Polonja tistenna lil Washington dwar bażi tal-Istati Uniti

Il-ministru tad-Difiża tal-Polonja jgħid li l-Pentagon jappoġġa bażi Amerikana permanenti fil-Polonja, u li skontu l-White House mistennija tiddeċiedi fil-bidu ta’ Diċembru (Ministeru tad-Difiża Nazzjonali tal-Polonja). Fir-rakkont ippubblikat minn Washington dwar l-istess laqgħa ma tissemma ebda bażi (Dipartiment tal-Gwerra tal-Istati Uniti). Anki jekk tinbena bażi, il-valur tagħha għall-Ewropa jiddependi minn ħaġa li l-ebda naħa ma semmiet: jekk hix se ġġib magħha aktar truppi Amerikani jew jekk truppi li diġà jinsabu hemmhekk hux se jingħataw indirizz ġdid.

Żewġ rakkonti tal-istess laqgħa

Władysław Kosiniak-Kamysz iltaqa’ mas-Segretarju tal-Gwerra tal-Istati Uniti Pete Hegseth fl-10 ta’ Novembru. Jgħid li staqsa dwar l-istazzjonament permanenti u li wieġbuh li kollox kien miexi fid-direzzjoni t-tajba; hu interpreta dan bħala appoġġ mill-Pentagon (Ministeru tad-Difiża Nazzjonali tal-Polonja). It-tbassir tiegħu hu li d-deċiżjoni tittieħed f’Diċembru. L-ebda dokument Amerikan ma jistabbilixxi din l-iskeda.

Il-komunikat Amerikan ifaħħar l-isforzi tal-Polonja fid-difiża u jirreġistra dokument iffirmat dwar il-kooperazzjoni fl-industrija tad-difiża, mhux ftehim dwar bażi (Dipartiment tal-Gwerra tal-Istati Uniti). POLITICO rrapportat li l-proġett tal-bażi għadu ma ngħatax approvazzjoni formali mill-Istati Uniti u li r-rakkont tal-Pentagon ma wasalx daqs dak tal-Polonja (POLITICO). Is-skiet f’komunikat ma jistax jipprova x’intqal fil-privat. Madankollu, l-ebda uffiċjal Amerikan għadu ma ddikjara pubblikament li jappoġġa bażi.

Varsavja ilha xhur tinsisti għal dan. Fis-16 ta’ Ġunju, il-gvern tal-Prim Ministru Donald Tusk awtorizza lill-ministru tad-Difiża jħejji offerta li tinkludi post, infrastruttura, spejjeż u finanzjament Pollakk (Monitor Polski). Din hi awtorizzazzjoni biex jinnegozjaw, mhux ftehim. Il-Polonja tista’ toffri art u flus, u trid taqbel ma’ kull sit. L-amministrazzjoni Trump tiddeċiedi liema unità Amerikana, jekk ikun hemm waħda, tintbagħat hemm; il-Kungress jikkontrolla l-fondi għall-kostruzzjoni Amerikana.

Xi jinbidel tassew jekk il-bażi tkun “permanenti”?

Diġà hemm strutturi Amerikani permanenti fil-Polonja. Fosthom hemm kwartieri ġenerali avvanzati tal-Korp V tal-Armata, post ta’ kmand li jidderieġi l-forzi tal-art tal-Istati Uniti fir-reġjun, u gwarniġjon fil-Camp Kościuszko f’Poznań (Armata tal-Istati Uniti). Gwarniġjon hu bażi ta’ appoġġ għall-akkomodazzjoni, il-loġistika u l-amministrazzjoni tal-unitajiet li jkunu għaddejjin minn hemm. La l-kwartieri ġenerali u lanqas il-gwarniġjon ma jfissru li unità tal-ġlied tgħix fil-Polonja.

Il-biċċa l-kbira tas-suldati Amerikani fil-Polonja jintbagħtu fuq rotazzjoni: jagħmlu żmien temporanju hemmhekk u mbagħad unità oħra tieħu posthom. Din is-sena ħarġet fid-dieher id-dgħufija ta’ dan il-mudell. F’Mejju, l-Armata tal-Istati Uniti waqqfet l-iskjerament ta’ brigata korazzata ta’ madwar 4,000 suldat li kienet sejra lejn il-Polonja (Defense News).

Ftit jiem wara, fid-19 ta’ Mejju, il-Pentagon qal li kien se jżomm tlieta minn dawn il-brigati temporanji fl-Ewropa minflok erbgħa (Dikjarazzjoni tal-Pentagon). F’Settembru, Washington ikkonferma li n-numru kien niżel minn ħamsa (To Brief).

Hawnhekk tidħol l-importanza tal-permanenza. Rotazzjoni tista’ sempliċement tieqaf meta l-Pentagon ma jibgħatx l-unità li jkun imiss, kif ġara f’Mejju. Jekk unità tkun stazzjonata fil-Polonja, bil-familji u l-faċilitajiet tagħha, ikun hemm bżonn ta’ deċiżjoni deliberata u viżibbli biex titneħħa. Washington xorta jista’ jieħu dik id-deċiżjoni, iżda jkun aktar diffiċli li jagħmel dan mingħajr ma jinduna ħadd.

Bini waħdu ftit jgħid lill-qarrejja dwar kemm hemm truppi. Jekk bażi ġdida takkomoda mill-ġdid forzi li diġà jgħaddu mill-Polonja fuq rotazzjoni, l-Ewropa tikseb preżenza aktar stabbli iżda mhux suldati żejda. Unità assenjata ġdida biss iżżid il-kapaċità tal-ġlied.

Diversi alleati qed jikkompetu għal inqas truppi

Il-Polonja qed tagħmel l-offerta tagħha waqt li l-ġirien tagħha qed jagħmlu l-istess, fl-istess waqt li l-Istati Uniti qed teżamina mill-ġdid il-preżenza tat-truppi tagħha. Fl-10 ta’ Novembru, il-ministru tad-Difiża tal-Litwanja, Robertas Kaunas, qal li l-offerta ta’ pajjiżu għal preżenza Amerikana fit-tul se tintbagħat dalwaqt lil Washington (LRT). Il-president tar-Rumanija, Nicușor Dan, qal li Bukarest kienet offriet li taqsam l-ispiża ta’ preżenza Amerikana akbar (Calea Europeană).

L-ebda deċiżjoni ppubblikata ma ċċaqlaq truppi minn alleat għal ieħor. Kull gvern qed joffri flus jew faċilitajiet biex iżomm l-attenzjoni Amerikana, waqt li qed jonqos l-għadd ta’ brigati Amerikani temporanji fl-Ewropa.

Ir-rekords pubbliċi juru offerta Pollakka, konverżazzjoni kordjali u dokument Amerikan dwar l-industrija. Ma fihom l-ebda impenn Amerikan imħabbar għal bażi. Jekk Washington tiddeċiedi f’Diċembru, ikollha tgħid liema truppi se jintbagħtu u minn fejn se jiġu. Hekk biss ikun jidher jekk l-Ewropa kisbitx aktar forzi jew jekk il-Polonja sempliċement kisbitx sit permanenti.