Polonja twaqqaf il-qsim wara attakk ta’ drone fil-qrib

Drone Russu li laqat lill-Ukrajna fit-28 ta’ Settembru xorta ġiegħel lill-Polonja twaqqaf temporanjament it-traffiku min-naħa tagħha tal-fruntiera. Għal ftit aktar minn nofs siegħa, uffiċjali Pollakki waqqfu l-kontrolli f’żewġ punti ta’ qsim bit-triq lejn l-Ukrajna (Radio Lublin). Uffiċjali Pollakki qalu li xejn ma daħal fl-ispazju tal-ajru tagħhom. L-attakk baqa’ fl-Ukrajna, iżda xorta swielha ħin u xekkel l-ivvjaġġar u l-kwiet ta’ stat membru tal-UE.

Attakk ftit lil hinn mill-fruntiera

Il-Ministru għad-Difiża Władysław Kosiniak-Kamysz qal li d-drone kien mudell Russu li jaħdem bil-ġett. Laqat l-art Ukrena madwar żewġ kilometri mill-punt ta’ qsim ta’ Dorohusk, u qal li ma nkisirx l-ispazju tal-ajru Pollakk (Ukrainska Pravda).

Min-naħa Ukrena, ir-rapporti dwar il-ħsara jvarjaw. Il-gvernatur interim ta’ Volyn, Roman Romaniuk, qal li l-mewġa tal-isplużjoni għamlet ħsara fil-bini fid-daħla tat-terminal ta’ Yahodyn, il-punt ta’ qsim faċċata ta’ Dorohusk, u li ħadd ma weġġa’ (Ukrainska Pravda). Il-kelliem għall-gwardji tal-fruntiera Andriy Demchenko ta stima preliminari aktar limitata u qal li l-punt ta’ qsim innifsu ma ġarrabx ħsara (UNN).

Id-Dwana ta’ Volyn qalet li ġiet evitata ħsara kbira u li l-ipproċessar tal-vetturi reġa’ beda malajr (NTA). Diversi mezzi tax-xandir irripetew id-dikjarazzjoni tal-gvernatur. Ħadd minnhom ma vverifika l-ħsara b’mod indipendenti.

X’w aqqfet il-Polonja, u min irrapporta xiex

Ir-rispons Pollakk involva diversi aġenziji, u kull waħda rrappurtat il-pass li ħadet. Il-Kmand Operattiv tal-Forzi Armati qal li ajruplani militari kienu fl-ajru u li d-difiża tal-ajru bbażata fuq l-art kienet lesta (Polsat News). L-ajruplani kienu hemm biex ikunu lesti. L-ebda rapport ma jsemmi interċettazzjoni jew drone fuq il-Polonja.

Iċ-ċivili ħassew il-miżuri ta’ prekawzjoni b’mod aktar dirett. Iċ-Ċentru tas-Sigurtà tal-Gvern, is-servizz Pollakk ta’ twissijiet għall-protezzjoni ċivili, bagħat messaġġ urġenti fuq it-telefowns fir-reġjun ta’ Lublin, u ħeġġeġ lin-nies isibu post sigur. Aktar tard tħabbar li l-periklu kien għadda (Radio Lublin).

L-ajruporti ta’ Lublin u Rzeszów waqqfu l-operat biex jagħtu lok lill-ajruplani militari, u mbagħad reġgħu fetħu (Censor.net). Ir-rapporti ma jgħidux min ordna dik is-sospensjoni.

Fil-fruntiera stess, il-Maġġur Dariusz Sienicki, kelliem għall-Gwardja tal-Fruntiera, qal li l-uffiċjali evakwaw il-punti ta’ qsim ta’ Dorohusk u Zosin. Il-kontrolli reġgħu bdew għall-ħabta tas-17:20 ħin Pollakk, u qal li ma kien hemm l-ebda inċident fuq art Pollakka (WP).

Għaliex dan baqa’ każ Pollakk

It-trattat fundatur tan-NATO jipprovdi żewġ għodod għal mumenti bħal dawn. L-Artikolu 4 jippermetti lil kull alleat jitlob konsultazzjonijiet meta jqis li l-integrità territorjali, l-indipendenza politika jew is-sigurtà tiegħu jkunu mhedda. L-Artikolu 5, il-klawżola ta’ difiża reċiproka, japplika għal attakk armat fuq membru (NATO).

Il-ksur tal-ispazju tal-ajru Pollakk mhuwiex meħtieġ biex jintalbu konsultazzjonijiet skont l-Artikolu 4. Il-konsultazzjonijiet qatt ma jibdew waħedhom, għax gvern irid jitlobhom. Ir-rapporti tat-28 ta’ Settembru ma jsemmu l-ebda talba mill-Polonja. L-Artikolu 5 ma japplikax, għax l-attakk laqat lill-Ukrajna, li mhijiex membru.

Il-każ riċenti tar-Rumanija juri x-xorta l-oħra ta’ avveniment. Fl-24 ta’ Settembru, drone daħal fl-ispazju tal-ajru Rumen għal madwar erba’ minuti u ġġarraf qrib Solca (AGERPRES, To Brief). Dak kien każ ta’ intrużjoni fit-territorju tan-NATO. Dorohusk kienet miżura ta’ prekawzjoni kontra attakk li qatt ma qasam il-fruntiera.

L-attakk fuq Yahodyn ġab spiża operattiva reali, għalkemm qasira, għall-Polonja, mingħajr ma daħal fl-ispazju tal-ajru tagħha. Sewwieqa f’żewġ punti ta’ qsim, passiġġieri f’żewġ ajruporti u residenti ta’ Lublin li ntqalilhom ifittxu kenn kollha ħassew l-effett, u t-traffiku reġa’ beda għaddej dakinhar stess waranofsinhar. Meta l-mira tkun żewġ kilometri lil hinn mill-fruntiera, l-istat tal-UE fil-linja ta’ quddiem iħallas waħdu dan il-prezz, sakemm ma jagħżilx li jitlob aktar mingħand l-alleati tiegħu.