Long lastais go tóin poill gar don Rómáin

Chuaigh long lastais trí thine agus faoi uisce amach ó chósta na Rómáine ar an Muir Dhubh Dé Luain; fuair beirt bás agus tarrtháladh 11 dhuine (Aireacht Gnóthaí Baile na Rómáine). Deir uachtarán na hÚcráine gur chuir dróin na Rúise í faoi. Ba í an Rómáin a rinne an tarrtháil, ach níor inis sí cad ba chúis leis an tine; is í an bhearna sin a mhúnlaíonn na bearta is féidir le haon duine san Eoraip a dhéanamh anois.

Dúirt an Aireacht Gnóthaí Baile go raibh an Royad Mammadov thart ar 30 míle farraige ó dheas ó Sfântu Gheorghe, sráidbhaile ina mbuaileann an Danóib leis an bhfarraige (Aireacht Gnóthaí Baile na Rómáine). Fágann sin go raibh an raic lasmuigh d’uiscí teorann na Rómáine, sa limistéar níos fairsinge ar a dtugtar limistéar eacnamaíoch eisiach na tíre. Ba le húinéir Turc an long, ach sheol sí faoi bhratach San Críostóir agus Nimheas (Al-Monitor/Reuters).

Dhá insint faoin tine chéanna

Thug Volodymyr Zelenskyy cuntas sonrach ar an eachtra. Dúirt sé gur bhuail dhá dhrón Rúiseacha long shibhialta le húinéir Turc a bhí ag iompar arbhair, gur maraíodh a captaen, agus go raibh saoránaigh de chuid na hAsarbaiseáine agus na hIndia ar bord (Digi24, AFP). Dúirt sé gurbh fhearr leis an Rúis longa sibhialta a chur faoi ná gnáthloingseoireacht a cheadú, agus d’iarr sé go gcuirfí brú ar an Rúis chun slándáil an tsoláthair bia a chosaint.

Tá cúis shoiléir ag Kyiv an scéal sin a bhrú chun cinn. Má tá dróin Rúiseacha ag cur longa gráin faoi in aice le ball den Aontas Eorpach agus de NATO, beidh sé níos deacra neamhaird a dhéanamh d’iarratas na hÚcráine ar chabhair Eorpach lena honnmhairí muirí a chosaint. D’éiligh Aireacht Cosanta na Rúise go ndearna sí ionsaithe ar dhá long lastais an lá sin, ach níor ainmnigh sí an long seo ina feasachán (Reuters). Ní insíonn an t-éileamh sin dúinn cé a bhuail an Royad Mammadov.

Is beag atá ráite ag Búcairist. Déanann an Aireacht Gnóthaí Baile cur síos ar dhóiteán, ar long a chuaigh faoi agus ar tharrtháil. Deir Údarás Cabhlaigh na Rómáine gur eachtra mhuirí thromchúiseach a bhí ann lasmuigh d’uiscí teorann na tíre (AGERPRES). Níor ainmnigh aon oifigeach Rómánach drón, láthair seolta ná an Rúis.

Seo mar atá cúrsaí faoi láthair: deir Kyiv gur ionsaigh an Rúis long in aice leis an Rómáin, ach níor dheimhnigh cuntas poiblí na Rómáine cad ba chúis leis an tine. Tá líomhain na hÚcráine sonrach agus tromchúiseach. Níl sí deimhnithe fós.

Cén fáth nach leor an suíomh ann féin chun gur ionsaí ar NATO atá ann

Faoi dhlí na farraige de chuid na Náisiún Aontaithe, síneann ceannas tíre thar a farraige teorann, suas le 12 mhíle farraige amach ón gcósta (UNCLOS, Cuid II). Chuaigh an long faoi i bhfad taobh amuigh den líne sin. Ní gheallann conradh bunaithe NATO comhchosaint — an prionsabal gur ionsaí ar gach comhghuaillí é ionsaí ar dhuine amháin — ach amháin tar éis ionsaí armtha (Conradh an Atlantaigh Thuaidh).

Ní leor suíomh na loinge nuair a chuaigh sí faoi ann féin chun gur ionsaí armtha ar an Rómáin atá ann. Ní long Rómánach í, chuaigh sí faoi lasmuigh d’uiscí cheannasacha na Rómáine, agus níl cúis an eachtra deimhnithe. Go dtí seo, is é an t-aon rud atá déanta ag an Rómáin ná tarrtháil; ní dhearna sí aon iarratas poiblí ar a comhghuaillithe.

Cé a íocann as an éiginnteacht

Is ar an earnáil loingseoireachta a thiteann an iarmhairt Eorpach is soiléire. Léirigh sonraí rianaithe gur fhág an long calafort Izmail na hÚcráine ar an Danóib, lánluchtaithe, an 18 Meán Fómhair, agus í ag triall ar Ravenna san Iodáil; níor dheimhnigh aon liosta lastais céard a bhí á hiompar aici (AFP). An lá céanna, leathnaigh árachóirí mara Londan a limistéar ardriosca sa Mhuir Dhubh chun an fharraige ar fad lasmuigh d’uiscí teorann na stát cósta a chuimsiú. Chuir sin na céadta míle dollar le costas roinnt turas seachtaine (Reuters).

Chuaigh an Royad Mammadov faoi laistigh den limistéar sin. Bhí úinéirí long agus cairtfhostóirí a bhí ag iompar gráin ón Úcráin chuig calafoirt san Aontas Eorpach ag íoc as riosca cogaidh cheana féin sular thosaigh an turas seo. Níor cheangail aon árachóir préimh nua leis an long seo a chur faoi, agus níl aon bhealach loingseoireachta dúnta.

Tá an brú le sonrú i bpríomhchathracha na dtíortha comharsanachta. Dúirt uachtarán na Bulgáire, Iliana Yotova, Dé Luain go mbíonn sé deacair ar mhórárachóirí lastais sa réigiún a chumhdach (Uachtaránacht na Bulgáire). D’iarr sí ar stáit na Mara Duibhe teacht ar chomhaontú maidir le bearta comhpháirteacha chun loingseoireacht shábháilte a chinntiú.

Dheimhnigh an Rómáin gur chuaigh long faoi agus gur cailleadh daoine in aice lena cósta. Níor dheimhnigh a cuntas poiblí gur ionsaigh an Rúis í. Maidir le longa a thrasnaíonn an Mhuir Dhubh oscailte, fágtar an scéal mar a bhí: áiríonn árachóirí an baol mar bhaol cogaidh cheana féin, ach níl sé ráite go poiblí fós ag an rialtas is gaire don raic cad ba chúis leis an eachtra.