Tugann an Tuirc dúshlán do dhá fhógra mhuirí

D’fhreagair an Tuirc dhá rabhadh sábháilteachta muirí le fógraí freasúracha óna stáisiún in Antalya an 16 Deireadh Fómhair (Politis). Ní bhaineann ceachtar den dá rabhadh leis an Great Sea Interconnector, an cábla leictreachais a bhfuil tacaíocht an Aontais Eorpaigh aige agus atá beartaithe chun an Ghréig agus an Chipir a nascadh. Is faoi oifigigh na Gréige agus na Cipire atá na chéad chinntí eile faoin tionscadal sin.

Dhá rabhadh, dhá fhreagra ón Tuirc

Fógraíonn rabhadh na Cipire, uimhir MA37-302/26, suirbhéanna ar ghrinneall na farraige a dhéanfaidh an long Kobi Ruegg do chóras cábla sonraí ón 21 Deireadh Fómhair go dtí an 2 Samhain (SeaLagom). Tionscadal teileachumarsáide atá ann, ní nasc cumhachta.

Luaigh freagra na Tuirce, fógra 1020/26, an rabhadh sin, mhaígh sé go raibh an limistéar ar scairbh ilchríochach na Tuirce agus chuir sé ceart Lárnaca chun craoladh ar chor ar bith faoi cheist (Naftemporiki). Is éard atá sa scairbh ilchríochach ná grinneall na farraige a shíneann amach ó chósta tíre, agus cearta eisiacha ag an tír sin chun acmhainní a iniúchadh ann. Tá Ancara ag brath ar an éileamh sin chun a mhaíomh gur cheart cead cainte a bheith aici faoi shuirbhéanna ar an ngrinneall sin.

Ní shocraíonn éileamh ar an ngrinneall, áfach, cé acu stáisiún a eisíonn rabhaidh sábháilteachta do longa atá ag dul thart. De réir Naftemporiki, níor ainmnigh fógra na Tuirce an long, níor mhol sé bealach eile ná níor ordaigh sé d’aon duine imeacht.

Bhain rabhadh na Gréige, a eisíodh ó Heraklion, le cleachtadh cabhlaigh ó dheas d’oileán Kastellorizo an 19 Deireadh Fómhair. Rinne fógra 1018/26 ón Tuirc na hamanna agus na limistéir a athlua, agus níor athraigh sé ach an maíomh gurbh é Antalya, seachas Heraklion, an stáisiún inniúil (To Vima).

An méid is féidir agus nach féidir le craoladh freasúrach a dhéanamh

Is teachtaireachtaí NAVTEX iad na fógraí seo: craoltaí raidió caighdeánaithe a thugann rabhadh do longa faoi ghuaiseacha amhail cleachtaí míleata nó obair shuirbhéireachta. Socruithe maidir le rabhaidh a sheachadadh atá sna limistéir seirbhíse; ní léarscáileanna ceannasachta iad (IMO). Ní chuireann fógra freasúrach aon rud ar ceal, ní dheonaíonn sé ceadúnas agus ní leagann sé teorainn síos. Cuireann sé éileamh ar taifead.

Tá níos mó i gceist leis an éileamh sin ná nós imeachta raidió amháin. Maíonn Ancara cearta ar limistéar suirbhéireachta na Cipire féin, mar sin téann an t-aighneas níos faide ná an nós imeachta craolacháin. Is cúinge an méid a léiríonn na fógraí: cuireann siad údarás na Gréige agus na Cipire faoi cheist gan a rá le haon soitheach imeacht.

Tá an dá thaobh ag brath ar chreataí dlí éagsúla. Tá an Ghréig agus an Chipir tar éis teacht isteach i gCoinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige, an conradh idirnáisiúnta a leagann amach criosanna muirí, ach níor tháinig an Tuirc isteach ann (UN Treaty Collection). Is é seasamh na hAithne go gcruthaíonn oileáin criosanna muirí iomlána. I litir chuig na Náisiúin Aontaithe, mhaígh Ancara gur cheart níos lú meáchain a thabhairt d’oileáin amach ó chósta na Tuirce agus nach féidir leis an gCipir gníomhú gan toiliú phobal na Cipire Tuircí (litir chuig na Náisiúin Aontaithe).

Tá an cábla cumhachta ag brath ar an Aithin agus ar Niocóis

Tá sé i gceist ag an Great Sea Interconnector deireadh a chur le leithlisiú eangach leictreachais na Cipire. Liostaigh doiciméad ón gCoimisiún in 2025 €645.2 milliún de thacaíocht ón Aontas Eorpach dá chuid oibreacha (EUR-Lex).

Long eile atá ag déanamh an tsuirbhé don chábla: an Abeille Marengo, atá faoi bhratach na Fraince. D’fhoilsigh Garda Cósta na Gréige iarratas an 14 Deireadh Fómhair ar dhíolúine lena húsáid a cheadú (Garda Cósta na Gréige). Léiríonn an taifead poiblí gur cuireadh an t-iarratas isteach, ach ní léiríonn sé cinneadh ina leith.

Is faoin gCipir atá an chéim eile. Dúirt an tAire Fuinnimh Michalis Damianos go raibh sé ag súil le fógra suirbhé don chábla cumhachta laistigh de dhá nó trí seachtaine, agus cheangail sé íocaíocht €25 milliún ón gCipir le heisiúint an fhógra (Politis).

Cuireadh i gcoinne an tionscadail ón Tuirc roimhe seo. In 2024, chríochnaigh an long suirbhéireachta Ievoli Relume an obair a bhí beartaithe di idir oileáin Ghréagacha Kasos agus Karpathos in ainneoin na n-agóidí sin (ADMIE). Níor bhain an obair sin ach le cuid amháin den bhealach idir dhá oileán Gréagacha, agus is beag a thugann sé le fios faoin gcaoi a n-éireodh le hobair níos cóngaraí don Chipir.

Chuir fógraí na Tuirce an tseachtain seo dhá agóid ar taifead: cé atá i dteideal craoladh sna huiscí seo, agus suirbhé ar chábla sonraí ar ghrinneall a mhaíonn Ancara gur léi é. Níor ordaigh siad d’aon long imeacht. Is faoi na hAithne agus Niocóis atá na chéad chéimeanna eile atá doiciméadaithe don chábla cumhachta: díolúine ón nGréig agus fógra suirbhé ón gCipir. Ní léir ó na craoltaí cén freagra a thabharfadh an Tuirc nuair a bheidh soitheach ag obair ar muir i ndáiríre. Go dtí sin, má chuirtear an malartú seo i láthair mar achrann faoin gcábla a mhaoiníonn an tAontas Eorpach, ceanglaítear airgead na hEorpa le conspóid a bhaineann le líne sonraí tráchtála.