Tarscaoileann Trump pionóis nua ar an Rúis

Chuir Donald Trump pacáiste nua smachtbhannaí na Stát Aontaithe ar an Rúis ar fionraí sular tháinig sé i bhfeidhm. Le hordú feidhmiúcháin dar dáta 16 Deireadh Fómhair, cuireadh ar fionraí bearta a rith an Chomhdháil agus a shínigh sé ina ndlí i mí Mheán Fómhair (an Teach Bán, an dlí achtaithe). Tá smachtbhannaí na Stát Aontaithe atá i bhfeidhm cheana féin agus smachtbhannaí uile an Aontais Eorpaigh fós i bhfeidhm. Tá brú nua ó Washington ar fionraí, agus fágtar faoin Eoraip a rialacha féin a fhorfheidhmiú fad is a thagann roinnt fuinnimh ón Rúis isteach san Aontas go dleathach fós.

Na bearta a chuirtear ar fionraí leis an ordú

Thug Acht Lindsey O. Graham um Smachtbhannaí ar an Rúis agus ar an Iaráin, a síníodh an 18 Meán Fómhair, 30 lá don riarachán chun beart a dhéanamh. Foráladh ann do dhleachtanna suas le 500% ar earraí Rúiseacha, chomh maith le smachtbhannaí nua ar bhainc Rúiseacha agus ar thancaeir de chuid an chabhlaigh scátha, na longa atá ag dul in aois a úsáideann an Rúis chun ola a iompar taobh amuigh de rialuithe an Iarthair (an dlí achtaithe).

Ba í an taraif “thánaisteach” an uirlis ba leithne a bhí ann: taraif suas le 100% ar earraí ó na tíortha is mó a cheannaíonn ola agus gás ón Rúis. Bheadh ar allmhaireoirí Meiriceánacha í a íoc ag an teorainn ar gach earra a dhíolann na tíortha sin leis na Stáit Aontaithe, bíodh baint ar bith ag na hearraí le fuinneamh na Rúise nó ná bíodh. Liostaíonn ordú Trump na dleachtanna sin agus cuireann sé ar fionraí iad, mar aon le srianta beartaithe ar oifigigh, bhainc, chomhlachtaí fuinnimh agus shoithí Rúiseacha (an Teach Bán).

Fágtar i bhfeidhm leis an ordú gach smachtbhanna a forchuireadh faoi orduithe feidhmiúcháin roimhe seo, mar sin is áibhéil é a rá gur chuir Trump deireadh le smachtbhannaí uile na Rúise. Níl dáta deiridh luaite leis an tarscaoileadh; leanfaidh sé go dtí go gcinnfidh an t-uachtarán nó a rúnaí stáit a mhalairt. D’éiligh an dlí deimhniú i scríbhinn agus tuarascáil don Chomhdháil ina míneofaí an cinneadh (Cód na Stát Aontaithe). Deir an Teach Bán gur seoladh an dá rud, ach ní deirtear san ordú foilsithe ach gur chun leasa náisiúnta na Stát Aontaithe atá an tarscaoileadh.

Gan míniú foilsithe, is é raon feidhme na taraife an argóint is láidre ar son na fionraíochta. Bheadh pionós á ghearradh aici ar gheilleagair iomlána mar gheall ar a mbillí fuinnimh. Ceannaíonn an Ungáir formhór a cuid ola agus gáis ón Rúis, de réir figiúirí ón gCoimisiún Eorpach a thuairiscigh Portfolio. Ós rud é nár ainmnigh an t-ordú aon tír, áfach, ní féidir le rialtas Eorpach ar bith a rá gur spáráladh é ó tharaif a bhí dírithe air i ndáiríre.

An méid is féidir leis an Eoraip a dhéanamh go fóill

Ní féidir le hordú Meiriceánach dlí an Aontais Eorpaigh a athrú. Is iad rialtais na mBallstát a chomhaontaíonn smachtbhannaí an Aontais sa Chomhairle, áit a bhfuil cumhacht crosta ag gach rialtas. Nuair a ghlactar leo, bíonn siad i bhfoirm rialachán a bhíonn infheidhme go díreach i ngach Ballstát, gan gá le dlí náisiúnta.

Tá na rialacha sin fós i bhfeidhm, lena n-áirítear toirmisc ar longa tancaeir den chabhlach scátha atá ar an liosta teacht isteach i gcalafoirt. I mí Iúil chuir an tAontas 41 soitheach eile leis an liosta sin (Comhairle an Aontais Eorpaigh).

Tá an tarscaoileadh ar leith ó chinneadh a rinne Washington seachtain roimhe sin. An 9 Deireadh Fómhair, d’eisigh Roinn Chisteáin na Stát Aontaithe Ceadúnas Ginearálta 135, a cheadaíonn díosal Rúiseach a sheachadadh chuig na Stáit Aontaithe go dtí an 7 Aibreán 2027 (OFAC). Dúirt ceannairí an Aontais Eorpaigh gur oth leo an ceadúnas sin i gconclúidí a gcruinnithe mullaigh an 16 Deireadh Fómhair (An Chomhairle Eorpach), mar a thuairiscíomar (To Brief).

Fágann rialacha an Aontais féin deis ann freisin d’fhuinneamh Rúiseach teacht isteach. Faoi phlean an Aontais deireadh a chur de réir a chéile le gás, féadfaidh conarthaí fadtéarmacha incháilithe leanúint ar aghaidh le linn idirthréimhse, agus mar sin tagann roinnt gáis nádúrtha leachtaithe ón Rúis isteach go dleathach fós. Mheas Urgewald, grúpa feachtais Gearmánach, gur shroich 12.18 milliún tona de ghás nádúrtha leachtaithe Artach ón Rúis calafoirt an Aontais idir Eanáir agus Meán Fómhair, agus fuair sé amach gurb í an Fhrainc a ghlac formhór na seachadtaí i mí Mheán Fómhair (Urgewald).

Cé a rinne agóid, agus cad nár tomhaiseadh go fóill

Thug Volodymyr Zelenskyy foláireamh go spreagfadh maolú ar an mbrú Vladimir Putin, agus an Úcráin ag ullmhú d’ionsaithe geimhridh ar a heangach chumhachta. Chuir toscaire an Kremlin Kirill Dmitriev fáilte roimh an bhfionraíocht, agus thug sé eachtra stairiúil uirthi (Guardian).

I Washington, chuir reachtóirí ón dá pháirtí i gcoinne an chinnidh, ina measc an Daonlathach Chuck Schumer agus an Poblachtánach Thom Tillis, ach níor tugadh aon chéim ina dhiaidh sin chun an t-ordú a aisiompú (AP). Níor mheas aon duine go fóill cé mhéad ioncam breise, más ann dó, a thugann an tarscaoileadh do Mhoscó.

Cuirtear na smachtbhannaí nua ó SAM ar fionraí leis an ordú reatha, agus ní féidir ach leis an uachtarán nó lena rúnaí stáit iad a thabhairt ar ais. Tá na smachtbhannaí Meiriceánacha agus Eorpacha a bhí ann cheana fós i bhfeidhm. Ós rud é go gceadaíonn rialacha an Aontais cuid d’fhuinneamh na Rúise teacht isteach sa bhloc fós, braithfidh an brú a bheidh ar Mhoscó an geimhreadh seo go mór ar a mhéid a dhúnfaidh rialtais na hEorpa na bealaí atá fós ar oscailt, ó sholáthar ola na hUngáire go críochfoirt gháis nádúrtha leachtaithe na Fraince.