Aistriú chun na Polainne d’amhrastaigh faoi thine Starlink

Ghabh póilíní na Gearmáine beirt shaoránach Turcach an 12 Deireadh Fómhair ar bharántais ón bPolainn. Tá amhras orthu gur chuir siad tine le stáisiún talún Starlink in Wola Krobowska, i réigiún Mazóive na Polainne (Aireacht Intíre na Polainne). Is céim chun cinn iad na gabhálacha i gcás na Polainne. Ní léir ón bhfianaise atá curtha ar fáil go poiblí go dtí seo gur ordaigh faisnéis na Rúise an tine, mar a deir ceannairí na Polainne, ná gur chaill aon duine a cheangal leis an idirlíon.

Ó dhóiteán go barántas

Thosaigh an tine thart ar 21:00 an 23 Meán Fómhair i gcaibinéad ina raibh trealamh cumhachta ag an láthair (PAP). Is stáisiún geata é Wola Krobowska: an pointe a n-aistríonn satailítí Starlink trácht idirlín chuig líonraí ar an talamh.

Dúirt Oifig Ionchúisitheora Náisiúnta na Polainne an 25 Meán Fómhair gur thug a cuid torthaí le fios gur coirloscadh a bhí ann. Chuir sí tús le himscrúdú ar an sabaitéireacht, ar an sceimhlitheoireacht agus ar obair do sheirbhís faisnéise eachtraí (Oifig Ionchúisitheora Náisiúnta na Polainne).

D’iompaigh an Pholainn ansin ar an mBarántas Gabhála Eorpach. Faoin gcóras seo, féadfaidh cúirt i dtír amháin den Aontas Eorpach iarraidh ar thír eile duine atá faoi amhras a choinneáil agus a thabhairt ar láimh, gan dul tríd an taidhleoireacht mhall a bhaineann le heiseachadadh traidisiúnta. D’fhógair an Príomh-Aire Donald Tusk na gabhálacha. Ghabh príomhfheidhmeannach póilíní na Polainne, Marek Boroń, buíochas le póilíní na Gearmáine agus le hidirchaidrimh Europol, a chuidíonn le fórsaí náisiúnta faisnéis a roinnt thar theorainneacha (InfoSecurity24).

Níor cúisíodh na fir go fóill. Deir oifigigh na Polainne go leagfar cúisimh síos nuair a thabharfaidh an Ghearmáin ar láimh iad (Aireacht Intíre na Polainne). Faoin gcóras barántais, is iad breithiúna na Gearmáine a dhéanann an cinneadh sin, seachas Vársá.

An méid atá léirithe ag an bPolainn agus an méid atá maíte aici

Luann ionchúisitheoirí “amhras a bhfuil bonn cirt leis” gur ordaigh seirbhísí na Rúise an t-ionsaí chun cur isteach ar thrácht Starlink ar fud na Polainne agus Lár agus Oirthear na hEorpa (Oifig Ionchúisitheora Náisiúnta na Polainne). Is é an tairseach dhlíthiúil sin a ligeann imscrúdú a thosú. Ní ionann é agus slabhra cruthúnais atá foilsithe.

Chuaigh Marcin Kierwiński, an tAire Intíre, níos faide. Dúirt sé nach raibh amhras ar bith air faoi pháirt na Rúise (Aireacht Intíre na Polainne).

Baineann an obair imscrúdaithe atá curtha síos go dtí seo leis an mbeirt fhear féin. Dúirt Boroń gur athchruthaigh na himscrúdaitheoirí an chaoi ar ullmhaíodh an tine agus ar éalaigh na daoine a bhfuil amhras fúthu, agus gur bhailigh siad taifeadtaí dá raibh ar bun acu (InfoSecurity24). D’fhéadfadh fianaise den chineál sin an bheirt a cheangal leis an tine. Níl aon rud a nochtadh go dtí seo a cheanglaíonn iad leis an té a d’fhéadfadh iad a chur ann, bíodh sin trí fhíseán, teachtaireachtaí nó íocaíochtaí.

Ar chaill aon duine an ceangal i ndáiríre?

Mhínigh Aireacht Gnóthaí Digiteacha na Polainne in 2022 gur fhreastail Wola Krobowska ar úsáideoirí i Lár na hEorpa. Dúirt sí freisin go bhféadfadh satailítí os cionn na hÚcráine trácht a threorú tríd an láthair (Aireacht Gnóthaí Digiteacha). Mar sin, is sprioc inchreidte í an láthair d’aon duine a bheadh ag iarraidh cur isteach ar na naisc atá ag an Úcráin.

Rinne Krzysztof Gawkowski, an tAire Digiteachais, an cás sin an 24 Meán Fómhair. Dúirt sé gurbh é aidhm an ionsaithe stop a chur leis an trácht ionas go gcaillfeadh institiúidí, arm na hÚcráine san áireamh, rochtain. Ansin dúirt sé: “Tá gach rud ag obair inniu” (TVP Info). Chuir sé síos ar a raibh beartaithe ag na hionsaitheoirí, seachas ar bhriseadh seirbhíse a thomhais aon duine.

Rinne roinnt tuairiscí eachtracha an t-idirdhealú sin a dhoiléiriú. D’aistrigh Reuters a chuid ráiteas mar “an ceangal a ghearradh go héifeachtach” (Reuters). Chuir cóip nuachta ón tSeicia síos ar dhícheangal a tharla i ndáiríre (Seznam Zprávy).

Is í Exatel an chuideachta Pholannach a fholigeann an talamh agus a sholáthraíonn naisc sonraí don láthair. Deir sí nár chuir an eachtra isteach ar a seirbhísí féin (Exatel). Deir sí freisin nach léi trealamh an stáisiúin gheata agus nach ndéanann sí monatóireacht air, mar sin ní féidir léi labhairt thar ceann sheirbhís Starlink. Níor foilsíodh logaí oibreora ná sonraí tráchta a dheimhneodh ceachtar den dá leagan.

Is dul chun cinn iarbhír iad na gabhálacha. Gabhadh beirt atá faoi amhras sa Ghearmáin de bharr bharántais ón bPolainn, agus is faoi chúirt Ghearmánach atá an chéad chinneadh eile anois. Taobh amuigh de sin, níl mórán sa taifead poiblí. Tá maíomh na Rúise tar éis an t-ordú a thabhairt bunaithe ar ráitis ó airí agus ar an tairseach ionchúisimh chun cás a thosú. Níl aon rud foilsithe mar bhonn leis an maíomh gur cailleadh an tseirbhís, agus dúirt an tAire atá freagrach gur lean an líonra ag obair.