Theddid Russu: eżekuttivi Ewropej tal-armi jsaħħu s-sigurtà

Uffiċjali minn ħames servizzi Ewropej tal-intelligence qalu lill-Financial Times li r-Russja qed tintensifika l-isforzi biex toqtol kapijiet eżekuttivi u membri għolja tal-persunal f’kumpaniji Ewropej tad-difiża. Dan ħareġ minn investigazzjoni ppubblikata fil-11 ta’ Ottubru (Financial Times). L-eżekuttivi jgħidu li t-twissijiet biddlu l-mod kif jipproteġu lilhom infushom, u li mal-gruppi l-kbar tal-armi hemm ukoll manifatturi żgħar tad-droni u tal-komponenti. L-evidenza pubblika ma turix li dan naqqas il-kunsinni lill-Ukrajna.

Xi tgħid it-twissija

L-uffiċjali qalu li ħafna mill-pjanijiet kienu xogħol il-GRU, is-servizz tal-intelligence militari tar-Russja. Huma ddeskrivew pjanijiet mifruxa bejn pajjiżi, fejn is-sorveljanza, il-loġistika u l-attakk ikunu f’idejn persuni differenti f’pajjiżi differenti. Jekk dan ir-rakkont huwa korrett, ikun aktar diffiċli li jinstabu l-pjanijiet, għax il-pulizija ta’ kull pajjiż tista’ tara biss biċċa informazzjoni li waħedha tidher bla periklu.

L-FT ma semmiex is-servizzi u ma ppubblikax l-informazzjoni tal-intelligence. Uffiċjal wieħed qal li l-biża’ nnifisha taqdi l-għan ta’ Moska. Il-kumpaniji jistgħu jaħsbuha darbtejn qabel jaħdmu mal-Ukrajna, anki jekk qatt ma jseħħ attakk.

Il-Ġermanja toffri l-aktar konferma indipendenti ċara tal-valutazzjoni uffiċjali li qed jikber il-periklu. Fi tweġiba bil-miktub lill-parlament fit-2 ta’ Settembru, Berlin ikklassifika bħala għoli t-theddid għall-industrija tad-difiża (Tweġiba tal-Bundestag). It-tweġiba semmiet b’mod partikolari l-kumpaniji li jikkooperaw mal-Ukrajna u qalet li ma setax jiġi eskluż attakk fuq mexxejja individwali.

Sinan Selen imexxi l-BfV, is-servizz tal-intelligence domestika tal-Ġermanja. F’seduta fil-5 ta’ Ottubru, huwa wissa lill-membri parlamentari li r-Russja kienet lesta twettaq atti ta’ sabotaġġ u qtil (Bundestag). Din hija valutazzjoni tal-gvern dwar it-theddid. Ma tikkonfermax il-pjanijiet speċifiċi deskritti mill-FT.

Pjan ta’ qtil preċedenti u każ ta’ spjunaġġ

Armin Papperger imexxi lil Rheinmetall, wieħed mill-akbar fornituri tal-armi lill-Ukrajna. F’Lulju 2024, il-midja Amerikana rrappurtat informazzjoni dwar pjan Russu biex joqtluh. Berlin qal li ħa r-rapporti bis-serjetà, filwaqt li Rheinmetall ma kkonfermatx direttament il-pjan (Reuters). Papperger qal lill-FT li issa għandu protezzjoni mill-pulizija u gwardji privati.

L-aktar evidenza ċara, li għaddiet minn skrutinju ġudizzjarju, tal-interess Russu fl-eżekuttivi tal-kumpaniji tad-difiża ġejja mill-Bavarja. Fl-24 ta’ Marzu 2026, il-prosekutur federali tal-Ġermanja ħabbar l-arrest ta’ żewġ suspettati akkużati li kienu qed jispjunaw għal servizz barrani tal-intelligence minn Diċembru 2025 (Prosekutur Federali). Il-mira allegata tagħhom kienet persuna li kienet qed tipprovdi droni mill-Ġermanja lill-Ukrajna.

Il-midja Ġermaniża identifikat lil dik il-persuna bħala Stefan Thumann, il-kap eżekuttiv tal-manifattur tad-droni Donaustahl. Minn dak iż-żmien, huwa ma attendiex xi fieri kummerċjali u saħħaħ il-protezzjoni tiegħu. Il-każ juri sorveljanza ta’ fornitur, mhux pjan ta’ qtil, u ZEIT irrapportat li l-mandati ta’ arrest ma fihom ebda allegazzjoni ta’ attentat ta’ qtil (ZEIT).

Min iħallas għall-protezzjoni

Il-kumpaniji qed iħallsu biex jipproteġu lill-ħaddiema tagħhom, u l-fornituri ż-żgħar għandhom inqas kapaċità li jġorru dik l-ispiża. Diversi eżekuttivi qalu lill-FT li, fuq il-parir tal-gvern, żiedu s-sigurtà personali tagħhom matul dawn l-aħħar sitt xhur. Il-BfV ħeġġeġ lill-kumpaniji jimpjegaw timijiet privati ta’ gwardji personali (Financial Times).

L-UE toffri ftit għajnuna diretta f’dan il-qasam. Europol, l-aġenzija tal-pulizija tal-Unjoni, tista’ tanalizza u taqsam informazzjoni tal-intelligence bejn il-pajjiżi, iżda l-gwardji personali u l-arresti jibqgħu f’idejn l-awtoritajiet nazzjonali (EUR-Lex). Għalhekk, meta theddida tkun organizzata f’diversi pajjiżi, il-kumpaniji jkollhom jindirizzawha ma’ gvern wieħed kull darba.

Dan l-arranġament jolqot lill-kumpaniji b’mod mhux ugwali. Grupp daqs Rheinmetall jista’ jħallas għall-koordinazzjoni mal-pulizija u għall-gwardji privati. Manifattur speċjalizzat tad-droni jew tal-komponenti jħabbat wiċċu mal-istess tip ta’ spiża, iżda għandu dħul ferm iżgħar minn fejn ikopriha. Barra minn hekk, ħafna mill-produzzjoni Ewropea tal-armi għall-Ukrajna tgħaddi minn kumpaniji bħal dawn f’diversi pajjiżi.

Eżekuttiv wieħed qal lill-gazzetta li kumpanija kienet ċaqalqet sit ta’ produzzjoni fl-Ewropa tal-Punent minħabba theddid Russu. L-eżekuttiv ma semmiex il-kumpanija, is-sit jew xi produzzjoni li setgħet intilfet.

Skont l-eżekuttivi nfushom, it-twissijiet biddlu l-mod kif jivvjaġġaw, kif jipproteġu lilhom infushom u, f’każ wieħed li ma ssemmiex, fejn jipproduċu. S’issa, l-ebda rekord pubbliku ma juri t-telf ta’ arma, komponent jew kunsinna lill-Ukrajna minħabba t-theddid. Berlin ħareġ l-aktar twissijiet pubbliċi dettaljati, għalhekk jinsab fl-aħjar pożizzjoni biex jgħid jekk xi inċident wassalx għal telf ta’ produzzjoni, iżda s’issa ma għamilx dan fil-pubbliku.