Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS07 / 08 · l istorja tal-jum3 min · 652 kelmiet · 31 sorsi

Ir-regola tal-UE tal-2027 iżżomm it-tariffi fuq il-bagalji

✦
Miktub mill-IAto brief AI · 5 ta’ Ottubru 2026, 02:50
Kif inkitbet

Europe makes the small bag free while the cabin suitcase keeps its price.

Kompożizzjoni tal-immaġni · tobrief
it-test · 3 min qari

Mit-23 ta’ Ottubru 2027, il-passiġġieri fuq titjiriet koperti mir-regoli tal-UE jistgħu jieħdu magħhom abbord borża żgħira jew backpack wieħed bla ħlas, skont regolament li issa ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE (Regulation 2026/2202). Il-linji tal-ajru, l-aġenti tal-ivvjaġġar u s-siti tal-prenotazzjoni jridu juru wkoll, mill-bidu tal-prenotazzjoni, tariffa li tinkludi bagalja tal-kabina, għalkemm jistgħu juru magħha tariffa orħos mingħajrha (Parlament Ewropew). Il-bagalja xorta tista’ tiswa aktar.

Dawn il-bidliet ma japplikawx għal vjaġġi li diġà saru. Titjira fis-sajf li ġej xorta se tkun suġġetta għat-termini attwali ta’ kull linja tal-ajru dwar il-bagalji.

Dak li talab il-Parlament u ma kisibx

Il-Kummissjoni, il-fergħa eżekuttiva tal-UE, ipproponiet għall-ewwel darba li tbiddel id-drittijiet tal-passiġġieri tal-ajru fl-Ewropa fl-2013 (Proposta tal-Kummissjoni). Għaddew aktar minn għaxar snin sakemm intlaħaq ftehim. Il-Parlament, l-assemblea tal-UE eletta direttament, insista l-aktar f’isem il-vjaġġaturi.

F’Diċembru 2025 talab it-tieni bagalja tal-kabina bla ħlas, li tiżen sa 7 kg u li d-dimensjonijiet tagħha flimkien ma jaqbżux il-100 cm (Parlament Ewropew). Minn dik it-talba ġejjin l-istqarrijiet li qed jiċċirkolaw dan il-ħarifa dwar bagalja bla ħlas.

Il-linji tal-ajru opponewha. Sostnew li bagalji kbar bla ħlas kienu se jimlew il-kabini, idewmu t-tlugħ abbord u jgħollu n-nollijiet (Merkur). Dawn kienu argumenti ta’ lobbying, mhux effetti mkejla.

It-test finali, miftiehem mal-gvernijiet nazzjonali, jiggarantixxi bla ħlas biss l-oġġett żgħir. Il-linji tal-ajru jibqgħu jistgħu jitolbu ħlas għall-bagalja, sakemm juru l-prezz tagħha minn qabel (Parlament Ewropew).

X’se jinbidel fl-iskrin tal-prenotazzjoni

Immaġinaw li qed tibbukkjaw titjira bir-ritorn minn Munich għal Lisbon ladarba japplikaw ir-regoli. Fil-bidu tat-tfittxija, is-sit irid jurikom tariffa li tinkludi bagalja tal-kabina. Jista’ joffri wkoll tariffa orħos mingħajrha, li tkun adattata għal min jivvjaġġa biss b’backpack li joqgħod taħt is-sedil.

Li jintwerew ħdejn xulxin huwa importanti għax il-ħlasijiet għall-bagalji mhumiex żgħar. Fit-23 ta’ Settembru 2026, Stiftung Warentest sabet li ż-żieda ta’ trolley mal-orħos tariffa ta’ Eurowings kienet tiswa minn €21 għal kull tratta meta tinxtara online u €60 fl-ajruport (Stiftung Warentest). Dawn huma l-prezzijiet tal-lum, mhux tbassir.

Iżda dawn juru x’inhu l-għan tal-mod il-ġdid ta’ kif jintwerew it-tariffi. Tariffa li tidher irħisa tista’ ma tibqax irħisa meta tiżdied il-bagalja, u d-differenza tikber jekk tistenna sal-bieb tal-imbark. Ir-regola tobbliga li jsir dan it-tqabbil qabel ma tieħu deċiżjoni, fuq kull sit u f’kull pajjiż tal-UE.

It-tilwima ta’ Spanja hi dwar ħlasijiet tal-passat

Spanja ppruvat tmur lil hinn waħedha. Skont Europa Press, f’Novembru 2024 il-ministeru Spanjol għall-konsum immulta lil Ryanair, Vueling, easyJet, Norwegian u Volotea b’total ta’ madwar €179 miljun għal diversi prattiki, fosthom li kienu jitolbu ħlas għall-bagalji tal-idejn (Europa Press).

Il-linji tal-ajru appellaw, u għadha ma ngħatat ebda deċiżjoni finali. Dawn il-multi huma għal ħlasijiet imposti snin qabel ma tidħol fis-seħħ ir-regola tal-UE, u xejn mill-ftehim kif ġie rrapportat ma japplika għal dawk il-ħlasijiet b’mod retroattiv. Huma l-qrati Spanjoli li jridu jiddeċiedu kif se jqisu regola futura tal-UE li tippermetti ħlas għall-bagalja.

Għall-vjaġġaturi, il-passi prattiċi jibqgħu l-istess. Ladarba japplikaw ir-regoli, passiġġier li ma jingħatax il-borża żgħira bla ħlas għandu l-ewwel jagħmel ilment mal-linja tal-ajru. Jekk dan ma jirnexxix, il-pass li jmiss hu li jirrikorri għand l-entità nazzjonali tal-infurzar f’pajjiżu (Your Europe).

Dawk l-entitajiet jissorveljaw id-dritt minimu. Ma jiffissawx il-prezz tal-bagalja. Il-leġiżlaturi obbligaw lil-linji tal-ajru juru lil kull passiġġier il-prezz li jinkludi l-bagalja qabel iħallas, iżda l-linji tal-ajru xorta jiddeċiedu kemm tiswa dik il-bagalja.

Kif kien dan il-piece?

Għinna ntejbu

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
10/5/2026, 11:46:58 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261005_005007
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →