Sos fuinnimh Trump: níl Moscó tar éis aontú

D’fhógair Donald Trump Dé Domhnaigh gur aontaigh an Rúis agus an Úcráin le “SOSA COGAIDH FUINNIMH” a thiocfadh i bhfeidhm láithreach, agus thug sé rabhadh don dá thaobh: “Ná brisigí é!” (Truth Social). Faoi dheireadh an lae, dheimhnigh an Kremlin nach raibh aon chomhaontú ann agus níor fhreagair sé ceisteanna ón bpreas (Wall Street Journal). Uaireanta tar éis an phoist, dúirt oifigeach gan ainm sa Teach Bán go raibh an Rúis fós ag machnamh ar thogra níos cúinge (Axios).

Tháinig coinníollacha le haontú Kyiv

Bhí a seasamh curtha in iúl ag Kyiv sular phostáil Trump. In agallamh a craoladh an mhaidin sin, thairg Zelensky stop a chur le hionsaithe ar scaglanna agus áiseanna díosail na Rúise dá stopfadh an Rúis d’ionsaí a dhéanamh ar bhonneagar fuinnimh na hÚcráine (ABC News). Cuireadh post Trump suas ag 14:16 UTC, thart ar 17:16 in Kyiv, ach ní raibh téacs comhaontaithe ag gabháil leis (cartlann na bpostálacha).

Dúirt Zelensky gur “scéala domsa a bhí ann” (Axios). D’fhreagair sé go coinníollach le haontú. Chuirfeadh an Úcráin stop leis an lámhach dá ndéanfadh an Rúis amhlaidh, ach bhí ar Kyiv fios a bheith aici cathain a thosódh an sos.

Ina óráid tráthnóna, dúirt sé go raibh an Úcráin réidh le stop a chur le hionsaithe ar bhonneagar fuinnimh na Rúise agus go bhfuair na fórsaí armtha orduithe (uachtaránacht na hÚcráine). Níor foilsíodh na horduithe sin. Gan am tosaithe comhaontaithe agus liosta comhaontaithe de na suíomhanna atá faoi chosaint, ní féidir le ceachtar arm fios a bheith aige go cruinn cén gníomh ar ordaíodh dó stop a chur leis.

Dhá leagan den chomhaontú céanna

Athraíonn cuntas oifigeach an Tí Bháin an pictiúr. De réir an oifigigh, ní chlúdódh an togra ach ionsaithe ar scaglanna ar an dá thaobh ar dtús; d’fhéadfaí aghaidh a thabhairt ar stáisiúin chumhachta agus ar eangacha leictreachais níos déanaí.

Is tábhachtaí stádas an togra ná a raon feidhme. Dúirt an t-oifigeach go raibh an Rúis fós ag machnamh air, rud a chiallaíonn nár ghlac Moscó leis. Ní féidir leis an dá mhaíomh seo a bheith fíor ag an am céanna: “tá an dá pháirtí tar éis aontú” mar a dúirt Trump, agus “tá an Rúis fós ag machnamh air” mar a dúirt a lucht riaracháin féin.

Má tá cur síos an oifigigh cruinn, tá an malartú claonta ar thaobh amháin. Is iad ionsaithe na hÚcráine ar scaglanna na Rúise an príomhsháscadh atá aici; sin é an chéim a thairg Zelensky a chur ar fionraí. Fágann ionsaithe na Rúise ar stáisiúin chumhachta agus ar fhostáisiúin (na moil a sheolann leictreachas chuig comharsanachtaí) teaghlaigh san Úcráin gan solas ná teas agus an geimhreadh ag druidim linn. Dá gcuirfí scaglanna amháin san áireamh sa chéad chéim, ghlacfaí le lamháltas Kyiv sula mbeadh aon chosaint ar a heangach leictreachais.

Bhí díospóid ann cheana faoi cé a chuirfeadh stop le hionsaithe ar scaglanna. Thuairiscigh an Financial Times, agus é ag lua oifigigh Eorpacha, gur bhagair Washington srian a chur le comhroinnt faisnéise agus le cainéal faoi stiúir ECAT chun airm de chuid na Stát Aontaithe a cheannach don Úcráin, mura stopfadh Kyiv d’ionsaí a dhéanamh ar scaglanna. Níorbh fhéidir le Reuters an tuairisc a fhíorú (Reuters). Níor cuireadh aon srian i bhfeidhm ó rinne asraon Polannach cur síos ar an mbagairt den chéad uair (To Brief). Níl aon rud sna tuairiscí a cheanglaíonn an bhagairt sin le post Dé Domhnaigh.

Na hionsaithe a tharla tar éis an fhógra

Timpeall 20:00, am Kyiv, dúirt Zelensky gur bhuail ionsaí CHP-5 i gCárkiv “díreach anois”. Soláthraíonn an stáisiún sin leictreachas don chathair agus uisce te a théann na blocanna árasán (Kyiv Independent). Dúirt oifig Zelensky gur bhuail drón Shahed stáisiún cumhachta i Kyiv tar éis ráiteas na Stát Aontaithe freisin, rud a ghearr an leictreachas i gcuid mhór ceantar (uachtaránacht na hÚcráine).

Léiríonn na tuairiscí sin gur lean na hionsaithe ar aghaidh. Ní léiríonn siad gur sáraíodh sos cogaidh. Níor fhoilsigh duine ar bith téarmaí an tsosa, agus níor dúirt an Rúis gur ghlac sí le haon rud.

Tá an Eoraip ag íoc as bonneagar a dheisiú a chosnódh sos cogaidh. An 4 Deireadh Fómhair, gheall Friedrich Merz tuairim is €350 milliún do ghineadóirí, trealamh d’fhostáisiúin agus deisiúcháin san Úcráin (rialtas na Gearmáine). Dé Domhnaigh, thacaigh Emmanuel Macron le “sos cogaidh fuinnimh dáiríre” agus dúirt sé gur lean an Rúis di ag diúltú dó (Le Monde). Ní thugann aon rud a foilsíodh go dtí seo aon ról do rialtas Eorpach i socrú ná i bhfaireachán an tsosa.

Faoi thráthnóna Dé Domhnaigh, ní raibh aon duine tar éis fianaise a thabhairt ar shos cogaidh fuinnimh a bhí dearbhaithe ag an dá thaobh. De réir chuntas oifigeach an Tí Bháin féin, bhí an Rúis fós ag machnamh ar thogra níos cúinge. Deir Kyiv go bhfuil a cuid orduithe tugtha amach aici. Go dtí go ndeimhníonn Moscó go bhfuil comhaontú ann agus go bhfoilsíonn duine éigin na téarmaí, ní léiríonn ionsaí ar stáisiún cumhachta san Úcráin ach go bhfuil an cogadh ag leanúint ar aghaidh.