Borradh ochtapas sa Mhuir nIocht, brú ar shliogéisc

Thug iascairí thart ar 2,600 tona d’ochtapas coiteann i dtír in 2025, agus níos mó ná 3,000 tona go dtí seo in 2026, tar éis blianta inar tugadh níos lú ná 30 tona i dtír, de réir figiúirí Eagraíocht Bainistíochta Muirí na Ríochta Aontaithe a thuairiscigh Reuters (Reuters trí AsiaOne). I gcás Ian Perkes, ceannaí éisc as Brixham, chiallaigh sé sin seachadtaí móra agus ceannaitheoirí fonnmhara i ndeisceart na hEorpa. Tháinig na hochtapais agus na farraigí san Eoraip tar éis an samhradh ba theo acu ar taifead a thosaigh in 1982: 21.6°C ar an meán ó Mheitheamh go Lúnasa, de réir na hanailíse céanna ó Reuters (Reuters trí AsiaOne).

Borradh a thugann airgead isteach, ach a bhfuil costas ag baint leis

Tá an t-ardú chomh géar sin go ndearna eolaithe staidéar air. De réir anailís piarmheasúnaithe ar thaifid na ngabhálacha, bhí gabhálacha tráchtála 2025 beagnach 65 oiread mheán bliantúil na tréimhse 2017–2024 (Journal of Fish Biology). Ós rud é go mbaineann sí úsáid as na sonraí céanna faoi ghabhálacha a úsáideann Reuters, tugann sí cur síos níos mine ar an mborradh seachas é a dheimhniú go neamhspleách.

Is comharsana ocracha iad na hochtapais. Itheann siad portáin dhonna, gliomaigh agus muiríní, arb iad bunchloch chabhlaigh iascaireachta sliogéisc seanbhunaithe Mhuir nIocht iad. Mheas an Marine Biological Association go bhféadfadh an borradh a bheith freagrach as thart ar £10 milliún de chaillteanas i ngabhálacha sliogéisc idir Eanáir agus Meán Fómhair 2025, i gcomparáid le thart ar £12 milliún d’ochtapais a tugadh i dtír (Reuters trí To Vima). Meastachán don bhliain seo caite atá san fhigiúr sin, roimh theas an tsamhraidh seo.

Léiríonn na figiúirí gabhála cathain a tháinig na hochtapais i láthair. Ní léiríonn siad cén fáth. Tharla an borradh an tráth céanna a raibh na farraigí te, ach ardaíonn agus titeann gabhálacha freisin de réir líon na mbád a théann sa tóir ar speiceas, an trealaimh a úsáideann siad agus a mbíonn ceannaitheoirí ag iarraidh a cheannach. Thaifead Cefas, gníomhaireacht eolaíochta iascaigh rialtas na Ríochta Aontaithe, roinnt uasteochtaí ag suíomhanna éagsúla an samhradh seo, chomh maith le tuairiscí ar shiorcanna, ar iasc gréine agus ar smugairlí róin neamhghnácha. Deir an ghníomhaireacht go bhfuil sí fós ag measúnú a bhfuil i gceist leo don tionscal (Cefas).

Cad a thomhaiseann ‘farraige is teo ar taifead’ i ndáiríre

Dromchla an aigéin atá i gceist i dtaifead na hEorpa. Tomhaiseann satailítí an teas a radaíonn ón tsraith uachtarach, agus tomhaiseann baoithe agus longa teocht an uisce go díreach lena chinntiú go bhfuil na meastacháin satailíte cruinn (NOAA). Samhlaigh go gcuireann tú do lámh i mbarr folcadáin. Faigheann tú amach go bhfuil an dromchla te, ach ní fhaigheann tú amach an sroicheann an teas an bun, áit a gcónaíonn portáin agus muiríní.

Déanann eolaithe teas na farraige a mheas freisin i gcomparáid leis an ngnáthleibhéal san áit sin ag an am sin den bhliain (Hobday agus a chomhghleacaithe). D’fhéadfadh teocht ghnáthúil sa Mheánmhuir a bheith thar a bheith ard níos faide ó thuaidh. Bhí 21.4°C ar an meán i mBá na Bioscáine, idir an Fhrainc agus an Spáinn, i rith an tsamhraidh, níos mó ná 2.4°C os cionn mheán na tréimhse 1991–2020 (Reuters trí To Vima).

Na plandlanna mara atá ag imeacht amach ó chósta na Spáinne

Léiríonn na hochtapais na hainmhithe ar féidir leo bogadh isteach de réir mar a théann an t-uisce. Ar an taobh eile den bhá, ar chósta thuaidh na Spáinne, is é an rud atá á chailliúint is cúis imní. Measann an t-éiceolaí mara José Manuel Rico Ordás go bhfuil thart ar 95% de na limistéir mhóra cheilpe donna amach ó Asturias imithe ó 2010 i leith (Reuters trí Gulf Times).

Feidhmíonn foraoisí ceilpe mar phlandlanna faoin bhfarraige: fásra ard mara ina bhfaigheann iasc óg bia agus áiteanna le dul i bhfolach. Cuireann Ordás an milleán go príomha ar an athrú aeráide, agus ar innilt Sarpa salpa, iasc a éiríonn go maith in uisce níos teo. Tá a mheastachán bunaithe ar mheath a mhair breis agus deich mbliana, mar sin ní léiríonn sé ina aonar éifeacht theas an tsamhraidh seo.

Tá bunlíne níos teo mar chúlra leis seo ar fad. De réir an IPCC, bíonn tonnta teasa mara níos minice agus níos faide de bharr an téimh arb iad daoine is cúis leis (IPCC). Go luath i mí Mheán Fómhair, thuairiscigh Copernicus go raibh dromchla aigéin an domhain thar a bheith te i mí Lúnasa; ba limistéar agus tacar sonraí eile a bhí i gceist seachas taifead na hEorpa (Copernicus). Chlúdaíomar an méid sin in éineacht leis an teas ar tír (To Brief).

I gcás iascairí Brixham, tá an t-athrú le feiceáil cheana féin ar an gcé, sna cliathbhoscaí agus sna praghsanna atá ceannaitheoirí i ndeisceart na hEorpa sásta a íoc. D’athraigh borradh na n-ochtapas i Muir nIocht an méid a thugann iascairí i dtír agus a dhíolann siad; níl sé cruthaithe fós cé mhéad a chosain sé ar chabhlaigh sliogéisc.