Skip to main content
EU_PUBLIC_AFFAIRS09 / 10 · l istorja tal-jum3 min · 737 kelmiet · 29 sorsi

Spanja tapprova €11.86bn, bla dati tal-kunsinna

✦
Miktub mill-IAto brief AI · 11 ta’ Novembru 2026, 01:50
Kif inkitbet

Spain has approved billions for air defence, with no service date in sight.

Kompożizzjoni tal-immaġni · tobrief
it-test · 3 min qari

Fl-10 ta’ Novembru, il-kabinett Spanjol awtorizza 13-il kuntratt tad-difiża b’valur stmat ta’ €11.86 biljun (La Moncloa, EFE). L-akbar xiri huwa ta’ sistema mobbli tad-difiża mill-ajru, iżda fir-rekord uffiċjali ma jissemmew la mudell, la fornitur u lanqas data meta t-truppi jkunu jistgħu jużawha. L-approvazzjoni tippermetti lill-ministeru tad-difiża jiffirma l-kuntratti. Ma turix li xi ħaġa ġiet ordnata, inbniet jew twasslet.

X’approva l-kabinett

L-akbar entrata, ta’ €3.397 biljun li jitħallsu f’għaxar pagamenti annwali, hija għax-xiri ta’ sistemi mobbli biex jipproteġu mit-titjiriet u l-missili t-truppi mibgħuta fuq operazzjonijiet (La Moncloa). Fl-istess jum, Expansión irrapporta li l-kuntratturi ewlenin kienu għadhom ma ntgħażlux (Expansión).

Jispikkaw żewġ xiri ġodda oħra. Il-kabinett alloka €1.45 biljun għad-difiża kontra d-droni, fi Spanja u f’missjonijiet barra minnha, u €792 miljun għall-iżvilupp u x-xiri ta’ missila għas-sottomarini l-ġodda S-80 ta’ Spanja (La Moncloa). L-ebda waħda minn dawn l-entrati ma ssemmi liema sistema se tikseb Spanja.

Il-manutenzjoni tieħu sehem sostanzjali mill-bqija tal-fondi, flimkien ma’ titjib f’vapuri anfibji, vapuri għall-kaċċa tal-mini u ajruplani għat-tifi tan-nar. Aktar minn €2.37 biljun huma allokati għall-manutenzjoni tal-flotta S-80 u €996 miljun għall-appoġġ lill-ħelikopters militari NH90 ta’ Spanja (La Moncloa). Dawn il-flus iżommu jaħdem it-tagħmir li diġà jinsab fis-servizz, u dan għandu l-importanza tiegħu.

Kemm irid jgħaddi żmien qabel it-truppi jkunu jistgħu jużawh

L-approvazzjoni tal-kabinett tibda katina ta’ passi. Il-ministeru għad irid jiffirma l-kuntratti, manifattur irid jibni t-tagħmir, u l-forzi armati jridu jittestjaw u jaċċettaw dak li jasal. Wara biss ikollhom it-truppi tagħmir li jistgħu jużaw.

Ir-rekord jagħti skadenza għat-twassil ta’ oġġett wieħed biss. Bastiment ġdid għall-ġbir tal-informazzjoni, li se jinbena mill-kumpanija statali Navantia, għandu jitwassal 74 xahar wara li l-ministeru jgħid lit-tarzna tibda tibnih. Iżda dik l-istruzzjoni trid tistenna li titlesta fażi preċedenti tad-disinn (La Moncloa). Ma tingħata l-ebda data meta jidħlu fis-servizz id-difiżi mill-ajru, ilqugħ kontra d-droni, il-missila għas-sottomarini jew ix-xogħol fuq il-ħelikopters.

L-esperjenza reċenti ta’ Spanja turi kemm jista’ jkun kbir id-distakk. F’Ġunju 2024, il-kabinett ordna 14-il sistema ARACNE kontra d-droni (La Moncloa). Sa Ottubru 2026, l-armata kienet irċeviet l-ewwel unitajiet u ttestjat il-kapaċità tagħhom li jfixklu s-sinjali, iżda l-provi biex jitwaqqgħu d-droni fiżikament kienu għadhom pendenti (Defensa y Seguridad).

Għaliex it-twassil jgħodd lil hinn minn Spanja

It-tagħmir Spanjol diġà jgħin fil-protezzjoni tal-membri tal-Lvant tan-NATO. Fit-28 ta’ Settembru, il-forzi armati tal-Latvja qalu li sistema Spanjola NASAMS tad-difiża mill-ajru kienet stazzjonata fil-bażi tal-ajru ta’ Lielvārde (Latvian armed forces). Fil-bidu ta’ Novembru, l-istaff tad-difiża Spanjol irrapporta li ħelikopters NH90 kienu qed joperaw fir-Rumanija taħt in-NATO (Spanish defence staff).

Il-fondi l-ġodda għad-difiża mill-ajru ma jsemmu la n-NASAMS u lanqas il-Latvja. Għalhekk, din l-awtorizzazzjoni minnha nfisha ma żżidx sistema skjerata fuq il-ġenb tal-Lvant. Ikun hemm bżonn li jintgħażel fornitur, titlesta sistema u tittieħed deċiżjoni separata biex tintbagħat. Il-fondi għall-appoġġ tal-ħelikopters jistgħu jgħinu biex NH90s bħal dawk fir-Rumanija jibqgħu jtiru, għalkemm ir-rekord ma jorbothom ma’ ebda missjoni partikolari.

Dan il-pakkett jidħol ukoll f’dibattitu li ilu għaddej dwar l-isforz ta’ Spanja fil-qasam tad-difiża. F’Marzu, is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Mark Rutte qal li Spanja jkollha bżonn madwar 3.5% tal-PDG biex tissodisfa l-impenji ewlenin tagħha (NATO), filwaqt li Madrid kienet sostniet fl-2025 li sehem ta’ madwar 2.1% kien se jippermettilha twettaq dak li talbu l-alleati (La Moncloa). Fl-aħħar mill-aħħar, dawn l-impenji jitkejlu bil-forzi lesti għall-użu, u għalhekk id-dati neqsin jgħidu aktar mis-somma ewlenija.

Il-ministeru tad-difiża ta’ Spanja għadu ma qalx min se jingħata kull kuntratt, b’liema prezz se jiġi ffirmat u meta kull sistema se tidħol fis-servizz. Il-fondi għall-manutenzjoni jistgħu jżommu jaħdmu s-sottomarini u l-ħelikopters li diġà qegħdin fis-servizz, uħud minnhom flimkien mal-alleati. Għad-difiżi l-ġodda mill-ajru u kontra d-droni, ir-rekords pubbliċi s’issa ma juru l-ebda kuntratt iffirmat, fornitur imsemmi jew data tad-dħul fis-servizz.

Details about this article
Model:
claude-opus-5-5
Generated:
11/11/2026, 2:08:43 AM
Pipeline run:
eu_pipeline_20261111_005008
Watermark:
SynthID (Google's invisible watermark)
Human review:
None before publication
Learn more about our methodology →