Seacht rialtas déag ag cosaint maoiniú feirmeacha

Shínigh seacht rialtas déag de chuid an Aontais litir an 2 Deireadh Fómhair ag éileamh “go gcaithfear an maoiniú foriomlán don Bheartas Comhtháthaithe agus don CBT a chaomhnú” i mbuiséad 2028–34 an Aontais (POLITICO, EU Today). Tá sé thír níos saibhre ag iarraidh go laghdófaí an buiséad céanna. Ní féidir an dá éileamh a chomhlíonadh ach trí chaiteachas eile a ghearradh nó trí níos mó a íoc, agus níor dhúirt ceachtar grúpa cé a dhéanfadh sin.

Tacaíonn an CBT (Comhbheartas Talmhaíochta) le hioncam feirmeoirí. Maoiníonn an beartas comhtháthaithe infheistíocht a bhfuil sé mar aidhm léi an bhearna idir réigiúin bhochta agus shaibhre a chúngú. Síneann liosta na sínitheoirí ón Spáinn, ón Iodáil agus ón nGréig go dtí an Pholainn, an Rómáin agus stáit Bhaltacha (EU Today).

Cuireadh an litir chuig Taoiseach na hÉireann, Micheál Martin. Tá a rialtas i gceannas ar an gcaibidlíocht agus tá sé ag athdhréachtú an téacs a bheidh os comhair na gceannairí ag a gcruinniú mullaigh an 15–16 Deireadh Fómhair (POLITICO).

Ní luaitear san litir aon mhéid in euro ar cheart é a chosaint. De réir ANSA, maítear inti go ngearrann dréacht an Choimisiúin cistiú don fheirmeoireacht agus do na réigiúin cheana féin nuair a chuirtear boilsciú san áireamh, cé go bhfuil an buiséad foriomlán ag méadú. Tá sí ag iarraidh go n-íocfaí as cosaint agus iomaíochas le hairgead breise seachas trí chiorruithe breise.

An cás ar son buiséad níos lú

Chuir an Ghearmáin, an Ísiltír, an Ostair, an Danmhairg, an Fhionlainn agus an tSualainn seasamh comhpháirteach amach an 27 Lúnasa (Rialtas na Gearmáine). Faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair bhí siad ag iarraidh go laghdófaí an buiséad faoi “na céadta billiún euro” (Euronews). Tá siad tar éis brú a chur ar Martin freisin chun dréacht níos lú a chur ar fáil (To Brief).

Molann an Coimisiún €1,763.1 billiún i bpraghsanna seasta 2025, is é sin figiúirí ar baineadh an boilsciú measta astu. Áirítear leis an iomlán sin €149.3 billiún chun fiachas téarnaimh na paindéime a aisíoc (Seirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa). Ní féidir airgead a úsáidtear chun an fiachas sin a aisíoc a chaitheamh ar fheirmeacha, ar réigiúin ná ar chosaint chomh maith.

Iarrtar i ráiteas Lúnasa na sé thír buiséad níos lú, ach ní liostaítear ann na cláir ba cheart a ghearradh (Rialtas na Gearmáine). Níl an grúpa ar aon fhocal faoi na réimsí ina ndéanfaí ciorruithe. Shínigh Príomh-Aire na Fionlainne Petteri Orpo an litir, ach dúirt sé nach bhfuil an Fhionlainn ag iarraidh ciorruithe ar fhóirdheontais feirme (Yle).

Cén t-airgead atá slán agus cén t-airgead a chaithfidh dul san iomaíocht

Measann an Istituto Affari Internazionali go mbeidh maoiniú comhcheangailte na feirmeoireachta agus an chomhtháthaithe thart ar 14% níos ísle i dtéarmaí réadacha ná mar atá sé inniu (IAI). Chuirfeadh an Coimisiún an dá bheartas le chéile i bplean náisiúnta amháin do gach tír (rianaitheoir reachtach Pharlaimint na hEorpa).

Tá dhá bhloc maoinithe ráthaithe sna pleananna sin. Gheobhaidh réigiúin lagfhorbartha €218 billiún (Bruegel). Tá €295.7 billiún eile curtha i leataobh mar thacaíocht ioncaim d’fheirmeoirí (rianaitheoir CBT Pharlaimint na hEorpa).

Beidh ar gach rud eile dul san iomaíocht ar son ciste solúbtha €235 billiún, a chaithfidh imirce agus rialú teorann a mhaoiniú chomh maith (Bruegel). Beidh na réigiúin níos saibhre nach bhfuil leithdháileadh sonrach acu faoi bhrú, mar aon le scéimeanna forbartha tuaithe nach dtagann faoin gciste tacaíochta ioncaim. Tá feirmeacha móra i mbaol freisin. Laghdófaí íocaíochtaí os cionn €20,000, agus ní fhéadfadh aon fheirmeoir níos mó ná €100,000 sa bhliain a fháil (rianaitheoir CBT Pharlaimint na hEorpa).

Cé atá in ann comhaontú a bhac agus cé a d’íocfadh as

Faoi Airteagal 312 de chonarthaí an Aontais, ní mór do rialtais an buiséad a ghlacadh d’aon toil, le toiliú Pharlaimint na hEorpa (EUR-Lex). Is féidir le ceachtar grúpa comhaontú a bhac, ach ní féidir le ceachtar acu a rogha féin a chur i bhfeidhm. Iarradh ar na hairí an 22 Meán Fómhair a rá cé na cláir a mheasann siad a bheith ríthábhachtach (Uachtaránacht na hÉireann).

Mura dtiocfar ar chomhaontú in am, leanfar d’uasteorainneacha caiteachais na bliana deireanaí den chreat reatha a úsáid (EUR-Lex). Chaithfí aon chaiteachas nua ar chosaint nó ar iomaíochas a chur faoi na teorainneacha sin.

Molann na 17 trí bhealach chun buiséad níos mó a mhaoiniú: an fiachas a tabhaíodh le linn na paindéime a aisíoc ar bhonn níos moille; deireadh a chur leis na lacáistí a laghdaíonn ranníocaíochtaí roinnt tíortha níos saibhre; agus foinsí nua ioncaim don Aontas a chruthú atá cothrom agus nach gcuireann ualach níos troime ar dhaoine ar ioncam íseal (ANSA). Íocfadh páirtí difriúil an bille de réir na rogha. Chuirfí an costas ar bhuiséid an Aontais amach anseo dá n-aisíocfaí an fiachas níos moille. Dá gcuirfí deireadh leis na lacáistí, mhéadófaí na híocaíochtaí ó na tíortha níos saibhre a fhaigheann iad faoi láthair.

Caithfidh ioncam nua teacht ó ghnólachtaí nó ó thomhaltóirí áit éigin. Deir an Coimisiún go bhféadfadh na foinsí nua atá molta aige €58.5 billiún sa bhliain a thabhairt isteach, ach teastaíonn faomhadh ar leith do gach ceann acu (An Coimisiún Eorpach).

Tá bealaí eile ann freisin. D’fhéadfadh rialtais ranníocaíochtaí náisiúnta níos mó a íoc, cláir eile a ghearradh nó iasacht a fháil ar scála teoranta. Má chosnaítear maoiniú na feirmeoireachta agus na réigiún i mbuiséad níos lú, caithfear caiteachas eile a ghearradh nó athrú a dhéanamh ar cé a íocann agus cén uair a íocann siad. Níor mhínigh ceachtar grúpa an rogha sin go mion, agus níor dhúirt na 17 fós cé mhéad is mian leo a chosaint. Beidh ar dhréacht leasaithe Martin an chéad téacs a bheidh le cur in iúl i bhfigiúirí.