Pléann Paris agus Berlin sprioc 90% do charranna

Tá Páras agus Beirlín ag iarraidh maolú a dhéanamh ar riail astaíochtaí gluaisteán an Aontais Eorpaigh do 2035, agus airgead poiblí do ghluaisteáin a chur in áirithe d’fheithiclí a mhonaraítear san Eoraip. De réir Reuters agus AFP, leagfadh an dréacht-téacs sealadach síos sprioc laghdú 90% a bhaint amach gan aon oibleagáid an chuid eile a chúiteamh (Reuters, AFP trí France 24). Níl comhaontú déanta ag Beirlín, tá difríochtaí idir na dréachtaí tuairiscithe maidir leis an méid faoisimh a gheobhadh déantóirí gluaisteán, agus ní dlí aon cheann acu.

Trí leagan den riail chéanna

Tosaímis leis an dlí atá i bhfeidhm. Ó 2035 ar aghaidh, ní mór do gach déantóir gluaisteán laghdú 100% a dhéanamh ar mheánastaíochtaí CO₂ ó sceithphíopaí na ngluaisteán nua go léir a dhíolann sé, i gcomparáid le leibhéil 2021 (Rialachán (AE) 2023/851). Sin an fáth a dtugtar cosc ar innill dócháin air, cé nach mbaineann sé leis na gluaisteáin atá ar na bóithre cheana ná leis an margadh athláimhe.

Mhol an Coimisiún, brainse feidhmiúcháin an Aontais Eorpaigh, leagan níos boige i mí na Nollag 2025. Leag sé síos sprioc laghdú 90% a bhaint amach, agus na deich bpointe deiridh a chúiteamh trí chreidmheasanna as breoslaí in-athnuaite agus cruach ísealcharbóin a mhonaraítear san Aontas (COM(2025)995).

De réir chur síos Reuters agus AFP, coinníonn an dréacht Franc-Gearmánach sprioc an Choimisiúin agus cuireann sé deireadh leis an gcúiteamh. Ní bheadh le déanamh ag déantóirí gluaisteán ach na hastaíochtaí atá fágtha a cheadú.

Deir POLITICO, a mhaíonn go bhfaca sé dréachtfhoclaíocht, go bhfuil leagan níos scaoilte i gceist. Chuirfeadh a leagan lamháltas breise ar fáil a bheadh nasctha le hinfheistíocht i mbreoslaí malartacha, rud a d’fhéadfadh an laghdú éifeachtach a thabhairt níos gaire do 80%, chomh maith le “sárchreidmheasanna” a d’áireofaí gach carr leictreach níos mó ná uair amháin i meán astaíochtaí déantóra (POLITICO). Níl aon dréacht foilsithe, mar sin ní féidir le haon duine nach bhfuil páirteach sa chaibidlíocht an ríomh a dheimhniú.

Leath mhonarchana an mhargaidh

Tá an méid a thabharfadh déantóirí gluaisteán ar ais leagtha amach i mbille ar leith, an tAcht um Luasaire Tionsclaíoch atá molta ag an gCoimisiún. Chuirfeadh sé fóirdheontais agus conarthaí poiblí ag brath ar tháirgeadh Eorpach. Chaithfeadh gluaisteán a bheadh faoin Acht a bheith cóimeáilte san Aontas agus, go ginearálta, 70% ar a laghad de luach a chuid páirteanna nach mbaineann leis an gceallra a bheith faighte ó fhoinsí a nglacann an tAcht leo (Togra an Achta um Luasaire Tionsclaíoch).

Chinnfeadh an tástáil cé a gheobhadh dearbhán ceannaigh nó conradh do chabhlach poiblí. Bheadh daoine fós in ann gluaisteáin a mhonaraítear in áiteanna eile a cheannach lena gcuid airgid féin. Ós trí dhá thogra reachtaíochta ar leith a chuirtear an riail astaíochtaí agus an tástáil fóirdheontais chun cinn, ní féidir le Páras ná le Beirlín an margadh eatarthu a chur sa dlí leo féin. Ní féidir leo ach é a chur chun cinn mar chomhthosaíocht.

D’fhéadfadh an Bhreatain a bheith incháilithe. Thuairiscigh Reuters go n-áireofaí sa dréacht táirgeadh san Aontas agus i dtíortha comhpháirtíochta Eorpacha a bhí ina gcuid den mhargadh aonair an 1 Eanáir 2020, ar choinníoll go dtairgíonn siad cómhalartacht iomlán agus go gcoinníonn siad suas le rialacha an Aontais (Reuters). Bhí an Fhrainc tar éis deireadh a chur lena hagóid in aghaidh an Ríocht Aontaithe a chur san áireamh (Guardian).

Cé a d’fhéadfadh bac a chur air fós

Is i mBeirlín atá an chéad chonstaic. Thuairiscigh POLITICO go raibh agóidí ann ó na Daonlathaithe Sóisialta, comhpháirtí comhrialtais an tSeansailéara Friedrich Merz, agus luaigh sé urlabhraí rialtais a dúirt nach raibh aon chomhaontú críochnaitheach ann (POLITICO).

Fiú dá síneofaí téacs, ní thosódh caibidlíocht ach ansin. Bheadh ar an bhFrainc agus ar an nGearmáin comhghuaillithe a aimsiú sa Chomhairle, áit a vótálann airí náisiúnta: 15 rialtas ar a laghad as 27, a léireodh le chéile 65% de dhaonra an Aontais (An Chomhairle). Caithfidh Parlaimint na hEorpa an téacs céanna a cheadú chomh maith. Is réamhaisnéisí iad na dátaí 23 Samhain agus 14 Nollaig dá suí iomlánach, seachas spriocdhátaí (Comhad nós imeachta na Parlaiminte).

Easaontaíonn rialtais. I seasamh na Seicia, a ceadaíodh an 16 Márta, iarrtar spriocanna níos boige agus breis solúbthachta; admhaítear ann freisin go bhféadfadh an riail níos déine fanacht i bhfeidhm dá vótálfaí in aghaidh an leasaithe (Aireacht Tionscail na Seicia). De réir na dtosaíochtaí atá luaite aici, is díol spéise do Phrág fiú maolú neamhfhoirfe.

Tá an tSualainn ag claonadh sa treo eile. An 27 Iúil, dúirt an tAire Aeráide Romina Pourmokhtari leis an bparlaimint go raibh ceanglais 2035 cothromaithe go maith agus gur thug siad luach saothair do dhéantóirí gluaisteán Sualannacha a d’aistrigh go luath chuig feithiclí leictreacha (Riksdag). D’iarr Stegra, déantóir cruach ghlas sa tSualainn, ar an rialtas an creidmheas cruach a choinneáil; chuirfeadh an dréacht Franc-Gearmánach deireadh leis (Aighneacht Stegra).

Má tá cur síos Reuters agus AFP ar an dréacht neamhfhoilsithe cruinn, ní bheadh ar dhéantóirí gluaisteán cúiteamh a dhéanamh as na hastaíochtaí a bheadh fágtha faoin sprioc atá molta ag an gCoimisiún. Mar chúiteamh air sin, rachadh airgead poiblí do ghluaisteáin chuig monarchana san Eoraip. Bheadh an toradh sin fós ag brath ar shíniú chomhrialtas Merz, ar thromlach sa Chomhairle a bhailiú ó rialtais atá chomh fada óna chéile le Prág agus le Stócólm, agus ar vóta sa Pharlaimint. Is ó Bheirlín a chaithfidh an chéad fhreagra teacht: an síneoidh sé, agus cén sprioc uimhriúil a shíneoidh sé.