Lastas na Réine agus na Danóibe níos costasaí

Deir tuairiscí áitiúla sa Rómáin nach féidir le longa gráin ag Calafat, ar bhruach thuaidh na Danóibe, lastas a ghlacadh go sábháilte toisc go bhfuil an abhainn ró-éadomhain. Ar fud na mór-roinne, níl báirsí ar an Réin sa Ghearmáin ag iompar ach cuid bheag dá lánacmhainn, agus tá BASF tar éis táirgeadh ceimiceán a laghdú in Ludwigshafen (Reuters trí MarketScreener). Tá an fhadhb chéanna chostais ag cur brú ag an am céanna ar dhá phríomhchonair lastais intíre na hEorpa: ciallaíonn níos lú uisce níos lú lastais in aghaidh an turais, agus fanann na billí don chriú, don bhreosla agus do tháillí calafoirt mar a chéile.

Méadaíonn uisce níos éadoimhne costas gach tona

D’fhéadfadh an loingseoireacht éirí neamh-inmharthana ó thaobh costais de sula ndúnann na húdaráis abhainn. Nuair a laghdaíonn an doimhneacht uisce faoi shoitheach, ní mór don chaptaen lastas a bhaint de go dtí go mbíonn an chabhail ard go leor chun grinneall na habhann a sheachaint. Ag calafort Krems ar an Danóib san Ostair, dúirt oibreoir leis na meáin áitiúla nach bhféadfadh soithí móra, agus doimhneacht thart ar 1.5 méadar sa chainéal inseolta, ach 200–300 tona a luchtú in áit suas le 2,000 tona (Bezirksjournal). Ní athraíonn costais sheasta an turais. Nuair a roinntear iad ar chodán den ghnáthlastas, méadaíonn an praghas in aghaidh an tona faoi roinnt uaireanta.

Tháinig an fhadhb chéanna chostais chun cinn ar an Réin. Ag Kaub, bhí léamh 21–26 cm ar an tomhsaire a rialaíonn trácht ar an Meán-Réin an 12 Meán Fómhair, i gcomparáid le marc tagartha ísealuisce 77 cm (ELWIS). Dheimhnigh Institiúid Chónaidhme Hidreolaíochta na Gearmáine go raibh codanna den abhainn tar éis na híosphointí roimhe sin a bhaint amach nó a shárú i rith Lúnasa (BfG). Tháinig méadú thart ar thrí oiread ar rátaí lastais ar an mbealach Rotterdam–Karlsruhe idir deireadh mhí an Mheithimh agus deireadh mhí Iúil, ó thart ar €45 go €150–155 an tona (Industrieanzeiger).

Ar an Danóib, thuar hidreolaithe Rómánacha go mbeadh insreabhadh Mheán Fómhair ag Baziaș (áit a dtéann an abhainn isteach sa Rómáin) thart ar 1,400 méadar ciúbach sa soicind, ar chuir siad síos air mar íosmhéid nua do mhí Mheán Fómhair (Observator News, EVZ). Léirigh tomhsairí sa Bhulgáir an 12 Meán Fómhair léamha i bhfad faoi bhun nialas tagartha gach stáisiúin (an bhunlíne óna ndéanann an tomhsaire sin a chuid tomhais; léiríonn léamha faoina bun leibhéal uisce atá thar a bheith íseal) ar feadh na coda náisiúnta ar fad den abhainn (Utro Ruse, BTA). Chuir malartán tráchtearraí na Seirbia síos ar bhealach na Danóibe i dtreo chalafort Constanța na Rómáine ar an Muir Dhubh mar bhealach a bhí “beagnach curtha ar fionraí”, cé gur cur síos margaidh é sin seachas cinneadh oifigiúil go raibh an bealach dúnta (RTS).

Monarchana na Réine, feirmeoirí na Danóibe

Soláthraíonn báirsí na Réine amhábhair do ghléasraí ceimiceán. Iompraíonn báirsí na Danóibe Íochtaraí grán bainte. Bíonn tionchar éagsúil ag an triomach ar gach geilleagar.

Faigheann coimpléasc BASF in Ludwigshafen thart ar 40% dá amhábhair ar uisce; thug an chuideachta rabhadh do chustaiméirí go mbeadh infhaighteacht shrianta ann, de réir Reuters (Reuters trí MarketScreener). Mura dtagann ionchur ceimiceach ar leith, d’fhéadfadh slabhra táirgeachta comhtháite stopadh. Freastalaíonn an bóthar agus an t-iarnród ar lastais phráinneacha ar imeall an chórais, ach ní féidir le díolúintí éigeandála do leoraithe ar an Domhnach flít báirsí a ionadú (Ingenieur.de).

Ar an Danóib Íochtarach, is iad na feirmeoirí a bhfuil grán bainte acu, stóráil theoranta agus gan mórán airgid acu chun costais a íoc agus moill ar an íocaíocht is mó a fhulaingíonn. Cuireann gach lá moille an t-ioncam siar agus cuireann sé cáilíocht an ghráin i mbaol. Níl aon mhórleabhar oifigiúil lastais ann a thaifeadann an tonnáiste atá sáinnithe ag Calafat, ná níl aon chuntas iomlán ann a léiríonn cá ndeachaigh an lastas báirse atá ar iarraidh ón Réin.

Cé a íocann agus cé a ghearrann níos mó

Roinntear an bille go míchothrom. Tá cáiníocóirí san Ungáir agus sa Rómáin ag maoiniú dreidireacht éigeandála ar an abhainn cheana féin (rialtas na hUngáire, HotNews). Íocann feirmeoirí feadh na Danóibe costais stórála agus fulaingíonn siad moill ar ioncam. Íocann ceannaitheoirí tionsclaíocha ar an Réin formhuirir nó glacann siad le seachadtaí moillithe. Faigheann úinéirí na soitheach tearc a bhfuil tarraingt éadomhain acu, na sadhlann atá ar fáil agus na spásanna iarnróid praghsanna níos airde de bharr an ghanntanais.

D’fhág an t-uisce íseal gach tona níos costasaí ar an dá abhainn ag an am céanna, rud a bhuail feirmeoirí ar bheagán airgid agus monarchana atá ag brath ar iompar uisce. Níl caillteanas iomlán an lastais tomhaiste fós. Tá tábhacht leis an mbearna sin, mar is inti atá an difríocht idir cur isteach tromchúiseach agus maímh gur cliseadh ar fud an ghréasáin atá ann.