Osclaíonn dlí scoile na hÚcráine 17 gcaibidil AE

D’oscail an Úcráin agus an Mholdóiv 17 gcaibidil nua an ceann ina gcuid caibidlíochta ar bhallraíocht san Aontas Eorpach an 13 Deireadh Fómhair (An Chomhairle). An lá roimhe sin, ghlac parlaimint na hÚcráine le dlí maidir le scolaíocht i dteangacha mionlaigh a bhí á éileamh ag an Ungáir, agus dúirt aire Gnóthaí Eachtracha na hUngáire ina dhiaidh sin go bhféadfadh Búdaipeist a toiliú a thabhairt (Rada, Telex). Léiríonn ord na n-imeachtaí an méid is féidir le rialtas amháin a bhaint amach nuair is gá do gach Ballstát aontú ar gach céim den mhéadú.

Cad a osclaíodh i ndáiríre

Ní hionann caibidlí a oscailt agus ballraíocht a bhaint amach. Roinntear an chaibidlíocht i sé chnuasach de chaibidlí gaolmhara. Baineann an dá chnuasach a osclaíodh an tseachtain seo le rialacha an mhargaidh aonair, margadh comhroinnte na hEorpa d’earraí, do sheirbhísí, d’oibrithe agus do chaipiteal. Tá ceithre cinn de na sé chnuasach oscailte ag gach tír anois (An Chomhairle).

Nuair a osclaítear cnuasach, ciallaíonn sé go bhfuil rialtais an Aontais tar éis na tástálacha a chaithfidh iarrthóir a chomhlíonadh sula bhféadfar aon chaibidil sa chnuasach sin a dhúnadh a leagan síos i scríbhinn. I gcás na hÚcráine, ceann de na tástálacha is ea rialú infhorfheidhmithe ar státchabhair. I bhfocail shimplí, tá údarás ag teastáil ón Úcráin a fhéadfaidh stop a chur le hairgead poiblí a bheith á úsáid chun cuideachtaí fabhracha a choinneáil ar snámh ar chostas iomaitheoirí in áiteanna eile sa mhargadh (Seasamh maidir le Cnuasach 2).

Ní bhfuair ceachtar tír dáta ballraíochta. Ní thiocfaidh dáta den sórt sin ach le conradh aontachais a chaithfidh gach Ballstát a fhormheas agus a dhaingniú (Airteagal 49 CAE).

An praghas ar thoiliú na hUngáire

Téann casaoid na hUngáire siar go dtí athruithe oideachais na hÚcráine in 2017. Mhol Coimisiún na Veinéise, painéal de dhlíodóirí bunreachtúla de chuid Chomhairle na hEorpa, ag an am go ndéanfadh Cív athchothromú orthu (Coimisiún na Veinéise). Dhiúltaigh Búdaipeist tacaíocht a thabhairt do chéim na seachtaine seo go dtí go n-achtódh an Úcráin ráthaíochtaí níos láidre maidir le scolaíocht i dteangacha na mionlach.

Ghlac an Rada, parlaimint na hÚcráine, le bille Uimh. 16119 an 12 Deireadh Fómhair le 266 vóta (Rada). Dúirt aire Gnóthaí Eachtracha na hUngáire, Anita Orbán, ina dhiaidh sin go bhféadfadh an Ungáir a toiliú a thabhairt. Gheall sí freisin faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an dlí i gcomhar le grúpaí mionlaigh sa Trascarpatia, réigiún in iarthar na hÚcráine ina gcónaíonn formhór na nUngárach san Úcráin (Telex). D’aontaigh na Ballstáit ar sheasaimh chaibidlíochta scríofa an Aontais an lá céanna (Seasamh maidir le Cnuasach 3, To Brief).

Baineann an dlí céanna le cainteoirí Rómáinis, agus níl deireadh ráite ag Búcairist leis an gceist. Chuir an tUachtarán Nicușor Dan fáilte roimh an bhfoclaíocht nua, ach dúirt sé go leanfadh an Rómáin dá hiarrachtaí lena chinntiú go bhféadfadh páistí staidéar a dhéanamh trí Rómáinis go dtí deireadh na scoile dara leibhéal (Aradon).

Rinne an Mholdóiv dul chun cinn an lá céanna

Ní raibh baint ar bith ag an Mholdóiv leis an aighneas faoin scoil. Déanann sí caibidlíocht ar a seasaimh féin, rud a chiallaíonn i bprionsabal go ndéantar measúnú uirthi ar bhonn a taifid féin. Mar sin féin, d’oscail sí na cnuasaigh chéanna an lá céanna leis an Úcráin, ag comhdháil ar leith (An Chomhairle).

Léiríonn an taifead poiblí go bhfuil an dá chomhad ag dul chun cinn le chéile. Ní léiríonn sé gur coinníodh an Mholdóiv siar le fanacht ar Chív. Má leantar den phéireáil, áfach, chuirfeadh crosta atá dírithe ar an Úcráin moill ar an Mholdóiv freisin.

Tá an Coimisiún ag iarraidh deireadh a chur le cumas tíre aonair dul chun cinn a chosc i lár an phróisis. An 6 Deireadh Fómhair, mhol sé vótáil trí thromlach cáilithe le haghaidh céimeanna eatramhacha, amhail cnuasaigh a oscailt, agus aontoilíocht a choinneáil don aontachas deiridh (An Coimisiún). Dá nglacfaí leis, ní fhéadfadh an Ungáir céim den sórt a rinneadh an tseachtain seo a chosc léi féin a thuilleadh. Bheadh tacaíocht ó 15 rialtas ar a laghad as 27 ag teastáil ina ionad sin, rialtais a dhéanann ionadaíocht ar 65% de dhaonra an Aontais (Conradh an Aontais Eorpaigh).

Ní athraíonn togra ón gCoimisiún aon rud ann féin. Bheadh ar rialtais na mBallstát é a ghlacadh, rud a fhágann go mbeadh cead cainte ag na príomhchathracha a bhfuil crosta acu inniu faoi é a thabhairt suas. Ní raibh aon ról ag an togra i gcinntí na seachtaine seo.

Ní hí an Ungáir amháin a bhaineann leas as na bacainní seo. Tá aire Gnóthaí Eachtracha na Gréige, Giorgos Gerapetritis, tar éis dul chun cinn na hAlbáine amach anseo a cheangal le teidil réadmhaoine shlána don mhionlach Gréagach ansin (Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Gréige).

D’éiligh Búdaipeist dlí ar leith, ghlac parlaimint Chív leis, agus chuaigh an chaibidlíocht chun cinn an lá dár gcionn. Chuir príomhchathair amháin cuid de chlár reachtach tír is iarrthóir mar choinníoll le céim nós imeachta, agus d’éirigh léi a héileamh a bhaint amach. Is é an caveat ná nach mbaineann toiliú na hUngáire ach leis an gcéim seo. Tá dhá chnuasach fós gan oscailt, lena n-áirítear an talmhaíocht agus maoiniú an chomhtháthaithe (An Chomhairle). Mura nglacfaidh rialtais leis an athrú vótála atá molta ag an gCoimisiún, beidh gá arís le haontú ó gach príomhchathair chun iad a oscailt, Búdaipeist san áireamh.