Trump diúltaíonn do thogra Hormuz; gás Eorpach caillte

Dhiúltaigh Donald Trump do thairiscint na hIaráine Caolas Hormuz a athoscailt. Dúirt sé sin go poiblí an 26 Meán Fómhair (Reuters). D’éiligh an tairiscint ar Washington an brú a bhí á chur aici a mhaolú sula gceadódh an Iaráin don loingseoireacht atosú. Fad is atá an dá thaobh fós scartha óna chéile, leanann ceannaitheoirí Eorpacha gáis Qataraigh de lastais a chailleadh nach bhfuil aon bhealach acu a fháil ar ais trí idirbheartaíocht.

An méid a thairg an Iaráin, agus cén fáth ar tháinig deireadh leis na cainteanna

Ag na Náisiúin Aontaithe an 25 Meán Fómhair, mhol Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine, Abbas Araghchi, go ngníomhódh Washington ar dtús ar feadh ceithre nó cúig lá, go n-athosclódh an Iaráin an caolas ar an séú lá, agus go dtosódh cainteanna socraíochta ar an seachtú lá (tras-scríbhinn na Náisiún Aontaithe, Al Jazeera). Bhain na ceisteanna núicléacha leis na cainteanna a bhí le teacht ina dhiaidh sin. Níor chuir an Iaráin iad san áireamh mar choinníoll chun an caolas a athoscailt.

Cuireadh tús leis na coinníollacha sin le himshuí cabhlaigh na Stát Aontaithe, a stopann longa a úsáideann calafoirt na hIaráine (Politico). Theastaigh ón Iaráin freisin go maolófaí na srianta ar a honnmhairí ola agus go scaoilfí a cistí reoite. D’iarr sí freisin go gcuirfí deireadh leis an troid ar fud an réigiúin, an troid sa Liobáin san áireamh.

Is é ord na mbeart is cúis leis an teip. Dhá fhadhb ar leith iad an t-imshuí agus an baol sa chaolas. Cuireann an t-imshuí isteach ar thrádáil na hIaráine féin. Tá longa ó gach tír eile i mbaol ionsaithe ar an uiscebhealach, agus ní chuirfeadh deireadh leis an imshuí stop leis na hionsaithe sin ann féin. Iarradh ar Washington an príomhbhrú atá aici ar Tehran a ligean uaithi sula bhféadfadh aon duine a dheimhniú go raibh longa sábháilte.

Cuireann an Liobáin deacracht eile leis. Braitheann sos cogaidh ansin go páirteach ar Iosrael; féadann Washington brú a chur ar Iosrael, ach ní féidir léi a cheangal air aontú. Níor dhúirt Trump cén coinníoll ba chúis le titim an chomhaontaithe. In agallamh a rinneadh an 28 Meán Fómhair agus a foilsíodh an 1 Deireadh Fómhair, dúirt sé arís nach raibh an tairiscint “maith go leor” (TIME).

Tá teachtaireachtaí fós á seoladh trí Chatar, agus faoin 30 Meán Fómhair dúirt oifigigh de chuid na hIaráine gur chuir Araghchi an tUachtarán Masoud Pezeshkian ar an eolas faoi fhreagra ó SAM (Politico). Níor fhoilsigh ceachtar den dá thaobh an freagra sin. Tá cainteanna ar siúl, ach níl aon fhianaise ann gur cuireadh tús le seicheamh na hIaráine.

Cén fáth nach dtabharfaidh tuilleadh longa cogaidh na tancaeir ar ais

D’fhág grúpa iompróra aerárthaí USS Theodore Roosevelt San Diego an 27 Meán Fómhair, mar chuid d’imscaradh nua de chuid na Stát Aontaithe chuig an réigiún (AP). Is dócha go dtógfaidh sé dhá nó trí seachtaine air Caolas na hAraibe a bhaint amach (Al-Monitor). Nuair a bheidh sé ansin, féadfaidh iompróir aerárthaí longa áirithe a chosaint agus roinnt ionsaithe a dhíspreagadh. Ní féidir leis gach diúracán a stopadh, a chur ar árachóir turas a chumhdach ná ordú a thabhairt do chaptaen seoladh.

Is iad na hárachóirí agus na captaein a chinneann an ngluaiseann longa, agus faoi láthair tá formhór na long ag fanacht amach. Áiríodh 17 n-aistear tríd an gcaolas an 29 Meán Fómhair i sonraí Windward, i gcomparáid le thart ar 135 in aghaidh an lae roimh an gcogadh (Argus). An lá céanna, thug UK Maritime Trade Operations, ionad slándála loingseoireachta Chabhlach na Breataine, foláireamh gur bhuail teilgeáin nár aithníodh longa. Níor ainmnigh an foláireamh aon ionsaitheoir (gCaptain). Chuireamar tuairisc ar na hionsaithe sin ar thancaeir níos luaithe an tseachtain seo (To Brief).

Cé san Eoraip a íocann an costas

Tá QatarEnergy tar éis force majeure a shíneadh go mí na Nollag. Is clásal é sin a thugann faoiseamh conarthach i gcás imeachtaí nach bhfuil smacht ag an gcuideachta orthu (Corriere). Léiríonn Edison na hIodáile an tionchar atá aige sin ar cheannaitheoir amháin. Tá 35 lastas, thart ar 4.6 billiún méadar ciúbach gáis caillte aici, agus níl sí tar éis teacht ar ionaid ach do thart ar a leath díobh (Corriere). Go dtí seo, is caillteanas soláthair atá i gceist. Ní chruthaíonn sé sin go ndéanfar gás a chiondáil.

Féadfaidh rialtais Eorpacha a nglór a chur leis an nglao, ach níl aon smacht acu ar na bearta atá ar fáil. Thacaigh Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine, Johann Wadephul, le glao ó thart ar 80 tír go n-athosclófaí Caolas Hormuz go hiomlán (Handelsblatt). Cuireann ráiteas comhpháirteach brú breise, ach ní féidir leis an tsáinn a bhriseadh. Ní hí an Eoraip atá i gceannas ar an imshuí a bhfuil an Iaráin ag iarraidh go gcuirfí deireadh leis, agus ní féidir léi bealach sábháilte a chinntiú do na longa a bhfuil gá aici leo.

Tá caveat amháin le cur san áireamh. Níor foilsíodh togra iomlán scríofa na hIaráine, agus mar sin d’fhéadfadh na mionsonraí a bheith éagsúil leis an leagan a chuir Araghchi síos air go poiblí. De réir an eolais atá ar fáil go dtí seo, dhiúltaigh Washington do sheicheamh poiblí na hIaráine, agus níor thug aon chomhaontú glactha an ghnáth-thrácht ar ais. Tá Edison fós ag lorg gáis ionaid agus an geimhreadh ag druidim linn. Go dtí go dtiocfaidh SAM agus an Iaráin ar théarmaí ar féidir le hárachóirí agus criúnna muinín a bheith acu astu, leanfaidh an Eoraip uirthi ag íoc as iarmhairtí caolais nach bhfuil aon chumhacht aici a oscailt.