Faisnéis SAM agus ionsaithe Kyiv ar scaglanna

Ar an 9 Deireadh Fómhair, chaith toscairí Donald Trump, Steve Witkoff agus Jared Kushner, beagnach ocht n-uaire an chloig in Miami ag brú ar an Úcráin stop a chur le hionsaithe ar scaglanna ola na Rúise (Axios). De réir an Financial Times, thug siad rabhadh go bhféadfaí deireadh a chur le comhroinnt faisnéise SAM dá leanfadh Kyiv d’fhaillí a dhéanamh ar iarratais Washington. Tá deireadh curtha ag Washington leis an gcomhroinnt sin uair amháin cheana, agus ní féidir leis an Eoraip ach cuid den fhaisnéis sin a chur ina hionad.

Rabhadh, séanadh agus margadh díosail

Deir achoimre phoiblí Witkoff gur ghlac rialtais Eorpacha, an Coimisiún Eorpach agus NATO páirt i gcainteanna faoi ullmhúcháin don gheimhreadh agus ráthaíochtaí slándála; ní fhógraítear inti go ndearnadh aon chomhaontú (AFP). Ní deir an achoimre ná na tuairiscí sna meáin cé hiad na hEorpaigh, más ann dóibh, a chuala an malartú conspóideach.

Is rabhadh coinníollach atá sa leagan a thugann an FT. Dúirt rannpháirtí de chuid na hÚcráine leis an nuachtán gur “iarratas daingean” ó uachtarán SAM a bhí san iarraidh stop a chur leis na hionsaithe (Financial Times). Is cur síos é sin ar bhrú maidir leis an todhchaí, gan aon chinneadh stop a chur le haon ní.

Téann Axios níos faide: luann sé oifigeach de chuid na hÚcráine a chuir síos ar bhagairt lom. Séanann oifigeach de chuid SAM a bhfuil eolas díreach aige ar an ábhar é sin. Dúirt sé nár mheabhraigh na toscairí do Kyiv ach gur ó Mheiriceá a fhaigheann sí a cuid armlóin agus faisnéise (Axios). Deimhnítear fiú sa séanadh gur tháinig tacaíocht SAM chun cinn san argóint. Ní léiríonn aon tuairisc gur cuireadh deireadh leis an gcomhroinnt faisnéise.

Dúirt an t-oifigeach céanna go gcuireann Trump an milleán ar ionsaithe ar scaglanna as praghsanna arda breosla sna Stáit Aontaithe. Lá na gcainteanna, tar éis glao le Vladimir Putin, d’fhógair Trump margadh chun díosal na Rúise a thabhairt chuig margaí an domhain (n-tv). D’eisigh Roinn Chisteáin SAM ceadúnas ina dhiaidh sin a cheadaíonn trádáil i ndíosal na Rúise, rud a chuirfeadh smachtbhannaí SAM cosc air murach sin. Tá an ceadúnas bailí go dtí an 7 Aibreán 2027 agus ní éilítear ar Mhoscó deireadh a chur le hionsaithe ar eangach leictreachais na hÚcráine (OFAC).

Cén fáth a leanann Kyiv den ionsaí

Tá Kyiv ag iarraidh sos frithpháirteach seachas sos aontaobhach. Ar an 22 Meán Fómhair, dúirt Zelensky go raibh an Úcráin réidh le sos comhraic maidir le fuinneamh a ghlacadh leis an Rúis. Dúirt sé freisin nár pléadh sos aontaobhach (Reuters).

Is buntáiste margála iad na hionsaithe dó. In anailís ar earnáil scagtha na Rúise, atá ag streachailt de dheasca ionsaithe na hÚcráine, mheas an IEA gur thart ar 3.8 milliún bairille sa lá a bhí san aschur i mí an Mheithimh, tuairim is 30% níos lú ná bliain roimhe sin (IEA). Ní léiríonn an figiúr sin cé mhéad den laghdú ba chúis leis na hionsaithe, ach taispeánann sé a bhfuil le gnóthú ag Moscó. Idir an dá linn, rinne an Rúis damáiste mór do líonra leictreachais na hÚcráine féin roimh an ngeimhreadh (To Brief); dá stopfadh Kyiv ina haonar, ghéillfeadh sí an chumhacht margála atá aici ina leith.

A bhfuil an Eoraip in ann a chur ina ionad, agus nach bhfuil

Bhain Washington úsáid as an luamhán seo cheana. D’admhaigh Stiúrthóir an CIA, John Ratcliffe, gur cuireadh sos leis an gcomhroinnt faisnéise ar an 5 Márta 2025, agus gur cuireadh stop leis an gcuid ba mhó den chomhroinnt trí bhealaí míleata (Washington Post). Cuireadh tús léi arís ar an 11 Márta tar éis cainteanna in Jeddah (AP). Cuireadh cabhair mhíleata SAM ar fionraí san am céanna, agus mar sin níor tomhaiseadh riamh an costas a bhainfeadh le faisnéis amháin a chailleadh.

Is léir cad atá i gceist. Braitheann an Úcráin ar íomhánna satailíte SAM chun spriocanna a roghnú, agus ar rabhaidh SAM faoi ionsaithe Rúiseacha atá ag teacht chun a córais aerchosanta a lonnú (Washington Post).

Lean an Fhrainc den fhaisnéis a bhí aici féin a roinnt le linn shos 2025, agus bhain sí úsáid as cumais nach bhfuil ag brath ar Washington (Reuters). Níor thug Páras sonraí riamh faoin méid a sheol sí, agus níl sé ar eolas cé chomh mór is atá an rogha eile sin.

Tá teorainneacha níos doichte ann in áiteanna eile. I mí Eanáir 2026, chuir an IISS síos ar na Stáit Aontaithe mar an t-aon soláthraí atá ag an Eoraip faoi láthair de chóras spásbhunaithe rabhaidh faoi dhiúracáin bhalaistíocha — na satailítí a bhraitheann seoltaí diúracán ó fhithis (IISS). Thuairiscigh Le Monde i mí an Mhárta 2025 go bhféadfadh sé freisin nach mbeadh na comhghuaillithe in ann faisnéis de thionscnamh SAM a chur ar aghaidh chuig Kyiv gan cead Mheiriceá (Le Monde).

Díríonn an chéad fhreagairt pholaitiúil ón Eoraip ar na hionsaithe. Ar an 10 Deireadh Fómhair, mhol Príomh-Aire na hEastóine, Kristen Michal, go bpléifeadh an chéad Chomhairle Eorpach eile — cruinniú mullaigh cheannairí an AE — cabhair níos tapúla a thabhairt don Úcráin chun scaglanna na Rúise a scriosadh (ERR). Fágann a thogra an cheist gan freagra faoi cé a chuirfeadh faisnéis SAM ina hionad dá gcuirfí deireadh léi.

Cibé focail a d’úsáid na toscairí, tharraing Washington a tacaíocht faisnéise anuas in aighneas faoi straitéis chogaidh na hÚcráine, agus chuir sí an tacaíocht sin ar fionraí cheana. Tá an Eoraip in ann cuid dá faisnéis féin a sholáthar. Ach braitheann aon ráthaíocht slándála don Úcráin a bhraitheann ar chóras spásbhunaithe rabhaidh faoi dhiúracáin bhalaistíocha fós ar chinneadh a dhéanfar i Washington.