Titeann CDU Merz faoi 5%

De réir dealraimh, thit Daonlathaithe Críostaí Friedrich Merz faoi 5% i Mecklenburg-Vorpommern agus thit siad go dtí an dara háit i mBeirlín an 20 Meán Fómhair, bunaithe ar thorthaí sealadacha (NDR, Deutschlandfunk). Thug Merz “tubaiste” ar na torthaí agus gheall sé go gcuirfeadh sé dlús lena chlár athchóirithe (Boursorama/Reuters). Ní féidir leis an dá bhuaic chontráilte sin é a chur as oifig. Féadann siad é a dhéanamh níos deacra dá rialtas seasamh le gealltanais Eorpacha a chosnaíonn airgead ar vótálaithe na Gearmáine.

Dhá agóid, dhá threo

I Mecklenburg-Vorpommern, bhí an AfD ar an bhfad dheis chun tosaigh le thart ar 38%, agus an SPD ina dhiaidh le tuairim is 35%. Níor ghnóthaigh an CDU ach thart ar 4.9%, rud a chuirfeadh, dá ndearbhófaí é, cosc air suíocháin a bhaint amach i bparlaimint stáit Ghearmánaigh (Landtag) den chéad uair (NDR, Rostock Heute). Meastar go lorgóidh príomh-aire an stáit thar ceann an SPD, Manuela Schwesig, comhrialtas le páirtithe níos lú, rud a choinneodh an AfD agus an méid atá fágtha den CDU lasmuigh den rialtas.

I mBeirlín, tháinig Die Linke (páirtí na Clé) sa chéad áit le tuairim is 25.5%, rud a bhrúigh an CDU síos go dtí thart ar 20% (Deutschlandfunk, Tagesschau). De réir Tagesspiegel, mheall Die Linke iarvótálaithe an SPD, daoine nár vótáil roimhe seo agus Beirlínigh óga, agus iad ag tabhairt gealltanais reifreann 2021 Bheirlín a chur i bhfeidhm chun punanna móra tithíochta a shóisialú. Chuirfeadh comhrialtas faoi stiúir na Clé rialtas cathrach faoi stiúir an CDU as oifig, rud a d’athródh ailíniú polaitiúil Bheirlín.

Phionós na vótálaithe na páirtithe a bhí sa rialtas feidearálach mar gheall ar ghearáin réigiúnacha éagsúla, ach ba ionann an mheicníocht toghcháin: bhí roghanna eile ar na himill ar fáil agus ghlac na vótálaithe leo.

Cén fáth a bhfanann Merz, agus cad a éiríonn níos doichte

Fágann Bunreacht na Gearmáine nach mór dodhéanta é duine a chur as post an tseansailéara gan comharba parlaiminteach a cheapadh ag an am céanna. Ní féidir leis an Bundestag (an pharlaimint fheidearálach) seansailéir a chur as oifig ach trí chomharba a thoghadh sa vóta céanna (Bunreacht na Gearmáine, Airteagal 67). Tá 328 de na 630 suíochán sa Bundestag fós ag an CDU/CSU agus ag an SPD le chéile, dhá cheann déag os cionn na tairsí tromlaigh (Bundestag).

Bíonn tionchar ag torthaí na stát ar an dlí feidearálach tríd an Bundesrat (an teach uachtarach, ina gcaitheann rialtas gach stáit a vótaí mar bhloc). Tá ceithre vóta ag Beirlín; tá trí cinn ag Mecklenburg-Vorpommern (Bundesrat). Ní leor seacht vóta leo féin chun mionlach coisctheach a chruthú. Ach nuair nach n-aontaíonn comhpháirtithe comhrialtais stáit ar dhréacht-dlí feidearálach, is é an gnáthchleachtas staonadh, agus maidir le dlíthe a dteastaíonn toiliú an Bundesrat leo (lena n-áirítear leithdháileadh cánach, costais a chuirtear ar na stáit agus bearta áirithe a bhaineann leis an Aontas Eorpach), feidhmíonn staonadh ar nós vóta in aghaidh (Bundestag, nós imeachta reachtach).

Chuirfeadh rialtas Bheirlín faoi stiúir na Clé rialtas a thacaigh le tosaíochtaí an CDU as oifig. D’fhéadfadh comhrialtas faoi stiúir an SPD i Mecklenburg-Vorpommern, ar dócha go mbeadh comhpháirtithe ar an taobh clé de Schwesig páirteach ann, staonadh a dhéanamh i gcásanna inar thacaigh an rialtas a bhí ann roimhe le Merz. Ní chuireann ceachtar den dá athrú beartas feidearálach ar ceal leis féin. Ach cuireann an dá cheann teorainn le cumas an tseansailéara billí a rith tríd an teach uachtarach.

Buiséad an Aontais mar chéad tástáil

Coinníonn an Ghearmáin na vótaí agus na cumhachtaí crosta céanna sa Bhruiséil. Éilíonn buiséad an Aontais do 2028–34 (an creat airgeadais ilbhliantúil) faomhadh d’aonghuth i measc na mballstát faoi Airteagal 312 CFAE. Is é rialtas feidearálach na Gearmáine, seachas Merz go pearsanta, a shocraíonn an seasamh idirbheartaíochta, agus is é comhpháirtí an chomhrialtais, an SPD, a mhúnlaíonn an méid is féidir leis an seasamh sin a bheith.

Is ansin a mbíonn tionchar ag dinimic an chomhrialtais ar na toghcháin. Dúirt rúnaí ginearálta an SPD, Lars Klingbeil, gur theip ar an rialtas a chur ina luí ar na vótálaithe maidir lena chlár athchóirithe (AFP). Chuir Le Monde síos ar na torthaí mar bhuaic stairiúil do pháirtí Merz. Thug L'Opinion faoi deara gur áitigh Merz go leanfaí leis na hathchóirithe d’ainneoin na ndeacrachtaí. Níor cheangail aon rialtas Eorpach na torthaí go poiblí le hathrú ar sheasamh idirbheartaíochta na Gearmáine. Is dócha gur sriantacht intíre atá i gceist: d’fhéadfadh comhaltaí CDU den pharlaimint atá ag tabhairt aghaidh ar a dtoghcháin féin amach anseo cur i gcoinne ranníocaíocht níos mó ón nGearmáin le buiséad an Aontais, nó gealltanais chostasacha eile, má tá na vótálaithe ag pionósú an pháirtí cheana féin.

Níor athraigh na toghcháin aon cheann de chumhachtaí foirmiúla na Gearmáine san Aontas. D’ardaigh siad an costas polaitiúil intíre a bhaineann lena n-úsáid. Níor chuir aon chomhpháirtí comhrialtais, aon ghrúpa parlaiminteach ná aon rialtas Eorpach iallach go fóill ar an rialtas beartas a athrú, ach tá níos lú spáis ag Merz anois a chur ina luí ar a thaobh féin gur fiú praghas na ngealltanas Eorpach mí-éilimh.