Franza teħtieġ tank sal-2037; l-MGCS tard

The joint programme continues, while France’s replacement deadline draws nearer.
Kompożizzjoni tal-immaġni · tobriefPariġi u Berlin għadhom beħsiebhom jaħdmu flimkien fuq it-teknoloġija tat-tankijiet, iżda ma impenjawx ruħhom għal tank komuni fil-ħin biex jissodisfaw il-ħtieġa ddikjarata minn Franza. Fid-9 ta’ Ottubru, il-ministri tad-difiża Franċiż u Ġermaniż insistew li l-programm konġunt tagħhom għat-tank tal-ġejjieni kien għadu għaddej (Reuters, Deutschlandfunk). Il-jum ta’ qabel, l-ogħla uffiċjal militari ta’ Franza kien qal lill-parlament li l-Ġermanja kienet ħalliet il-proġett (Assemblée nationale, Franceinfo).
F’Le Haillan, qrib Bordeaux, il-ministru Franċiża Catherine Vautrin qalet li s-Sistema Prinċipali ta’ Ġlieda fuq l-Art (MGCS) kienet għadha attwali. Il-kontroparti Ġermaniż tagħha, Boris Pistorius, qal li ħadd ma kien waqqafha u sejħilha proġett ewlieni tal-kooperazzjoni Franko-Ġermaniża (Reuters).
L-ebda wieħed mill-ministri ma qal x’se jipproduċi l-programm. Handelsblatt innota li ma ċċarawx jekk ir-riżultat kienx se jkun tank komuni wieħed jew vetturi nazzjonali separati marbuta permezz ta’ teknoloġija kondiviża (Handelsblatt). Din id-differenza hija importanti għax l-MGCS huwa ftehim bejn żewġ pajjiżi, mhux programm tal-UE. Pariġi u Berlin jiddeċiedu l-ambitu tiegħu, l-uffiċċju Ġermaniż responsabbli mill-akkwist jiffirma l-kuntratti tiegħu, u kull gvern jibqa’ ħieles li jiffinanzja t-tankijiet tiegħu stess.
X’qal il-ġeneral, u x’ikkoreġiet l-uffiċċju tiegħu
Il-Ġeneral Fabien Mandon, kap tal-istaff tad-difiża ta’ Franza, qal lill-kumitat tad-difiża tal-Assemblea Nazzjonali li r-riżultati kienu dgħajfa u li l-Ġermaniżi kienu ddeċidew li jitilqu mill-proġett. Huwa sejjaħ dan aħbar ħażina għall-industrija. Żied jgħid li ma kienx falliment totali, għax iż-żewġ kapijiet tal-istaff tal-armati kienu qablu dwar dokument li jistabbilixxi rekwiżiti komuni għal tank tal-ġejjieni (Franceinfo). Dakinhar stess irrapportajna dak li qal (To Brief).
Dik l-istess lejla, l-uffiċċju tiegħu ħareġ kjarifika. Skont l-AFP, din qalet li l-MGCS kien ittardja iżda kien għadu għaddej, u li offerta industrijali mressqa fil-bidu tal-2026 ma setgħetx tieħu post it-tankijiet eżistenti ta’ Franza għall-ħabta tal-2037 (AFP/Boursorama). Dik hija l-iskadenza li tgħodd għal Pariġi. L-istqarrija żiedet li tank mibni flimkien issa kien jasal lejn l-aħħar tas-snin 2040 (AFP/Boursorama).
L-istaff Franċiż qal ukoll li l-Ġermanja kienet għażlet li tagħmel studju nazzjonali dwar tank li jieħu post il-Leopard 2 tagħha. Dan l-istudju ma jidhirx f’ebda dokument Ġermaniż ippubblikat s’issa. Għalissa, l-unika bażi għalih hija l-istqarrija Franċiża.
Kif ċkienet l-ambizzjoni
Il-problemi tal-programm bdew qabel din il-ġimgħa. F’Ottubru tal-2025, Emmanuel Chiva, li dak iż-żmien kien responsabbli mill-akkwist militari fi Franza, qal lis-senaturi li l-ewwel offerta tal-konsorzju industrijali kienet tiswa madwar id-doppju tal-istima inizjali, u li Franza kienet irrifjutatha (Sénat).
Disa’ xhur wara, l-impenn kien ċkien. Fil-Kunsill tad-Difiża tagħhom tas-17 ta’ Lulju 2026, iż-żewġ gvernijiet qablu biss li jagħmlu riċerka konġunta dwar kif vetturi korazzati jistgħu jiġġieldu bħala netwerk konness, sal-punt li ssir dimostrazzjoni li turi li l-idea taħdem. Id-dokument tagħhom ma semma ebda vettura komuni, baġit jew data (Élysée). Ir-rekords juru din is-sekwenza, iżda mhux li l-prezz miċħud wassal għal dan il-pass lura.
Xogħol ta’ inġinerija diġà jeżisti. Fil-11 ta’ Marzu 2026, l-uffiċċju Ġermaniż responsabbli mill-akkwist ikkummissjona lil Rolls-Royce biex tiżviluppa magna ibrida għall-MGCS, mingħajr ma żvela l-prezz (Rolls-Royce).
Kull armata tippjana d-deċennju li jmiss waħedha
Franza mhijiex qed tistenna. Il-liġi aġġornata dwar l-ippjanar militari, ippubblikata fis-17 ta’ Settembru 2026, ipprovdiet għal 200 tank Leclerc, 160 minnhom immodernizzati, u ffinanzjat studji għal tank interim. L-ewwel wieħed huwa mistenni jidħol fis-servizz għall-ħabta tal-2035 (Légifrance). Il-pjan dokumentat tal-Ġermanja huwa li tixtri tankijiet Leopard 2A8 immodernizzati, minflok disinn ġdid (BMVg).
S’issa, l-effetti barra miż-żewġ kapitali huma limitati. In-Netherlands qed tixtri tal-inqas 46 tank Leopard 2A8 permezz ta’ xiri mmexxi mill-Ġermanja. Il-battaljun għandu jkun komplut sal-2031, u n-Netherlands talbet status ta’ osservatur fl-MGCS (Dutch government, Dutch government). Dak ix-xiri se jkompli xorta waħda. Dak li jonqos lill-pjanifikaturi Olandiżi hija skeda għal dak li jiġi wara l-Leopard.
L-ewwel stqarrija ta’ Mandon, li l-Ġermanja kienet telqet mill-proġett, kienet tmur lil hinn minn dak li qal l-uffiċċju tiegħu fil-kjarifika. Min-naħa tagħhom, il-ministri kkonfermaw li l-programm baqa’ ħaj, iżda ma ppreżentawx vettura, fondi jew data li ssostni dan. Skont ir-rekords pubbliċi, il-programm konġunt għadu għaddej, iżda m’hemmx skeda għal tank komuni ffinanzjat li jasal fil-ħin biex jissodisfa l-ħtieġa ddikjarata minn Franza li tissostitwixxi t-tankijiet tagħha.
Details about this article
- Model:
- claude-opus-5-5
- Generated:
- 10/10/2026, 1:39:26 AM
- Pipeline run:
- eu_pipeline_20261010_005006
- Watermark:
- SynthID (Google's invisible watermark)
- Human review:
- None before publication