CO₂ fossili jonqos, it-total jikser rekord

A small fossil fuel dip meets a less certain rise from land.
Kompożizzjoni tal-immaġni · tobriefL-emissjonijiet dinjija ta’ CO₂ mill-fjuwils fossili huma mbassra li jonqsu bi ftit fl-2026, filwaqt li t-total tal-emissjonijiet ta’ CO₂ ikkawżati mill-bniedem huwa mbassar li jitla’ għal rekord ġdid (verżjoni preliminari tal-Global Carbon Budget). Dan għaliex it-total jinkludi wkoll l-emissjonijiet marbuta mal-mod kif in-nies jużaw l-art, u dik il-parti hija mbassra li tikber. Iż-żewġ bidliet huma żgħar, u s’issa ebda waħda minnhom ma turi xejra dejjiema.
Immaġina l-emissjonijiet ta’ CO₂ tal-umanità bħala kont wieħed imħallas minn żewġ kontijiet. Il-kont tal-fjuwils fossili jkopri l-faħam, iż-żejt, il-gass u s-siment. Il-kont tal-art ikopri l-emissjonijiet li n-nies jikkawżaw meta jnaddfu l-foresti u jagħmlulhom il-ħsara, jaħsdu l-injam u jbattlu jew jaħarqu l-pit. Il-karbonju li l-foresti li jerġgħu jikbru jneħħu mill-arja jitnaqqas minn dan il-kont.
Din is-sena, l-emissjonijiet mill-kont tal-fjuwils fossili huma mbassra li jonqsu b’0.4%, jiġifieri madwar 0.15 biljun tunnellata, u jaslu għal 38.2 biljun tunnellata ta’ CO₂ (verżjoni preliminari tal-Global Carbon Budget). Skont il-Global Carbon Project, dan ikun l-ewwel tnaqqis annwali fl-emissjonijiet mill-fjuwils fossili mill-2020, is-sena tal-pandemija. Sadanittant, il-kont tal-art huwa mbassar li jikber minn madwar 4.4 għal 5.1 biljun tunnellata. B’hekk, it-total taż-żewġ kontijiet jitla’ minn 42.8 għal stima ċentrali rekord ta’ 43.3 biljun tunnellata (verżjoni preliminari tal-Global Carbon Budget).
Iċ-ċifri ġejjin mill-Global Carbon Budget, rendikont annwali ta’ minn fejn ġej is-CO₂ tal-umanità u fejn jispiċċa. L-edizzjoni ta’ din is-sena għadha verżjoni preliminari, u xjenzati oħra għadhom qed jeżaminawha. Analiżi oħra li takkumpanjaha diġà għaddiet minn din il-verifika u ġiet ippubblikata f’Nature Climate Change.
Għaliex il-kont tal-art huwa aktar diffiċli biex jitkejjel
Il-kont tal-fjuwils fossili jaħdem xi ftit bħall-qari ta’ arloġġ tad-dawl. Ir-riċerkaturi jikkalkulawh mill-istatistiċi nazzjonali dwar il-fjuwils u s-siment, li jirreġistraw dak li nbiegħ u dak li nħaraq. Il-kont tal-art m’għandux miter. Ir-riċerkaturi jibnuh mill-ġdid permezz ta’ mudelli tal-kompjuter li jistmaw kemm karbonju jaħżnu l-pjanti u l-ħamrija u kemm jitilfu. Dan jixbah aktar stima tal-piż ta’ foresta minn ritratti mill-ajru u tabelli tat-tkabbir.
Il-pit juri għaliex dan huwa diffiċli. Huwa materjal veġetali nofsu mħassar li jakkumula f’art mimlija ilma, qisu munzell kompost li qatt ma jispiċċa jitħassar, u għalhekk fih ħafna karbonju. Meta jinxef jew jinħaraq, dak il-karbonju joħroġ. Huwa ferm aktar diffiċli tiddetermina kemm ħareġ minnu f’sena waħda milli tgħodd btieti taż-żejt.
Rekord fil-limiti tal-inċertezza
Din id-differenza tidher fil-marġni ta’ inċertezza, jiġifieri l-firxa li fiha x’aktarx jinsab il-valur reali. Il-projezzjoni għall-emissjonijiet mill-fjuwils fossili tvarja minn tnaqqis ta’ 1.5% għal żieda ta’ 0.6% (verżjoni preliminari tal-Global Carbon Budget). Għalhekk, għadu mhux ċar jekk l-emissjonijiet mill-fjuwils fossili humiex se jonqsu jew jiżdiedu.
L-inċertezza dwar il-kont tal-art hija saħansitra akbar. L-istima tal-użu tal-art għall-2025 waħedha għandha marġni ta’ inċertezza ta’ ±2.6 biljun tunnellata, ferm usa’ miż-żieda ta’ madwar 0.7 biljun tunnellata mbassra għal din is-sena (verżjoni preliminari tal-Global Carbon Budget). CICERO, li x-xjenzati tiegħu taw kontribut għall-baġit, iwissi li din l-inċertezza tfisser li ma għandniex nagħtu wisq piż liż-żieda żgħira fit-total.
Tajjeb ukoll niddistingwu bejn żewġ affarijiet li jixxiebhu. Dawn iċ-ċifri jkejlu l-emissjonijiet, jiġifieri kemm CO₂ temetti l-umanità kull sena. Kemm CO₂ fil-fatt jakkumula fl-arja huwa kejl differenti, għax l-art u l-oċeani jassorbu parti mill-emissjonijiet ta’ kull sena, u l-baġit isegwi separatament kemm jassorbu karbonju dawn is-sorsi naturali. Ir-rispons tal-atmosfera jiddependi wkoll minn kemm tassorbi n-natura f’dik is-sena.
Dawn l-emissjonijiet jgħoddu kontra l-mira klimatika. Skont l-istima tal-Proġett, fadal biss madwar 150 biljun tunnellata ta’ CO₂ biex it-tisħin jinżamm fi ħdan 1.5°C, jiġifieri anqas minn erba’ snin bir-rata tal-lum (ICOS). It-tbassir ta’ din is-sena juri kif tnaqqis żgħir fl-emissjonijiet mill-fjuwils fossili jista’ jseħħ fl-istess waqt li t-total jogħla. L-ebda waħda miż-żewġ bidliet imbassra għadha ma tistabbilixxi xejra dejjiema, u r-rendikont annwali li jmiss se jkun l-ewwel opportunità biex naraw jekk dan it-tnaqqis fl-emissjonijiet fossili hux se jissokta.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 11/11/2026, 2:11:29 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261111_005008
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication