Tanker Grieg irrappurtat milqut qrib Hormuz

Tard fil-5 ta’ Ottubru, siti tal-aħbarijiet Griegi rrappurtaw li l-Maran Gas Mystras, vapur Grieg li jtajjar il-bandiera Griega u jġorr gass naturali likwifikat (LNG), intlaqat minn projettili ħiereġ mill-Istrett ta’ Hormuz (Protothema). It-twissijiet Brittaniċi dwar attakki fl-istrett dakinhar ma jsemmu l-ebda vapur. L-aħħar pożizzjoni li juri sit pubbliku tat-traċċar tqiegħed lill-Mystras qrib Singapore, fin-naħa l-oħra tal-Oċean Indjan (TankerMap).

Ir-rapporti Griegi jgħidu li projettili ta’ tip u oriġini mhux magħrufa laqat il-vapur qrib il-linja tal-ilma. Wara ħareġ id-duħħan, u l-vapur kompla jbaħħar bil-qawwa tiegħu stess (Mononews). Il-mezzi tal-aħbarijiet jgħidu li l-informazzjoni tagħhom hija preliminari u ma jikkwotaw ebda xhud.

Ebda wieħed mir-rapporti ma jikkwota lill-operatur, Maran Gas Maritime, jew lill-Ministeru Grieg għat-Tbaħħir. Il-fatt li diversi siti qed jirrepetu l-istorja juri li qed tinfirex. Dan ma jfissirx li sorsi separati kkonfermawha.

X’jgħidu t-twissijiet uffiċjali

UK Maritime Trade Operations (UKMTO) huwa servizz Brittaniku li jiġbor rapporti ta’ inċidenti mingħand il-vapuri u jwissi baħħara oħra. Minn mindu seħħ l-ewwel attakk li rrapportajna (To Brief), ħareġ sensiela ta’ twissijiet dwar Hormuz li jittrattaw tankers mhux identifikati.

It-twissija 156-26 tiddeskrivi attakk fis-16:37 UTC fil-5 ta’ Ottubru, segwit minn nar fil-kamra tal-magni (UKMTO). Ma ssemmix vapur u ma tgħidx li l-vapur kien iġorr il-gass.

Din il-limitazzjoni taħdem fiż-żewġ direzzjonijiet. Il-kummenti rassiguranti f’dawn l-avviżi, bħall-fatt li l-ekwipaġġi jinsabu qawwijin u sħaħ u li ma kien hemm ebda tniġġis, jirreferu għal vapuri mhux identifikati u ma jistgħux jiġu attribwiti lill-Mystras. UKMTO jista’ jwissi lill-baħħara mingħajr ma jsemmi lil ħadd. L-operatur biss jista’ jikkonferma fejn tinsab il-Mystras u f’liema kundizzjoni tinsab.

Pożizzjoni li ma taqbilx

L-aħħar darba li TankerMap wera lill-Mystras, din kienet wieqfa qrib l-Istrett ta’ Singapore fit-30 ta’ Settembru (TankerMap). Ir-rapporti Griegi u t-twissija tal-UKMTO t-tnejn iqiegħdu l-inċident ta’ Hormuz ħamest ijiem wara, fil-5 ta’ Ottubru (UKMTO).

Id-distanza f’linja dritta bejn iż-żewġ punti hija ta’ madwar 3,132 mil nawtiku. Biex tkopriha bejn it-30 ta’ Settembru u l-attakk tal-5 ta’ Ottubru, il-Mystras kien ikollha żżomm medja ta’ madwar 24.4 knot mingħajr ma tieqaf (TankerMap). Din hija l-veloċità minima, mhux stima. Ir-rotot reali fuq il-baħar huma itwal minn linja dritta, u tanker tal-gass mgħobbi kien ikollu jbaħħar bl-ogħla veloċità tul ir-rotta kollha.

Il-pożizzjonijiet tat-traċċar pubbliċi jistgħu jkunu skaduti jew żbaljati. Vapur li jieqaf ixandar is-sinjal tiegħu, jew joħroġ miż-żona koperta mir-riċevituri tas-sit, iħalli marka qadima fuq il-mappa. Separatament, twissija marbuta mal-UKMTO tgħid li fil-Golf hemm interferenza fis-sinjali u traċċi foloz (UKMTO/JMIC). Dan jista’ jfixkel il-pożizzjonijiet qrib Hormuz, għalkemm ma jispjegax il-pożizzjoni li turi Singapore. Din il-lakuna ma tipprovax li r-rapporti Griegi huma żbaljati, iżda ħadd minnhom ma jindirizzaha.

It-telf tal-gass tal-Ewropa beda qabel dan ir-rapport

Ir-rapporti Griegi ma jsemmu ebda tagħbija, xerrej jew destinazzjoni, għalhekk xejn ma jorbot lill-Mystras mal-provvista Ewropea. L-Ewropa tassew hija esposta, iżda din l-espożizzjoni ġejja minn sorsi oħra.

Fit-28 ta’ Settembru, Edison tal-Italja qalet li QatarEnergy kienet estendiet il-force majeure sal-bidu ta’ Diċembru (Edison). Il-force majeure hija avviż formali minn fornitur li avvenimenti lil hinn mill-kontroll tiegħu ma jħalluhx iwassal dak li wiegħed f’kuntratt. Il-Qatar m’għandux rotta ta’ pipeline li ddur mal-istrett, b’differenza minn ċertu żejt mill-Arabja Sawdija u mill-Emirati. Għaldaqstant, il-gass tiegħu jew jgħaddi minn Hormuz bil-baħar jew jibqa’ fil-pajjiż (EIA).

Għal Edison, l-estensjoni tfisser li 35 kunsinna mhux se jaslu fit-terminal tal-LNG tal-Adrijatiku, ’il barra mill-kosta tal-Italja (Edison). Xorta joħroġ xi gass. Reuters, b’ċifri minn S&P Global, għaddet 19-il kunsinna ta’ LNG li għaddew minn Hormuz f’Settembru, 13 minnhom mill-Qatar (Reuters).

Ir-rekords pubbliċi għadhom ma jistabbilixxux li l-Mystras intlaqtet, u dan ir-rapport ma jżid l-ebda telf ikkonfermat fil-provvista tal-gass tal-Ewropa. In-nuqqas ta’ gass tal-Italja tħabbar qabel il-5 ta’ Ottubru u jibqa’ l-istess irrispettivament minn dak li ġara lil dan il-vapur. Maran Gas Maritime tista’ ssolvi l-kwistjoni billi tagħti pożizzjoni bid-data u dikjarazzjoni dwar il-kundizzjoni tal-vapur. Ebda wieħed mir-rapporti ċċitati hawn ma fih waħda minn dawn.