Fanann an Pholainn fós le feithiclí armúrtha US

Ní raibh an bhriogáid armúrtha de chuid Arm na Stát Aontaithe a bhí le teacht go dtí an Pholainn mar chuid de rothlú i mí na Bealtaine tagtha faoin 25 Meán Fómhair fós, nuair a dheimhnigh an leas-aire cosanta Paweł Zalewski nár tháinig na haonaid (RMF24). Tháinig a fhreagra tar éis tuairisc ó POLITICO an 17 Meán Fómhair gur chuir an Pentagon a chinneadh an bhriogáid a chur ar ceal ar ceal (POLITICO). Cuireadh in iúl do Vársá go dtiocfadh an bhriogáid. Ní féidir leis an mbunáit bhuan de chuid SAM a chuir Zalewski chun cinn an lá céanna an bhearna a líonadh faoi láthair.

Cealú, aisiompú agus gan aon bhriogáid tagtha

I mí na Bealtaine, chuir Arm na Stát Aontaithe an rothlú ar ceal gan choinne, cé go raibh réamhfhoireann agus cuid den trealamh sa Pholainn cheana féin nó ar a mbealach ann (Defense News, Task & Purpose). Ordaíodh do chuid de na saighdiúirí sin filleadh ar na Stáit Aontaithe. Níor ghlac aon oifigeach de chuid SAM freagracht phoiblí as an gcinneadh.

Black Jack is ainm don aonad, agus is é an t-ainm foirmiúil atá air an 2ú Foireann Chomhraic Briogáide Armúrtha, an 1ú Rannán Marcra. Is foirmíocht throm í ina bhfuil breis agus 4,000 saighdiúir, agus bhí sé i gceist go bhfanfadh sí thart ar naoi mí (Defense News).

Rinne airí na Polainne iarracht daoine a chur ar a suaimhneas go tapa. Go luath i mí Iúil, dúirt an t-aire cosanta Władysław Kosiniak-Kamysz go n-atosófaí an rothlú laistigh de chúpla seachtain (Gazeta Prawna). Tuairiscíodh dhá mhí ina dhiaidh sin gur chuir an Pentagon an cealú ar ceal. Níor tháinig saighdiúirí ar thalamh na Polainne dá bharr sin go fóill.

Ní féidir an bhearna sin a líonadh ach le cinneadh a thagann ó áit amháin. Féadfaidh oifigigh na Polainne cur síos a dhéanamh ar chainteanna agus dearbhuithe a chur ar aghaidh. Is é an Pentagon amháin a fhéadfaidh ordú a eisiúint lena sannfar briogáid don Pholainn agus lena socrófar dáta.

A bhfuil ag an bPolainn fós agus a bhfuil in easnamh uirthi

Níl fórsaí Mheiriceá imithe. Dúirt Zalewski go leanann rothluithe eile de chuid SAM ar aghaidh, agus mheas a chomhleas-aire Stanisław Wziątek an 21 Meán Fómhair go raibh idir 6,500 agus 7,000 pearsanra Meiriceánach sa Pholainn (RMF24).

Is é an cumas armúrtha trom atá in easnamh. Tugann briogáid armúrtha umair agus feithiclí troda léi; déanann siad traenáil taobh le haonaid Pholannacha agus aithníonn siad na bóithre agus na tailte traenála a d’úsáidfidís i ngéarchéim. Gan dáta don aonad sin, tá ceannasaithe na Polainne ag pleanáil cleachtaí agus scéimeanna cosanta bunaithe ar fheithiclí armúrtha Meiriceánacha nach bhfuil siad cinnte go dtiocfaidh siad.

Bunáit ar pháipéar, cinneadh i Washington

Deir Zalewski go bhfuil comhaontú i bprionsabal ann maidir le bunáit bhuan do thart ar 5,000 Meiriceánach, ach níl cinneadh déanta fós faoin suíomh. Tá sé ag súil go gceadóidh SAM an bhunáit i mí na Nollag, tar éis don athbhreithniú a dhéanann an Pentagon ar na fórsaí atá le coinneáil san Eoraip tograí a chur ar fáil i mí na Samhna (TVN24).

Tá ciall le réasúnaíocht Vársá. Léirigh an bhliain seo gur féidir rothlú a chur ar ceal nuair a bhíonn saighdiúirí ar a mbealach cheana féin, agus gur deacra stop a chur le bunáit bhuan. Ach is i Washington atá an ceadú a thuarann Zalewski, agus níl aonad sannta, suíomh ná dáta oscailte ag an mbunáit atá beartaithe. Ní chuireann sí aon chumhacht chomhraic bhreise ar fáil anois.

Is cosúil go gcuireann an t-athbhreithniú féin in aghaidh gealltanais bhreise ó Mheiriceá. D’áitigh Elbridge Colby, an straitéiseoir de chuid an Pentagon atá taobh thiar den athbhreithniú, gur cheart do na hEorpaigh níos mó den fhreagracht as a gcosaint thraidisiúnta féin a iompar (Stars and Stripes).

Ní hí an Pholainn an t-aon chomhghuaillí atá ag fanacht le haonaid Mheiriceánacha fad is atá an t-athbhreithniú sin ar siúl. Ar an 23 Meán Fómhair, dúirt aire cosanta na Liotuáine, Robertas Kaunas, go dtiocfadh dhá chathlán de chuid SAM — ceann trom agus ceann innealtóireachta — thart ar dheireadh mhí Dheireadh Fómhair (LRT). Deir aireacht cosanta na hEastóine go bhfuiltear ag súil le hathsholáthar don scuadrún de chuid SAM a d’imigh san earrach i mí na Samhna (Estonian defence ministry).

Is dátaí atá fós le teacht iad sin, ní dátaí a cailleadh cheana féin, agus níl aon rud sa taifead a thugann le fios gurbh é an t-athbhreithniú ba chúis leis an mbearna sa Pholainn. Is é an rud atá i bpáirt ag na trí thír ná go mbraitheann siad ar amchlár Washington. Braitheann a bpleananna cosanta ar cathain a thiocfaidh trúpaí SAM; is é an Pentagon a shocraíonn na dátaí sin, seachas na príomhchathracha atá ag fanacht leo.

Tá Black Jack fós as láthair in ainneoin an aisiompaithe a tuairiscíodh, agus níor comhlíonadh dearbhú Kosiniak-Kamysz i mí Iúil go n-atosófaí an rothlú (Gazeta Prawna). Leanann rothluithe eile de chuid SAM ar aghaidh, mar sin is bearna atá anseo seachas tarraingt siar. Ní líonfadh ceadú don bhunáit i mí na Nollag, dá dtiocfadh sé de réir amchlár Zalewski (TVN24), an bhearna. Is é a líonfadh í ordú ón bPentagon ina n-ainmneofaí Black Jack nó aonad ina ionad, agus teacht na saighdiúirí sin chun na Polainne ina dhiaidh sin.