Iarrann SAM 120 milliún bairille díosail ón Eoraip

D’iarr na Stáit Aontaithe ar an bhFrainc agus ar an nGearmáin stoic éigeandála díosail a scaoileadh, nó d’fhéadfadh srian a chur ar onnmhairí díosail Mheiriceá. De réir foinse amháin, iarradh ar an Aontas Eorpach ar fad 120 milliún bairille a scaoileadh thar sé mhí (Reuters). D’fhéadfadh díol breosla atá stóráilte praghsanna a mhaolú anois, ach bheadh níos lú cosanta ag an Eoraip dá gcliseadh ar an soláthar níos déanaí. Níor comhaontaíodh scaoileadh ná toirmeasc ar bith.

Iarratas agus bagairt ag gabháil leis

Cuireann Washington an t-iarratas i láthair mar chomhroinnt an ualaigh. Dúirt Rúnaí an Chisteáin Scott Bessent go raibh a chuid féin déanta ag SAM i scaoileadh comhordaithe cúlchistí i mí an Mhárta, agus gur cheart do chomhghuaillithe gníomhú anois de réir a ngealltanas. D’áitigh an Rúnaí Fuinnimh Chris Wright go gcabhródh níos mó díosail roimh an bhfómhar agus séasúr téimh an gheimhridh (Reuters).

Níl an bhagairt chomh cinnte leis an iarratas. Thacaigh Donald Trump le machnamh a dhéanamh ar thoirmeasc sealadach ar onnmhairí, ach d’fhiafraigh sé freisin an n-ardódh sé sin praghsanna gásailín i Meiriceá. Thug Wright foláireamh in aghaidh toirmeasc uileghabhálach (Washington Post). Níor foilsíodh aon ordú lena gcuirfí toirmeasc i bhfeidhm.

Tá cúis fós ag an Eoraip an bhagairt a ghlacadh dáiríre. De réir figiúir a foilsíodh i mí Lúnasa, ba ó SAM a tháinig tuairim is leath d’allmhairí díosail an Aontais Eorpaigh (Euronews). Dá gcaillfí soláthraí chomh mór sin, bheadh ar cheannaitheoirí Eorpacha dul in iomaíocht le chéile chun lastais a fháil ó áiteanna eile.

Is ceist samhaltaithe seachas réamhaisnéise í an costas a d’fhéadfadh a bheith i gceist. Rinne Oxford Economics samhaltú ar phraghsanna mórdhíola díosail san Eoraip — an méid a ghearrann scaglanna agus trádálaithe sula sroicheann an breosla na caidéil — agus mheas sé go mbeadh siad 40–50% níos airde dá mbeadh toirmeasc iomlán ann. Cuidíonn an cás is measa sin le míniú a thabhairt ar an bhfáth ar thug Coimisinéir Trádála an Aontais Eorpaigh Maroš Šefčovič foláireamh go ndéanfadh srianta na Stát Aontaithe dochar do gheilleagar na hEorpa (Euronews).

Cé aige a bhfuil an breosla

Níl umar díosail dá chuid féin ag an mBruiséil. Coinníonn gach ballstát a stoic éigeandála féin. Is ag gníomhaireachtaí poiblí nó ag cuideachtaí ola a bhíonn na stoic, agus bíonn ar na cuideachtaí sin iad a choinneáil. Scaoileann gach rialtas a stoic de réir a dhlíthe féin (treoir an Aontais maidir le stoic). Sin an fáth a bhfuil brú na Stát Aontaithe dírithe ar Pháras agus ar Bheirlín seachas ar an gCoimisiún.

Bheadh an méid a scaoilfí mór. De réir CGTN, a luaigh figiúirí bunaithe ar shonraí Eurostat ó mhí na Bealtaine 2025, bhí thart ar 39 milliún tona díosail agus ola gháis i stoic éigeandála an Aontais ag an am. Measann CGTN gurb ionann an scaoileadh iarrtha — thart ar 16 milliún tona — agus tuairim is 41% den iomlán sin (CGTN). Tá na figiúirí sin os cionn bliana d’aois, mar sin d’fhéadfadh an céatadán inniu a bheith níos airde nó níos ísle.

Tá an Ghearmáin ar an airdeall. Dúirt aireacht gheilleagair na Gearmáine nach raibh iarratas nua faighte aici ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), a chomhordaíonn scaoileadh cúlchistí i measc tíortha a allmhairíonn ola, agus thug sí foláireamh gan an margadh a shuaitheadh (Bloomberg).

Cén fáth nach ráthaítear go mbeidh breosla níos saoire ag na caidéil

Dar leis an gCoimisiún, is fadhb praghsanna atá ann seachas fadhb soláthair. Dúirt an t-urlabhraí Anna-Kaisa Itkonen nach raibh ganntanas díosail san Aontas Eorpach, ach go raibh “géarchéim inacmhainneachta” ann (EU Perspectives). Bhí praghsanna breosla le haghaidh iompair phearsanta san Aontas 23.8% níos airde i mí Lúnasa ná bliain roimhe sin. Áirítear gásailín agus díosal araon sa tomhas sin (Eurostat). Is iad iompróirí lastais agus feirmeoirí a mhothaíonn costas an díosail ar dtús, mar go ndónn siad an breosla go díreach ina leoraithe agus ina dtarracóirí.

Bheadh éifeacht ag scaoileadh stoic tríd an margadh mórdhíola. D’fhéadfadh breis bairille atá ar díol praghas mórdhíola a ísliú, fiú dá ndíolfadh rialtais iad ar an ngnáthphraghas margaidh. Braitheann sé ar mhiondíoltóirí an n-íocfadh tiománaí leoraí níos lú dá bharr: d’fhéadfaidís gan ach cuid den laghdú a chur ar aghaidh, nó é a chur ar aghaidh go mall agus an difríocht a choinneáil mar bhrabús.

D’áitigh anailísí Polannach ar mhargadh an bhreosla, Urszula Cieślak, nach n-éireodh breosla stóráilte a dhíoltar ar phraghas an mhargaidh níos saoire do thiománaithe go huathoibríoch, agus go bhféadfadh díol faoi bhun phraghas an mhargaidh luach a aistriú chuig idirghabhálaithe (Fakt). Is simplí an chaoi a n-oibríonn an t-idirghabháil. Is féidir le trádálaí a cheannaíonn breosla ón stát ar phraghas íseal é a athdhíol ar phraghas an mhargaidh agus an difríocht a chur ina phóca. Mar sin, téann an lascaine isteach i gcuntais mórdhíoltóra seachas chuig feirmeoir.

Tá costas ar an árachas sin freisin. Ní chosnaíonn gach bairille a dhíoltar inniu in aghaidh an chéad turraing soláthair eile, agus beidh ar na gníomhaireachtaí nó na cuideachtaí a choinníonn na stoic íoc as iad a athlíonadh amach anseo.

Tá baill an IEA le plé a dhéanamh ar an gceist an 2 Deireadh Fómhair (Bloomberg). Tá an rogha chrua le feiceáil cheana féin. Iarrtar ar an Eoraip cuid mhór de na cúlchistí a tógadh chun ganntanas soláthair a sheasamh a úsáid le dul i ngleic le fadhb praghsanna, ach níl cinnte go dtabharfadh sé sin faoiseamh ag na caidéil. Is é an aidhm toirmeasc Meiriceánach ar onnmhairí a sheachaint: tá bagairt déanta air, ach níor ordaíodh é, agus tá oifigigh Washington féin ag léiriú amhrais ina leith. Ós ó mhí na Bealtaine 2025 na figiúirí stoic, níl an céatadán cruinn atá i gceist cinnte. Ach de réir na bhfigiúirí amháin atá ar fáil, bhainfí cuid mhór de chosaint éigeandála na hEorpa dá scaoilfí na stoic.