D’fhéadfadh SAM airm Eorpacha a choinneáil siar

Tuairiscíonn an Financial Times gur ghlaoigh oifigigh de chuid SAM ar Kyiv agus ar phríomhchathracha na hEorpa an 10 agus an 11 Deireadh Fómhair, ag éileamh go gcuirfeadh an Úcráin deireadh lena hionsaithe ar scaglanna ola na Rúise (Financial Times). De réir an nuachtáin, thug siad foláireamh go bhféadfaidís deireadh a chur le comhroinnt faisnéise agus bac a chur ar sheachadadh arm Meiriceánach a cheannaíonn comhghuaillithe don Úcráin. Íocann na hEorpaigh as na hairm sin, ach is as na Stáit Aontaithe a thagann an stoc (NATO). Níl aon stopadh deimhnithe. Léiríonn an bhagairt a tuairiscíodh, áfach, cé atá i gceannas ar na seachadtaí.

Tá teorainneacha leis an gcuntas seo. Is oifigigh Eorpacha iad foinsí an FT, a labhair gan a n-ainmneacha a thabhairt agus a ghlac na glaonna nó ar tugadh faisnéis dóibh fúthu. Níor ainmnigh an nuachtán aon duine de chuid Mheiriceá a chuir glaoch, agus níor luaigh sé aon treoir i scríbhinn. Dúirt Reuters nach raibh sé in ann an tuairisc a fhíorú, agus níor thug an Teach Bán freagra láithreach (Reuters).

Tháinig na glaonna i ndiaidh cruinnithe a raibh easaontas faoi. Ar an 9 Deireadh Fómhair, chaith toscairí Trump, Steve Witkoff agus Jared Kushner, beagnach ocht n-uaire an chloig i Miami ag brú ar idirbheartaithe na hÚcráine deireadh a chur leis na hionsaithe ar scaglanna. Dúirt oifigeach de chuid na hÚcráine gur bhagair na toscairí deireadh a chur le comhroinnt faisnéise, agus shéan oifigeach de chuid SAM gur rinneadh aon bhagairt shoiléir (Axios). D’fhág toscaireacht na hÚcráine an cruinniú go luath (To Brief). Téann cuntas an FT níos faide: cuireann sé bealaí seachadta na n-arm leis an scéal agus deir sé gur cuireadh brú ar rialtais na hEorpa freisin.

As a n-íocann an Eoraip agus an méid atá faoi smacht Washington

Is é Liosta na Riachtanas Tosaíochta don Úcráin, nó PURL, ainm an chórais soláthair arm. Cuireann ceannasaí míleata sinsearach NATO san Eoraip pacáistí le chéile bunaithe ar riachtanais na hÚcráine agus ar a bhfuil ar fáil i stoc-chistí SAM (NATO). Is faoi rialtais na gcomhghuaillithe atá sé cinneadh a dhéanamh an íocfaidh siad astu.

Is mór an tsuim atá i gceist. Faoin 8 Deireadh Fómhair, bhí gealltanas os cionn $6 billion tugtha ag níos mó ná dhá thrian de chomhghuaillithe NATO, mar aon leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn (NATO).

Ní hionann íoc as na hairm agus bheith i d’ionadaí soláthair. Is as stoc-chistí Mheiriceá a thagann an trealamh, agus mar sin ní shroichfidh sé an Úcráin mura scaoileann Washington leis. Bheadh sé sin ar chumas SAM moill a chur ar phacáistí a mhaoinigh na hEorpaigh cheana féin gan aon airgead dá cuid féin a chaitheamh.

Ní hionann bagairt agus stopadh, áfach. Eisíodh ráiteas NATO gur cuireadh tús leis na seachadtaí roimh na glaonna, mar sin ní féidir leis a léiriú ar lean siad ar aghaidh ina ndiaidh. Faoin 11 Deireadh Fómhair, ní raibh aon oifigeach ainmnithe de chuid SAM, na hÚcráine ná NATO tar éis ordú chun pacáiste a stopadh nó fotha faisnéise a mhúchadh a dheimhniú go poiblí (Financial Times).

Fasach, margadh breosla agus coinníoll Kyiv

Chuir Washington tacaíocht don Úcráin ar sos cheana féin, i bhfoirm eile. Chuir sé comhroinnt faisnéise ar fionraí an 5 Márta 2025 (Washington Post). D’athchrom sé ar an gcomhroinnt sin, mar aon le cabhair mhíleata Mheiriceánach, tar éis cainteanna in Jeddah an 11 Márta (AP). Bhain an eachtra sin le cabhair agus faisnéis Mheiriceá féin. Níor bhain sí le hairm a cheannaigh rialtais eile.

Níor mhínigh oifigigh de chuid SAM go poiblí cén fáth a bhfuil suim acu sna scaglanna. Is léir gur chuir na hionsaithe isteach go mór ar tháirgeadh breosla na Rúise. Fuair an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh amach go raibh aschur gásailín na Rúise thart ar 20% níos ísle ná bliain roimhe sin, agus aschur díosail beagnach 30% níos ísle, i margadh breosla a bhí faoi bhrú cheana féin (IEA). Sin é comhthéacs an mhargaidh. Níl aon rud sa tuairisciú a léiríonn gurbh iad praghsanna breosla ba chúis leis na glaonna.

D’fhógair Trump sos cogaidh maidir le fuinneamh, ach níor fhoilsigh sé a théarmaí. D’fhreagair an Úcráin le coinníoll.

Ar an 11 Deireadh Fómhair, dúirt Zelenskyy nach ndéanfadh an Úcráin ionsaí ar shaoráidí fuinnimh na Rúise dá ndéanfadh an Rúis amhlaidh freisin (Uachtaránacht na hÚcráine). Tá seasamh Kyiv bunaithe ar chómhalartacht. Dá stopfadh an Úcráin léi féin, d’fhéadfadh scaglanna na Rúise téarnamh agus diúracáin na Rúise leanúint orthu ag bualadh eangach leictreachais na hÚcráine.

Is iad an Teach Bán agus ceannas míleata NATO amháin atá in ann a rá an bhfuil pacáistí maoinithe fós á seoladh, agus níor fhreagair ceachtar acu an tuairisc go poiblí. Níl an bhagairt a tuairiscíodh deimhnithe. Is féidir leis an Eoraip íoc as airm Mheiriceánacha don Úcráin, ach is é Washington a chinneann an scaoilfear leo.