Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS02 / 10 · scéal an lae3 nóim · 952 focal · 37 foinsí

Dhá long buailte, gan choimhdeacht sa Mhuir Dhubh

✦
Scríofa ag ISto brief AI · 14 Deireadh Fómhair 2026, 02:50
Conas a scríobhadh é

Rescue gear multiplies while Black Sea crews wait for protection.

Cumadóireacht íomhá · tobrief
an téacs · 3 nóim léitheoireachta

Bhí foirne cuardaigh amach ó chósta na Bulgáire fós ag cuardach 11 mairnéalach ón HS Dignity oíche Dé Máirt. Chuaigh an long lasta go tóin poill sna huaireanta luatha tar éis di a bheith buailte in ionsaí dróin. De réir an chomhairimh is déanaí ón mBulgáir, bhí 16 duine ar an gcriú agus tarrtháladh cúigear (BTA). Ba í an dara long a chuaigh go tóin poill de dheasca drón in aice leis an mBulgáir laistigh de sheachtain, agus tá rialtais na dtíortha cósta tar éis labhairt faoi loingseoireacht a chosaint gan aon phatról ná tionlacan a fhógairt.

Dhá long, oíche amháin

Tháinig an chéad ghlao guaise ón Chelsea 3, long faoi bhratach Mhálta a buaileadh thart ar 16 mhíle farraige amach ó bhaile Byala. Thug bád de chuid phóilíní teorann na Bulgáire an 15 bhall den chriú den long (Aireacht Gnóthaí Baile na Bulgáire, BTA). Dúirt Chris Fearne, aire gnóthaí eachtracha Mhálta, gur gortaíodh ceathrar go héadrom, agus d’iarr sé go n-áiritheofaí bealach sábháilte (Chris Fearne).

Chuaigh an HS Dignity, a bhí faoi bhratach na Guine-Bissau, go tóin poill. Thóg dhá long thráchtála a bhí ag dul thar bráid na marthanóirí ar bord (NOVA). Bhí figiúirí eile tugtha níos luaithe ag aire cosanta na Bulgáire: seisear tarrtháilte agus deichniúr ar iarraidh. Níor mhínigh aon chuntas oifigiúil fós an difríocht idir an dá shraith figiúirí (BNR).

Ar an 6 Deireadh Fómhair, chuaigh dróin go tóin poill leis an Alfa Watan in aice leis an mBulgáir, agus chuir Sóifia deireadh leis an gcuardach dá chriú ina dhiaidh sin (BNT). Ba é an t-ionsaí sin a spreag an Bhulgáir den chéad uair chun cainteanna a lorg lena comharsana (To Brief).

Cainteanna ar siúl, ach gan tionlacan

Tar éis don long dul go tóin poill Dé Máirt, chomhaontaigh Príomh-Aire na Bulgáire, Rumen Radev, agus a chomhghleacaí sa Rómáin, Ilie Bolojan, i bprionsabal go n-oibreoidís níos dlúithe le chéile ar mhaithe le sábháilteacht na loingseoireachta (Radio România). Tá siad ag iarraidh go nglacfadh an Tuirc páirt san obair sin. Ní léirítear sna tuairiscí foilsithe go bhfuil gealltanas tugtha ag an Tuirc go fóill.

Chuir aire cosanta na Bulgáire glaoch ar a chomhghleacaithe sa Rómáin agus sa Tuirc. De réir a aireachta, d’áitigh sé go ndéanfaí faireachas i gcomhar agus go roinnfí faisnéis le ECAT, Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (BTA). Ní luaitear long patróil, bealach tionlacain ná dáta tosaithe in aon cheann de na tuairiscí ar na cainteanna.

Tá misean comhpháirteach amháin á reáchtáil cheana féin ag na trí chabhlach: grúpa cabhlaigh atá ceaptha mianaigh mhara a aimsiú agus a ghlanadh, ar imscaradh sceidealaithe ón 6 go dtí an 20 Deireadh Fómhair (Cabhlach na Rómáine). I mí Iúil, leathnaíodh cúram an ghrúpa chun bonneagar ar ghrinneall na farraige a chosaint, ach níor leathnaíodh é chun longa tráchtála a thionlacan ná chun stop a chur le dróin (Aireacht Cosanta na Rómáine). Ní thugann a láithreacht aon chosaint do chriúnna long lasta ar an mbagairt atá ag cur a gcuid long go tóin poill anois.

Léiríonn an tíreolaíocht cén fáth a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis na stáit chósta. Tá smacht ag an Tuirc ar na caolais isteach sa Mhuir Dhubh, agus faoi Choinbhinsiún Montreux (an conradh a rialaíonn na caolais sin), ní fhéadfaidh longa cogaidh ó thíortha nach bhfuil cósta acu ar an Muir Dhubh fanacht inti níos faide ná 21 lá (Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Tuirce). D’fhéadfadh comhghuaillithe i bhfad i gcéin longa a chur chuig an gceantar ar a seal, ach ní fhéadfaidís cabhlach a choinneáil ann go deo.

Oibríonn ECAT agus an tAontas Eorpach (AE) trí bhealaí éagsúla, agus níor chuir ceachtar acu longa chun farraige. Dúirt Ard-Rúnaí ECAT, Mark Rutte, go leanfadh an chomhghuaillíocht den fhaireachán a dhéanamh agus go ndéanfadh sí athruithe dá mba ghá; níor fhógair sé aon imscaradh (BNT). Chuir António Costa, Uachtarán na Comhairle Eorpaí — an institiúid ina dtagann ceannairí an AE le chéile ag cruinnithe mullaigh — na hionsaithe ar chlár chruinniú an 15 agus an 16 Deireadh Fómhair (Comhairle Eorpach). Is féidir leis an gcruinniú mullaigh brú a chur ar rialtais, ach níl longa cogaidh faoina cheannas. Is le rialtais náisiúnta iad na longa sin; féadfaidh na rialtais iad a chur ar fónamh leo féin nó aontú gníomhú le chéile trí ECAT.

Tá baint nithiúil ag an Eoraip leis an scéal seo. Tá an Chelsea 3 faoi bhratach ballstáit den AE, agus léirigh sonraí rianaithe go raibh an HS Dignity ag dul go Brăila, calafort sa Rómáin ar an Danóib, abhainn a iompraíonn earraí chuig an taobh istigh den mhór-roinn (Reuters).

Cé a sheol na dróin

Dúirt Radev nach raibh fianaise dhaingean ag an mBulgáir chun aon duine a chúiseamh, cé gur mhaígh sé gur chun leasa na Rúise a bhí an toradh. Ghair sé Eleonora Mitrofanova, ambasadóir na Rúise, chuige (Rialtas na Bulgáire). Dúirt sí nach raibh aon eolas aici ó aireacht cosanta na Rúise, agus mhol sí, gan fianaise a thabhairt, go bhféadfadh tríú páirtí a bheith ag gríosú géarchéime.

Is beag ábhar atá ag imscrúdaitheoirí le hoibriú air. Níor aimsíodh raic aon dróin tar éis na n-ionsaithe roimhe seo, agus ar an 12 Deireadh Fómhair d’iarr an Bhulgáir cabhair theicniúil ar an AE agus ar ECAT chun bunús na ndrón a rianú (Rialtas na Bulgáire).

Bunaithe ar a ráitis phoiblí, phléigh Sóifia, Búcairist agus Ancara loingseoireacht a chosaint, ach níor fhógair siad aon phlean tionlacain. Is é an misean cabhlaigh comhpháirteach amháin sa cheantar ná misean atá ceaptha chun déileáil le mianaigh. Go dtí go bhfógróidh ceann de na rialtais bearta breise, beidh criúnna atá ag dul chuig an Danóib ag seoladh gan chosaint trí na huiscí ina bhfuil mairnéalaigh ón HS Dignity fós á lorg.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/14/2026, 1:38:44 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261014_005006
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →