Buiséad Lecornu ag brath ar staonadh na Sóisialaithe

France’s budget may survive on votes its opponents choose to withhold.
Cumadóireacht íomhá · tobriefNíl tromlach ag an bPríomh-Aire Sébastien Lecornu sa Tionól Náisiúnta, teach íochtarach pharlaimint na Fraince. Ní mhairfidh a bhuiséad don bhliain seo chugainn, dá bhrí sin, ach amháin mura vótálann a dhóthain de na páirtithe freasúra chun é a chur as oifig. Tá a gcuid éileamh leagtha síos ag na Sóisialaithe: buiséad a chuireann níos mó den ualach ar cháiníocóirí saibhre. Tá fostóirí ag brú sa treo eile, agus osclófar an díospóireacht sa Tionól an 13 Deireadh Fómhair (AEF).
A bhfuil á éileamh ag an rialtas
Tá an rialtas ag iarraidh an t-easnamh a laghdú ó réamhaisnéis 5.4% den OTI i mbliana go 5.0% in 2027 (Rialtas na Fraince). D’fhágfadh sé sin an Fhrainc fós i bhfad os cionn uasteorainn 3% an Aontais Eorpaigh (EUR-Lex).
Chun an sprioc sin a bhaint amach, chuir na hairí €43 billiún de bhearta nua coigiltis agus cánach i láthair an 1 Deireadh Fómhair. Deir siad gur iarracht €54 billiún atá sa phacáiste, agus €11 billiún ó bhearta níos luaithe atá ag teacht i bhfeidhm á gcur leis (Rialtas na Fraince, To Brief).
Déantar na figiúirí iarrachta seo a thomhas i gcomparáid leis an méid a chosnódh an bhliain seo chugainn mura n-athrófaí tada. Ní thiteann an caiteachas iarbhír chomh mór sin. Is ionann na figiúirí agus an t-airgead nach gcaitear i gcomparáid leis an réamh-mheastachán sin.
Dhá ionsaí ó dhá thaobh
Measann Patrick Martin, uachtarán chónaidhm na bhfostóirí Medef, gur beagnach €20 billiún a chosnóidh na bearta ar ghnólachtaí, agus deir sé go gcuirfidh an buiséad le laige eacnamaíoch na Fraince (Franceinfo). Níor fhoilsigh Medef an modh ar bhain sé an figiúr amach, mar sin meastachán ó fhostóirí atá ann, seachas mír sa bhille.
Is féidir roinnt gnéithe a sheiceáil. Faigheann gnólachtaí lascainí ar a muirir phárolla. Chosnódh sé thart ar €3.7 billiún ar ghnólachtaí dá gcuirfí íocaíochtaí comhroinnte brabúis san áireamh agus na lascainí sin á ríomh, dar le BFMTV.
Dar leis na Sóisialaithe, is í an fhadhb mhalartach ná go n-íocann cuideachtaí móra níos lú. Fanann formhuirear ar bhrabúis cuideachtaí móra i bhfeidhm, agus thabharfadh sé tuairim is €5 billiún isteach in 2027, ach deir an rialtas féin go mbeidh sé thart ar an tríú cuid níos lú ná mar a bhí sé sna blianta roimhe seo (Aireacht an Bhuiséid). Féadfaidh cáin na billiúin a thabhairt isteach agus fós níos lú ioncaim a ghiniúint ná mar a ghin sí roimhe. Gan miondealú Medef, ní féidir a rá cén chaoi a gcuireann a fhigiúr iomlán an laghdú sin san áireamh.
An 2 Deireadh Fómhair, scríobh ceannairí na Sóisialaithe sa dá theach parlaiminte, mar aon le ceannaire an pháirtí Johanna Rolland, chuig Lecornu ag éileamh athruithe “gan mhoill” (Le Monde). Maíonn siad ina litir go n-íocann pinsinéirí cáin sula n-íocann daoine ar ioncam ard í, go reoitear sochair do dhaoine bochta fad is a thugtar faoiseamh dóibh siúd a fhaigheann saibhreas le hoidhreacht, agus go dtiteann formhór na gcoigilteas ar dhaoine ar ioncam meánach agus íseal (Libération).
Tá siad ag iarraidh lettre rectificative, athscríobh foirmiúil an rialtais ar a bhille féin, sula n-osclófar an díospóireacht. Deir siad freisin gur chabhraigh siad le buiséad 2026 a chur ar fáil. Tugann siad foláireamh, mura ndéanfar athruithe, nach bhféadfadh Lecornu an buiséad seo a chur tríd ach amháin le tacaíocht chiúin ar a laghad ón National Rally, páirtí ar an eite dheis fhoircneach. Dar leo, botún polaitiúil agus morálta a bheadh ansin roimh an toghchán uachtaránachta (Libération).
An fáth gur uirlis iad staonadh na Sóisialaithe
Is féidir leis na Sóisialaithe cabhrú leis an rialtas a chur as oifig trí vóta a chaitheamh ar thairiscint cháinte, nó ligean dó fanacht i gcumhacht trí staonadh ón vótáil. Ní ghlactar le tairiscint ach le 289 vóta, tromlach glan den 577 suíochán sa Tionól, agus ní chuirtear staonadh san áireamh (Bunreacht na Fraince). Ní gá do na Sóisialaithe vóta a chaitheamh ar son an bhuiséid riamh. Ní gá dóibh ach gan dul isteach i vóta “tá” in éineacht leis an National Rally agus leis an gcuid eile den eite chlé; braitheann an comhaireamh deiridh fós ar gach grúpa eile.
Gheall Lecornu gan Airteagal 49.3 a úsáid, lena nglactar le bille gan vóta mura n-éiríonn le tairiscint cháinte. Roimh an gcur i láthair, áfach, thuairiscigh Le Figaro go raibh sé fós ina rogha chúltaca.
Ní féidir leis an mBruiséil an t-aighneas seo a réiteach. Tá an Fhrainc faoi nós imeachta um easnamh iomarcach, próiseas an Aontais Eorpaigh chun smacht a chur ar rialtais a chaitheann an iomarca, ó bhí an 26 Iúil 2024 ann; tá 2029 socraithe mar an spriocdháta chun an t-easnamh a cheartú (Comhairle an Aontais Eorpaigh). Déanann an Coimisiún measúnú ar an gconair chaiteachais ina hiomláine, seachas ar cé acu pinsinéirí nó corparáidí a iompraíonn an t-ualach. Is i bPáras a dhéantar an rogha sin.
Tá infheisteoirí ag faire chomh maith. Shroich an difríocht idir costais iasachtaíochta deich mbliana na Fraince agus na Gearmáine tuairim is 1.5 pointe céatadáin an 2 Deireadh Fómhair (Agefi). An tseachtain chéanna, díoladh go leor bannaí rialtais ó na Stáit Aontaithe go dtí an Eoraip (Corriere della Sera), agus mar sin ní féidir éifeacht an bhuiséid féin a scaradh amach.
Is é an cheist faoi cé a íocann atá leagtha síos ag na Sóisialaithe mar choinníoll lena staonadh ón gcáineadh. Is féidir le Lecornu an t-ualach a athrú gan an sprioc 5.0% a thréigean (Rialtas na Fraince), ach teastaíonn coigilteas nó cánacha cúitimh in áit eile le haghaidh gach lamháltais; murach sin, beidh an t-easnamh níos airde. Caithfidh sé freagra a thabhairt do na Sóisialaithe maidir le hathscríobh sula dtosaíonn an díospóireacht. Braitheann cibé acu a choinneoidh an freagra sin i gcumhacht é ar Theachtaí freisin nár ghá dó a mbuachan go fóill.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 10/3/2026, 2:07:38 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261003_005006
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication