Franza għadha bla impenn Ġermaniż għat-tank il-ġdid

Franza trid tippjana t-tank li jmiss tagħha mingħajr pjan pubbliku għall-produzzjoni konġunta Franko-Ġermaniża, u Berlin għadu ma qalx x’fadal mill-programm komuni taż-żewġ pajjiżi. Fit-8 ta’ Ottubru, il-Ġeneral Fabien Mandon, kap tal-istaff tad-difiża ta’ Franza, qal lill-kumitat tad-difiża tal-Assemblea Nazzjonali li r-riżultati tal-programm “ne sont pas bons” (mhumiex tajbin) u li l-Ġermaniżi “iddeċidew li jitilqu mill-proġett” (seduta tal-Assemblea, BFMTV). Dak li qal imur lil hinn minn kull ħaġa li ż-żewġ gvernijiet poġġew bil-miktub.

Mandon ikkwalifika wkoll il-ġudizzju tiegħu stess. Ma riedx isejjaħ ix-xogħol falliment totali, għax iż-żewġ armati kienu qattgħu snin jaqblu dwar il-prinċipji għal tank futur, għalkemm ammetta li r-riżultat kien aħbar ħażina għall-industrija (BFMTV).

Dwar xiex fil-fatt qablu ż-żewġ gvernijiet

Il-programm jismu MGCS, abbrevjazzjoni tal-isem bl-Ingliż Main Ground Combat System, jiġifieri Sistema Ewlenija ta’ Ġlieda fuq l-Art. Kien maħsub bħala aktar minn tank wieħed: netwerk ta’ vetturi b’ekwipaġġ u bla ekwipaġġ, sensuri u armi li kellu jieħu post il-Leclerc ta’ Franza u l-Leopard 2 tal-Ġermanja.

Din il-firxa usa’ hija importanti llum. Il-Ġermanja tista’ twaqqaf ix-xogħol fuq vettura komuni u xorta tkompli tirriċerka s-sistemi ta’ madwarha. Kelliem għall-gvern Ġermaniż għamel dan il-punt fil-15 ta’ Ġunju, meta qal li l-ħidma fuq teknoloġija li mhijiex marbuta ma’ vettura waħda ma tfissirx li l-Ġermanja qed titlaq mill-MGCS kollu kemm hu (gvern Ġermaniż).

Fil-Kunsill Konġunt tad-Difiża tas-17 ta’ Lulju, iż-żewġ gvernijiet impenjaw ruħhom biss għar-riċerka dwar “ġlieda kollaborattiva” sal-prova tal-kunċett, mingħajr ma ġeddew l-impenn li jibnu xażi komuni (Élysée). L-istampa Ġermaniża speċjalizzata fid-difiża interpretat dan is-silenzju bħala d-difna tat-tank komuni (Behörden Spiegel).

Dik l-interpretazzjoni tagħmel sens, iżda tibqa’ interpretazzjoni. It-test ta’ Lulju neħħa l-wegħda ta’ tank komuni, iżda ma kkanċellahx. Dak li qal Mandon jimplika pass akbar: li l-Ġermanja rtirat ukoll mir-riċerka li kien għad fadal. Ma ġietx ippubblikata tweġiba Ġermaniża għal dak li qal. Ma ħareġ ebda avviż ta’ terminazzjoni, ftehim emendat jew kuntratt ikkanċellat. Sakemm Berlin ma jgħidx mod ieħor, l-istqarrija tal-ġeneral Franċiż hija l-unika bażi għall-allegazzjoni li l-Ġermanja rtirat mill-programm usa’.

Għaliex xxaqqaq is-sħubija

F’Mejju, il-Ġeneral Pierre Schill, kap tal-armata Franċiża, qal lis-senaturi li ż-żewġ pajjiżi ma qablux dwar kemm kellhom bżonn vetturi u meta kellhom bżonnhom (Senat Franċiż). Ma qablux ukoll dwar liema manifattur kellu jibnihom.

It-tilwima industrijali kellha forma konkreta. Meta l-manifattur Ġermaniż tal-armi Rheinmetall ingħaqad mal-bilanċ diġà delikat bejn l-industriji nazzjonali, ġab miegħu kanun ta’ 130 mm li kien jikkompeti ma’ ASCALON ta’ Franza, li għandu kalibru ta’ 140 mm (Ifri). Żewġ kanuni ewlenin rivali fissru żewġ viżjonijiet rivali tal-istess tank.

Berlin kellha anqas raġuni biex tagħmel kompromess. Il-Leopard 2A8 immodernizzat tagħha ħareġ mil-linja tal-produzzjoni f’April 2026 (ministeru tad-difiża Ġermaniż), u b’hekk l-armata Ġermaniża għandha alternattiva li Franza m’għandhiex.

L-iskadenza ta’ Franza

Mandon ta lill-kumitat id-dati. It-tankijiet Leclerc Franċiżi jibdew jitneħħew mis-servizz gradwalment fl-2038, u l-istudji għas-sostituzzjoni tagħhom iridu jibdew fl-2027 (seduta tal-Assemblea). Schill qal li l-armata teħtieġ madwar 200 tank jew vettura tqila ekwivalenti. Qal ukoll li Franza tintroduċi soluzzjoni nazzjonali fil-perjodu 2035–2040 jekk il-pjanijiet multinazzjonali jittardjaw (Senat Franċiż).

Ir-rekord ippubblikat issa fih impenn għar-riċerka, iżda ebda tank komuni. Xejn minn dak li ffirmaw iż-żewġ gvernijiet ma jobbligahom jibnu vettura flimkien qabel ma jibda jitneħħa l-Leclerc mis-servizz. Berlin għad trid tagħti tweġiba pubblika dwar liema partijiet tal-MGCS għadha qed tiffinanzja. Pariġi ma tistax tistenna dik it-tweġiba. L-istudji dwar is-sostituzzjoni jridu jibdew fl-2027 (seduta tal-Assemblea), u l-Ġermanja diġà għandha tank immodernizzat fis-servizz.