh sé.

Ní scaoilfí gach rud dá vótálfaí ar son an togra. Deir an Coimisiún go bhfanfaidh thart ar €3.5 billiún i gcistí réigiúnacha eile faoi bhac mar gheall ar choinníollacha ar leith a bhaineann le saoirse acadúil, cosaint daoine LGBTIQ, tearmann, maolú na bochtaineachta agus cuimsiú na Romach (Faisnéisiú ón gCoimisiún). Leanann an t-airgead sin a rialacha féin, pé rud a tharlóidh don smachtbhanna seo. Chuir Búdaipeist brú ar roinnt comhad maoinithe de chuid an Aontais an mhí seo (To Brief), agus ní bhogann siad go léir le chéile.

Bheadh mic léinn agus taighdeoirí ar na chéad daoine a bhraithfeadh vóta ar son an togra ón gComhairle. Dá gcuirfí deireadh leis an gcosc ar dheontais, d’fhéadfadh an tAontas comhaontuithe nua a shíniú le thart ar 21 ollscoil atá buailte faoi Erasmus+ agus Fís Eorpach, cláir malartaithe mac léinn agus taighde an Aontais (EU News). Bheadh áiteanna agus deontais fós á mbronnadh tríd an ngnáthphróiseas roghnúcháin.

Is cinneadh sonrach atá os comhair rialtas. Tá an Coimisiún ag iarraidh orthu na smachtbhannaí a chur ar ceal agus deireadh a chur leis na hiontaobhais fós gan críochnú, agus deir sé go bhfuil an riosca clúdaithe idir an dá linn. Déantar cur síos sa togra ar rialacha agus institiúidí nua. Ní léirítear ann fós cén fhianaise a mheáigh an Coimisiún a thaispeánann go bhfuil na rialacha sin ag obair, amhail tairiscintí a reáchtáil ar bhealach eile nó cásanna a thabhairt os comhair cúirte i ndáiríre. Tá go dtí an 23 Deireadh Fómhair ag rialtais le cinneadh an leor dlíthe nua (Rialachán maidir le coinníollacht). Tá an fhianaise sin dlite ag an gCoimisiún dóibh agus do Strik sula vótálfaidh siad.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
9/25/2026, 1:45:57 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260925_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →