Il-Pentagon jeżamina bażi permanenti fil-Polonja

F’Mejju, l-Armata tal-Istati Uniti kkanċellat l-iskjerament fil-Polonja ta’ aktar minn 4,000 suldat f’unità korazzata (Defense News). Fil-25 ta’ Settembru, il-viċi ministru tad-difiża tal-Polonja qal li dawn kienu għadhom ma waslux (RMF24). Sadanittant, Elbridge Colby, l-uffiċjal ewlieni tal-politika fil-Pentagon, qal lis-Senat tal-Istati Uniti li Washington qed teżamina l-possibbiltà li jkollha bażi permanenti fil-Polonja (WNP/PAP). Bażi jkun aktar diffiċli li titħassar milli skjerament, iżda ma hemm xejn fir-rekord pubbliku li jgħid li din iġġib magħha aktar suldati Amerikani.

Brigata mingħajr data tal-wasla

L-unità nieqsa hija brigata korazzata: tankijiet, vetturi tal-ġlied tal-infanterija u l-ekwipaġġi tagħhom, mibgħuta għal rotazzjoni ta’ madwar disa’ xhur (Task & Purpose). Rotazzjoni tfisser li unità taqdi għal perjodu fiss, tmur lura f’pajjiżha u tinbidel minn unità oħra.

Matul is-sajf, il-garanziji ta’ Varsavja nbidlu. Fis-17 ta’ Settembru, rapporti qalu li l-Pentagon kien qaleb id-deċiżjoni tal-kanċellazzjoni u informa lill-Polonja li l-brigata kienet se tasal (POLITICO). Madankollu, skont dak li qal aktar tard il-viċi ministru Paweł Zalewski, il-brigata kienet għadha barra mill-pajjiż u ma tħabbret l-ebda data għall-wasla tagħha. Il-ġimgħa li għaddiet irrapportajna li r-rotazzjoni kienet għadha sospiża (To Brief).

Xi tfisser bażi u xi ma tfissirx

Bażi permanenti tfisser truppi stazzjonati f’installazzjoni fissa għal snin, mhux unitajiet li jgħaddu minn hemm. Washington stess qed tuża kliem kawt: qed “teżamina” l-idea. Zalewski jgħid aktar minn hekk: skontu, id-deċiżjoni politika ttieħdet fil-prattika, u ddeskriva bażi b’post għal madwar 5,000 Amerikan (TVN24).

Il-kollega tiegħu Magdalena Sobkowiak-Czarnecka tgħid li d-deċiżjoni finali hija f’idejn il-President Donald Trump, wara rieżami mill-Pentagon dwar fejn għandhom ikunu stazzjonati l-forzi Amerikani madwar id-dinja (Polskie Radio). Ma tħabbru la l-post tal-bażi, la l-unità assenjata għaliha u lanqas data tal-ftuħ.

L-għan apparenti ta’ Varsavja huwa preżenza li jkun aktar diffiċli li titreġġa’ lura. Dak li ġara f’Mejju wera li ordni waħda tal-Armata tista’ tipposponi rotazzjoni. It-tluq minn installazzjoni permanenti jitlob ħafna aktar.

Fl-aqwa tiegħu, l-argument ta’ Washington huwa dwar it-tqassim tar-responsabbiltajiet. Colby jsostni li l-Ewropej għandhom jipprovdu aktar mid-difiża konvenzjonali tagħhom stess—jiġifieri forzi tal-art, tankijiet u artillerija—waqt li l-Istati Uniti tibqa’ alleata b’rwoli ewlenin oħra (Bloomberg).

Is-setgħa tinsab f’idejn Washington u Varsavja, mhux Brussell. Il-Polonja tista’ taqbel li tilqa’ t-truppi. L-Istati Uniti tiddeċiedi liema truppi tistazzjona hemm, tħallas għalihom u tagħtihom l-ordnijiet. L-ebda istituzzjoni tal-UE ma tivvota dwar dan.

Għalhekk, id-daqs tal-bini ftit li xejn jiddeċiedi. Bażi b’post għal 5,000 Amerikan (TVN24) ma tiggarantix li se jkun hemm 5,000 suldat ieħor. Il-bażi tista’ tilqa’ forzi trasferiti minn postijiet oħra fl-Ewropa. Tista’ wkoll issir dar permanenti għal truppi li xorta waħda kienu se jgħaddu mill-Polonja b’rotazzjoni.

Inqas brigati, skont min qed jgħodd

Aġenziji tal-aħbarijiet Pollakki jirrapportaw ukoll li Colby qal li l-għadd ta’ brigati tal-ġlied Amerikani fl-Ewropa se jonqos minn ħamsa għal tlieta (WNP/PAP, RMF24). Dawn huma rapporti tal-istampa dwar dak li qal. It-test oriġinali tal-Pentagon ma kienx disponibbli biex jiġi vverifikat.

Dawn ir-rapporti jindikaw żewġ telfiet apparenti. Waħda hija l-brigata fil-Polonja. L-oħra hija fir-Rumanija, fejn rotazzjoni tal-Armata tal-Istati Uniti ntemmet f’Ottubru 2025 mingħajr ma ġiet mibdula (Europa Liberă).

Iċ-ċifri tal-bidu ma jaqblux ma’ dawk irrappurtati qabel. F’Mejju, rapport tal-Pentagon qal li l-għadd ta’ brigati Amerikani fl-Ewropa se jonqos minn erbgħa għal tlieta (ZEIT). Ma hemm l-ebda tqassim pubbliku li jispjega d-differenza. Id-direzzjoni, madankollu, hija ċara: sena ilu kien hemm aktar unitajiet Amerikani tqal fil-ġenb tal-Lvant tan-NATO milli hemm illum.

Il-brigata korazzata Amerikana għadha ma waslitx il-Polonja, u Washington qalet biss li qed tistudja l-possibbiltà ta’ bażi permanenti. S’issa ma ġie ppubblikat xejn li juri jekk il-bażi hix se żżid it-truppi jew iċċaqlaqx dawk li diġà hemm. Washington biss tista’ twieġeb għal dan: billi tħabbar liema unità se tkun ibbażata hemm u tagħti data biex il-brigata li qed tistenna taqsam il-fruntiera.