Skip to main content
TECH_SCIENCE01 / 05 · l istorja tal-jum3 min · 867 kelmiet · 34 sorsi

Oċeani ta’ 21.07°C issiġillaw sajf rekord

✦
Miktub mill-IAto brief AI · 11 ta’ Settembru 2026, 02:50
Kif inkitbet

The instruments remain afloat as the climate beneath them changes.

Kompożizzjoni tal-immaġni · tobrief
it-test · 3 min qari

L-oċeani tad-dinja laħqu l-ogħla temperatura li qatt ġiet irreġistrata f’Awwissu. Bħala medja tal-wiċċ bejn 60°Nofsinhar u 60°Tramuntana, it-temperatura tal-ilma laħqet 21.07°C, daqs ir-rekord ta’ Marzu 2024 għall-ogħla valur fix-xahar minn meta bdew il-kejl bis-satelliti, u 0.09°C aktar mill-ogħla temperatura tas-sajf preċedenti, irreġistrata f’Awwissu 2023, skont Copernicus. It-temperatura medja globali tal-arja fil-wiċċ kienet ta’ 16.96°C, madwar 1.65°C ogħla mil-livell ta’ qabel l-industrijalizzazzjoni tal-1850–1900. Flimkien ma’ Lulju 2023, dan kien l-aktar xahar kalendarju sħun, biż-żewġ xhur fl-istess livell fis-sett ta’ data ERA5, ir-rianaliżi Ewropea li tgħaqqad osservazzjonijiet minn satelliti, bżieżaq tat-temp, ajruplani u stazzjonijiet ma’ mudell meteoroloġiku biex tipproduċi rekord globali konsistenti.

Xahar wieħed b’temperatura ogħla minn 1.5°C ma jfissirx li nqabeż il-limitu tal-Ftehim ta’ Pariġi, li jirreferi għal tisħin sostnut tul għexieren ta’ snin, mhux għat-temp ta’ staġun wieħed. Iżda Awwissu ma kienx żieda qawwija iżolata. Huwa temm sajf li kiser ir-rekords madwar l-Ewropa tal-Punent.

Għaliex is-sħana kompliet issaħħaħ lilha nnifisha

Copernicus kejjel l-ogħla temperatura medja li qatt ġiet irreġistrata bejn Ġunju u Awwissu fir-reġjun mill-Portugall sal-Alpi, u qabeż ir-rekord tal-2003. Fl-Ewropa kollha kemm hi, is-sitwazzjoni kienet inqas estrema: dan kien biss ir-raba’ l-aktar Awwissu sħun u t-tielet l-aktar sajf sħun, wara l-2024 u l-2022. Dak li ddistingwa lill-Ewropa tal-Punent kien kemm damet is-sħana, minħabba sistemi ta’ pressjoni għolja li għal xhur sħaħ baqgħu wieqfa fuq l-istess latitudnijiet.

F’mudell ta’ imblukkar atmosferiku, l-arja nieżla trażżan is-sħab u x-xita, u għalhekk ix-xemx issaħħan l-art jum wara jum. Meta l-ħamrija tinxef, l-art titlef l-ekwivalenti tal-għaraq: minflok tevapora l-ilma u tiksaħ, il-wiċċ jibdel parti akbar mid-dawl tax-xemx direttament fi sħana. Dan iċ-ċiklu ta’ feedback huwa stabbilit sew fix-xjenza tal-klima (Seneviratne et al.).

Copernicus irreġistra livelli baxxi rekord ta’ ndewwa fil-ħamrija matul Lulju f’partijiet mill-Peniżola Iberika, Franza, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Ungerija. Huwa magħruf li t-tisħin ikkawżat mill-bniedem, flimkien mal-imblukkar atmosferiku persistenti u ħamrija niexfa b’mod mhux tas-soltu, jintensifika s-sħana estrema, għalkemm għadu ma sar ebda studju li jikkwantifika kemm kull fattur ikkontribwixxa speċifikament għat-temperaturi tal-2026. Lejn l-aħħar ta’ Awwissu niżlet xi xita, iżda ħalbiet lokalizzati ma pattewx għan-nuqqas akkumulat tul tliet xhur.

Staġun imkejjel skont kemm damet is-sħana

Franza toffri l-aktar eżempju ċar fuq livell nazzjonali. Météo-France kejlet temperatura medja tas-sajf ta’ 24.0°C, jiġifieri 3.6°C sħaħ ogħla mill-medja tal-1991–2020 u l-ogħla minn meta bdew ir-rekords fl-1900. Ir-rekord preċedenti, ta’ 23.1°C fl-2003, inkiser b’differenza ta’ 0.9°C, marġni kbir ferm għal medja nazzjonali ta’ tliet xhur. Tliet mewġiet ta’ sħana distinti damu b’kollox 53 jum bejn nofs Ġunju u l-aħħar ta’ Awwissu, meta mqabbla ma’ 33 jum fl-2022. L-istazzjonijiet irreġistraw 178 darba li t-temperatura qabżet l-40°C, id-doppju tal-għadd tal-2003, filwaqt li x-xita tas-sajf kienet madwar 40% inqas min-normal (Météo-France).

Dawn iċ-ċifri jużaw żewġ livelli ta’ riferiment differenti li jeħtieġ jiġu distinti. Iċ-ċifra ta’ 3.6°C tkejjel id-differenza mill-klima reċenti tal-lum (1991–2020). L-istima ta’ Météo-France, ibbażata fuq mudelli għall-attribuzzjoni tal-kawżi, tqiegħed is-sajf madwar 5.0°C ’il fuq mill-kundizzjonijiet ta’ qabel l-industrijalizzazzjoni, li minnhom madwar 2.4°C (b’firxa ta’ 1.8–3.0°C) kienu attribwibbli għat-tibdil fil-klima kkawżat mill-bniedem. Il-klimatologu tas-CNRM Aurélien Ribes offra kuntest utli: f’termini assoluti, l-2026 kienet aktar sħuna, iżda kienet inqas eċċezzjonali meta mqabbla mal-klima mibdula tal-lum milli kienet l-2003 fi żmienha. Il-livell bażi għola.

Spanja rreġistrat l-aktar sajf sħun tagħha, b’24.5°C, minn meta bdiet is-serje tal-AEMET fl-1961, b’61 jum fi ħdan perjodi ddefiniti uffiċjalment bħala mewġiet ta’ sħana tul erba’ avvenimenti (AEMET). Madankollu, Awwissu waħdu ġie biss fis-sitt post fost ix-xhur ta’ Awwissu fi Spanja, u dan isaħħaħ il-konklużjoni li r-rekord inbena fuq sħana persistenti, mhux fuq quċċata estrema waħda. Fl-istazzjon ta’ riferiment ta’ De Bilt fin-Netherlands, il-medja tal-istaġun kienet ta’ 19.3°C, l-ogħla mill-1901, filwaqt li Lulju kważi mingħajr xita niżżel il-preċipitazzjoni akkumulata fost l-aktar 5% ta’ snin nexfin.

Dak li ħalliet warajha s-sħana

Kif irrappurtajna f’Lulju, in-nirien fil-foresti kienu diġà wasslu għal evakwazzjonijiet u għall-iskjerament tal-protezzjoni ċivili tal-UE fi Franza u Spanja. Iċ-ċifra provviżorja ta’ Spanja sa nofs Awwissu laħqet 254,730 ettaru maħruqa, għalkemm din kienet 13.8% inqas miċ-ċifra fl-istess punt tal-2025. Is-sħana u n-nixfa joħolqu l-kundizzjonijiet; dak li jiddetermina r-riżultati huma l-kawża tat-tqabbid, ir-riħ u r-rispons.

Settijiet ta’ data globali indipendenti min-NASA, in-NOAA u Berkeley Earth għadhom ma ppubblikawx iċ-ċifri tagħhom għal Awwissu, u r-riżultat kważi f’ħin reali tal-ERA5 jista’ jiġi rivedut. L-evidenza disponibbli tistabbilixxi li dan kien sajf li fih it-tisħin ikkawżat mill-bniedem, l-imblukkar atmosferiku u t-tnixxif tal-ħamrija ngħaqdu f’konfigurazzjoni li l-IPCC identifika bħala l-mutur ewlieni taż-żieda fl-estremi ta’ sħana fuq l-art. L-Ewropa tal-Punent fl-2026 uriet kif tidher dik il-konfigurazzjoni meta tibqa’ mwaħħla għal tliet xhur.

Details about this article
Model:
claude-opus-4-6
Generated:
9/11/2026, 1:46:56 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20260911_005007
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →