Teastaíonn lamháltais ó SAM chun Hormuz a athoscailt

Thairg an Iaráin Caolas Hormuz a athoscailt laistigh de sheachtain, ar choinníoll go ngníomhódh na Stáit Aontaithe ar dtús. Tuairiscíodh gur dhiúltaigh Donald Trump don tairiscint, ach deir Tehran nach bhfuil freagra foirmiúil faighte aige. Ar an 25 Meán Fómhair, ní raibh ach naoi long le feiceáil ag trasnú an chaolais, trínar ghnách thart ar 125 long tráchtála mhóra dul gach lá roimh an gcoinbhleacht (Cyprus Mail).

Is ón Wall Street Journal a tháinig tuairisc an diúltaithe. Luaigh an nuachtán oifigigh de chuid na Stát Aontaithe nár ainmníodh, a dúirt go bhfuil Trump ag súil go n-atosóidh buamáil na hIaráine tar éis thoghcháin lár téarma mhí na Samhna (WSJ). Is é sin a dúradh leis an Journal, agus ní cruthúnas é ar chinneadh Washington. Níor dhiúltaigh an Teach Bán don tairiscint go hoifigiúil, agus chuir Deutschlandfunk, craoltóir poiblí na Gearmáine, béim ar nach raibh deimhniú oifigiúil leis an tuairisc (Deutschlandfunk). Thuairiscigh Berliner Zeitung, bunaithe ar Reuters, go raibh an Iaráin fós ag fanacht le freagra oifigiúil ó SAM (Berliner Zeitung).

Gníomhóidh Washington ar dtús, agus osclóidh an Iaráin an caolas ina dhiaidh sin

Leag Abbas Araghchi, aire gnóthaí eachtracha na hIaráine, an plean amach ag na Náisiúin Aontaithe agus dúirt sé gur cuireadh ar aghaidh go Washington é trí Catar (Taifeadadh de chuid na Náisiúin Aontaithe). Ní thosóidh aon rud go dtí go dtoileoidh SAM. Ina dhiaidh sin, de réir Araghchi, ghníomhódh Washington thar cheithre nó cúig lá, d’osclódh an Iaráin an caolas ar an séú lá, agus chuirfí tús le cainteanna ar chomhaontú críochnaitheach ar an seachtú lá (Taifeadadh de chuid na Náisiún Aontaithe).

Ag croílár an mhargaidh, tá an Iaráin ag iarraidh go gcuirfí deireadh le himshuí cabhlaigh SAM ar a calafoirt agus go maolófaí na smachtbhannaí ar a cuid ola, de réir Associated Press (AP). Tá sí ag iarraidh freisin go scaoilfí cistí reoite agus go mbeadh an Liobáin san áireamh i sos cogaidh.

Níor dhún Washington an doras go poiblí. Thuairiscigh Reuters gur thug oifigeach de chuid SAM “dearfach agus cuiditheach” ar na teagmhálacha trí idirghabhálaithe an lá ar labhair Araghchi (Reuters trí Al-Monitor). Léiríonn sé sin go bhfuil teagmháil ar siúl, agus d’fhéadfadh sé tarlú in éineacht le diúltú príobháideach.

Cé atá in ann bogadh, agus cé nach bhfuil

Is é an t-imshuí an cárta is láidre atá ag Washington. Dúirt Lárcheannasaíocht SAM gur atreoraigh sí 115 long tráchtála a bhí ag dul chuig calafoirt na hIaráine nó uathu faoin 23 Meán Fómhair (CBS). Éilíonn seicheamh na hIaráine ar SAM é sin a thabhairt suas sula gcuirtear gealltanas na hIaráine féin faoi thriail ar muir.

Is gearr an slabhra cumhachta. Is féidir le Washington freagra a thabhairt ar an tairiscint agus athruithe a dhéanamh ar an imshuí agus ar na smachtbhannaí. Is féidir leis an Iaráin an bealach a athoscailt. Is é coinníoll na Liobáine an ceann is deacra a chomhlíonadh, ós rud é go mbraitheann sé ar Iosrael, ar féidir le Washington brú a chur air ach nach féidir leis a cheangal leis an gcoinníoll sin.

Níl an Eoraip páirteach sa mhargadh seo, ach íocann sí na costais a bhaineann leis. Roimh an gcogadh, chuaigh tuairim is an cúigiú cuid de thomhaltas domhanda peitriliam tríd an gcaolas, agus mar sin bíonn tionchar ag aon chur isteach ar theaghlaigh agus ar thionscal na hEorpa trí phraghsanna domhanda (EIA). Thacaigh Johann Wadephul, aire gnóthaí eachtracha na Gearmáine, le ráiteas ó 80 tír an 24 Meán Fómhair a d’éiligh go n-osclófaí Hormuz go hiomlán (Handelsblatt). Cuireann an ráiteas leis an mbrú, ach ní athraíonn sé aon téarma den mhargadh.

Cosnaíonn bearta eile san Eoraip bealaí malartacha seachas an caolas féin. D’fhógair Emmanuel Macron go gcuirfí saighdiúirí, radair agus cosaintí aeir chuig Yanbu, críochfort ola na hAraibe Sádaí ar an Muir Rua, cé nár sonraíodh líon ná dáta tosaithe (Le Monde). Cuireann Yanbu ar chumas cuid d’amhola na hAraibe Sádaí ceannaitheoirí a bhaint amach gan dul trí Hormuz, agus cosnaíonn an chosaint sin an bealach malartach sin. Tá Kaja Kallas, ardionadaí an Aontais Eorpaigh do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, ag iarraidh ar na Ballstáit tuilleadh long agus aerárthaí a chur ar fáil d’Aspides, misean an Aontais a chosnaíonn loingseoireacht sa Mhuir Rua ar ionsaithe Houthi (Euronews). Ní léiríonn aon rud sa taifead go bhfuil an misean sin ag feidhmiú i Hormuz.

Cén chuma a bheadh ar athoscailt

Tugann líon na long tástáil níos soiléire ná an taidhleoireacht. Bhí 85 eachtra agus bás 24 mairnéalach sa cheantar deimhnithe ag an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta faoin 24 Meán Fómhair, de réir na tuairisce céanna ó Cyprus Mail (Cyprus Mail). Tá tancaeir mhóra fós ag iompar lear mór ola, mar sin ní chiallaíonn líon íseal trasnuithe go bhfuil deireadh tagtha le honnmhairí.

Léiríonn siad, áfach, cén fáth a bhfuil daoine cúramach. Socraíonn úinéirí long, criúnna agus na hárachóirí a thugann clúdach dóibh, turas ar thuras, an bhfuil an bealach sábháilte go leor le tabhairt faoi. Tar éis míonna d’ionsaithe, beidh siad ag iarraidh longa eile a fheiceáil ag dul tríd lá i ndiaidh lae sula gcuirfidh siad muinín in aon fhógra ó Tehran nó Washington.

Chuir Tehran amchlár coinníollach faoi bhráid Washington, ach níor fhreagair Washington é go poiblí. Tugann tuairisc an Journal le fios go bhféadfadh an freagra a bheith diúltach, ach tá sí bunaithe ar oifigigh a d’fhan gan ainm. Beidh Hormuz oscailte nuair a thosóidh longa ag trasnú an chaolais go rialta arís, agus is é líon na long a thrasnaíonn gach lá an fhianaise a shocróidh an cheist.