Ir-rejd fuq Moska jikxef nuqqas fl-Ewropa

Fil-lejl bejn id-19 u l-20 ta’ Settembru, l-Ukrajna wettqet l-akbar operazzjoni tagħha ta’ droni fuq distanza twila kontra r-Russja, u laħqet lil Moska u aktar minn tużżana reġjuni oħra. Uffiċjali Russi sejħulha l-akbar attakk li qatt sar kontra l-kapitali (ABC News, NPR). F’raffinerija taż-żejt f’Kapotnya, madwar 15-il kilometru mill-Kremlin, faqqgħu nirien. Għal żmien qasir ingħalqu erba’ ajruporti ta’ Moska. Żewġ persuni nqatlu, u madwar 400 resident ġew evakwati wara li drone laqat binja residenzjali fir-reġjun ta’ Moska (The Irish Times).

L-operazzjoni wriet il-kapaċità dejjem tikber tal-Ukrajna li tolqot fil-fond ġewwa r-Russja b’armi li tibni hi stess. Iżda l-aktar stqarrija drammatika li ilha tiċċirkola minn mindu sar ir-rejd — li missila ballistika għaddiet mid-difiżi tal-ajru ta’ Moska — għadha mhux ippruvata. Dak li juru l-ħsarat verifikati jikxef problema li l-Ewropa għadha ma solvietx: id-distakk bejn l-interċetturi li tista’ tipproduċi u l-attakki li l-Ukrajna se jkollha tassorbi qabel ix-xitwa.

Niddistingwu dak li ġie vverifikat minn dak li sar virali

Is-sindku ta’ Moska, Sergei Sobyanin, qal li 450 drone inqerdu waqt li kienu qed joqorbu lejn il-kapitali. Il-Ministeru tad-Difiża Russu sostna li madwar il-pajjiż ġew interċettati 1,110. Iż-żewġ ċifri jgħoddu postijiet u perjodi differenti, u l-ebda waħda minnhom ma ġiet ivverifikata b’mod indipendenti (ABC News, NPR). Il-President Volodymyr Zelenskyy elenka għaxar sistemi tal-armi użati fl-operazzjoni, inklużi droni u missili prodotti domestikament, iżda ma qalx liema arma laqtet liema mira (Los Angeles Times).

L-Istaff Ġenerali tal-Ukrajna sostna li ntlaqtu unitajiet speċifiċi tal-ipproċessar fir-raffinerija ta’ Kapotnya. Ma kien hemm l-ebda konferma mill-operatur, u għalhekk għadu mhux magħruf kemm ġiet affettwata l-produzzjoni.

It-talba dwar il-missila ballistika hija fejn ir-rappurtar qabeż l-evidenza. Rapporti sekondarji kkonkludew li r-referenza ta’ Zelenskyy għal “Pelican” kienet tirreferi għall-missila ballistika Fire Point FP-7 fuq distanza qasira, u rabtuha mar-riżultat f’Moska. Skont Charter97, il-medda rrappurtata tal-FP-7, ta’ madwar 200–350 kilometru, ma tkoprix id-distanza ta’ madwar 500 kilometru mit-territorju kkontrollat mill-Ukrajna sal-kapitali. L-ebda fdalijiet lokalizzati ġeografikament, immaġini bis-satellita jew stqarrija uffiċjali Ukrena ma kkonfermat li missila ballistika laqtet lil Moska. Bl-istess mod, suppost “kuritur għami” li nfetaħ billi ġew imrażżna d-difiżi tal-ajru Russi qrib Voronezh ma għandu l-ebda fdalijiet jew evidenza mir-radar verifikati. L-evidenza tikkonferma attakk massiv bid-droni, mhux attakk ballistiku ta’ suċċess fuq Moska.

In-nuqqas ta’ interċetturi fl-Ewropa huwa l-istorja vera

Ir-rejd huwa importanti għall-Ewropa inqas minħabba dak li wera dwar il-kapaċità offensiva tal-Ukrajna milli minħabba dak li kixef dwar id-difiża. Il-Ġermanja pprovdiet tliet sistemi kompluti ta’ difiża tal-ajru Patriot u lanċaturi addizzjonali lill-Ukrajna, iżda l-Ministru tad-Difiża Boris Pistorius rabat trasferimenti oħra ma’ sostituzzjoni rapida mill-Istati Uniti, sabiex tinżamm il-kopertura tan-NATO (Bundesregierung, Deutschlandfunk). Il-Ġermanja u l-alleati ġabru flimkien madwar 35 interċettur Patriot, bejn wieħed u ieħor daqs kemm jista’ jikkonsma attakk wieħed ta’ saturazzjoni (Tagesschau).

Franza u l-Italja impenjaw ruħhom jipprovdu batteriji SAMP/T, is-sistema ta’ difiża tal-ajru li bnew flimkien, u missili interċetturi Aster. Iżda MBDA, il-manifattur, għad għandu bżonn inqas minn 18-il xahar għal kull ordni, anke wara li aċċellera l-produzzjoni (MBDA). Interċetturi avvanzati jieħdu s-snin biex jinbnew. Id-droni tal-attakk jieħdu ġimgħat.

Dan il-kuntrast jispjega għaliex il-produzzjoni bbażata fil-Ġermanja qed tiffoka dejjem aktar fuq in-naħa orħos tas-suq. Qrib Munich, Auterion u s-sieħeb Ukren tagħha Airlogix bdew il-produzzjoni serjali ta’ aktar minn 5,000 drone tal-ġlied taħt kuntratt li jiswa madwar €300 miljun aktar kmieni dan ix-xahar (Die Zeit). Il-produzzjoni bdiet fit-3 ta’ Settembru; mhux magħruf jekk xi wħud minn dawn id-droni laħqux lill-Ukrajna fil-ħin għar-rejd fuq Moska. Ir-rappurtar disponibbli ma jidentifikax min ikkummissjona jew iffinanzja l-kuntratt, lil hinn miż-żewġ kumpaniji.

X’se tittestja x-xitwa

Ir-Russja m’għandhiex għalfejn tlaħħaq mal-attakki spettakolari tal-Ukrajna sabiex tikkawża ħsarat akbar. L-Istitut għall-Istudju tal-Gwerra (ISW) irreġistra salvi mħallta ta’ 108 u 149 drone u missila fil-bidu ta’ Settembru biss (ISW). L-attakki Russi tax-xitwa diġà daru lejn substationijiet elettriċi iżgħar, li huma aktar diffiċli biex jiġu difiżi (OSW). L-Ukrajna tista’ timporta madwar 2.1 GW permezz tal-grilja sinkronizzata li tgħaqqadha mal-ġirien Ewropej tagħha, iżda l-importazzjonijiet ma jistgħux jissostitwixxu l-kapaċità tal-produzzjoni meqruda (Green Deal Ukraina).

L-Ukrajna wriet li tista’ tlaqqa’ flimkien attakk kbir b’tipi differenti ta’ armi u tilħaq miri difiżi fil-fond ġewwa r-Russja. L-interess prattiku tal-Ewropa jinsab fid-distakk fuq in-naħa l-oħra: bejn in-numru ta’ interċetturi li tista’ twassal u n-numru ta’ attakki li l-Ukrajna se tiffaċċja fix-xhur li ġejjin.